caa a22 4500 388064854 CHVBK 20180307125130.0 cr unu---uuuuu 161130e199910 xx s 000 0 eng 10.1017/S0041977X00018565 doi S0041977X00018565 pii (NATIONALLICENCE)cambridge-10.1017/S0041977X00018565 Wright J. C. School of Oriental and African Studies Old wives' tales in Theīgāthaā: a review article [Elektronische Daten] [J. C. Wright] The commentary on the Pali Theīgāthā, without which Pischel would ‘hardly have ventured to publish this text at all' (PTS ed., 1883, 120), has lacked, certainly a complete translation, but more importantly a satisfactory romanized edition. Edward Müller's edition of the commentary (PTS ed., 1893 = Thī-a Ee), based on transcripts of the one Burmese palm-leaf manuscript that had been available to Pischel, contained numerous misreadings and was never revised, although correct readings of the Sinhalese sources have been available since the 1918 Colombo edition, and more readily available, in large measure, since K. R. Norman's annotated translation in Elders' verses, II, 1971.1 Copyright © School of Oriental and African Studies, University of London 1999 Bulletin of the School of Oriental and African Studies Cambridge University Press 62/3(1999-10), 519-528 0041-977X 62:3<519 1999 62 BSO https://doi.org/10.1017/S0041977X00018565 text/html Onlinezugriff via DOI 1 research-article jats NATIONALLICENCE 856 40 https://doi.org/10.1017/S0041977X00018565 text/html Onlinezugriff via DOI NATIONALLICENCE 100 1- Wright J. C. School of Oriental and African Studies NATIONALLICENCE 773 0- Bulletin of the School of Oriental and African Studies Cambridge University Press 62/3(1999-10), 519-528 0041-977X 62:3<519 1999 62 BSO CC0 http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0 nationallicence BK010053 XK010053 XK010000 NATIONALLICENCE NATIONALLICENCE NL-cambridge