caa a22 4500 388067004 CHVBK 20180307125135.0 cr unu---uuuuu 161130e199909 xx s 000 0 eng 10.1017/S0959269500004713 doi S0959269500004713 pii (NATIONALLICENCE)cambridge-10.1017/S0959269500004713 Rossi Nathalie Département de Linguistique, Université de Tours 3, rue des Tanneurs 37041 Tours cedex 01 France e-mail: rossi@univ-tours.fr Déplacement et mode d'action en français [Elektronische Daten] [Nathalie Rossi] On s'intéresse, dans le domaine notionnel du déplacement, aux énoncés du type Nom de repéré + Verbe de déplacement + Preposition + Nom de repère. II s'agit dans un premier temps de mettre en rapport les catégories aspectuelles de Vendler (1967) avec la notion de polarité de Boons (1985 et 1987), afin de décrire plus finement, d'abord les verbes de déplacement, puis les prepositions, présents dans les énoncés mentionnés (en précisant notamment la notion de borne). Les contributions respectives des verbes et des prépositions à la valeur des énoncés - sur le plan du mode d'action - sont ensuite mesurées, ce que I; on est à même de faire de façon pertinente grâce à l'homogénéité des traits ([+/− changement de lieu de référence], [+/− durée]) constitutifs des valeurs respectives des trois segments (verbe, préposition et énoncé). Enfin, sont ainsi dégagé;es des rè;gies permettant de prédire la valeur des énoncés. Copyright © Cambridge University Press 1999 Journal of French Language Studies Cambridge University Press 9/2(1999-09), 259-281 0959-2695 9:2<259 1999 9 JFL https://doi.org/10.1017/S0959269500004713 text/html Onlinezugriff via DOI 1 research-article jats NATIONALLICENCE 856 40 https://doi.org/10.1017/S0959269500004713 text/html Onlinezugriff via DOI NATIONALLICENCE 100 1- Rossi Nathalie Département de Linguistique, Université de Tours 3, rue des Tanneurs 37041 Tours cedex 01 France e-mail: rossi@univ-tours.fr NATIONALLICENCE 773 0- Journal of French Language Studies Cambridge University Press 9/2(1999-09), 259-281 0959-2695 9:2<259 1999 9 JFL CC0 http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0 nationallicence BK010053 XK010053 XK010000 NATIONALLICENCE NATIONALLICENCE NL-cambridge