<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
 <record>
  <leader>     cam a22     u  4500</leader>
  <controlfield tag="001">390163597</controlfield>
  <controlfield tag="003">CHVBK</controlfield>
  <controlfield tag="005">20191201201421.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">161201s1986    xxu|||||||||| 00   |mul d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">0-520-04842-3</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(IDSBB)000381597</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(NEBIS)004059887</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="039" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">ha</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">SzZuIDS BS/BE A100</subfield>
   <subfield code="b">ger</subfield>
   <subfield code="e">kids</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
   <subfield code="a">eng</subfield>
   <subfield code="a">yid</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="044" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">xxu</subfield>
   <subfield code="a">xxk</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="4">
   <subfield code="a">839/.091/0080973</subfield>
   <subfield code="2">19</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">GG 3695</subfield>
   <subfield code="2">rvk</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">HR 2180</subfield>
   <subfield code="2">rvk</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
   <subfield code="a">American Yiddish poetry</subfield>
   <subfield code="b">a bilingual anthology</subfield>
   <subfield code="c">Benjamin and Barbara Harshav ; transl. with the particip. of Kathryn Hellerstein, Brian McHale, and Anita Norich</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
   <subfield code="a">Berkeley [etc.]</subfield>
   <subfield code="b">Univ. of California Press</subfield>
   <subfield code="c">1986</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">XXV, 813 S.</subfield>
   <subfield code="b">Ill.</subfield>
   <subfield code="c">24 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Includes bibliography</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="648" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Geschichte 1900-1983</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Lyrik</subfield>
   <subfield code="z">jiddische</subfield>
   <subfield code="z">USA</subfield>
   <subfield code="v">Anthologie</subfield>
   <subfield code="2">idsbb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Jiddisch</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4028614-9</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Lyrik</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">American poetry</subfield>
   <subfield code="x">Translations from Yiddish</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">Yiddish poetry</subfield>
   <subfield code="z">United States</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">Yiddish poetry</subfield>
   <subfield code="z">United States</subfield>
   <subfield code="x">History and criticism</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">Yiddish poetry</subfield>
   <subfield code="z">United States</subfield>
   <subfield code="x">Translations into English</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="651" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">USA</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4078704-7</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Harshav</subfield>
   <subfield code="D">Binyamin</subfield>
   <subfield code="d">1928-2015</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)123928885</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Harshav</subfield>
   <subfield code="D">Barbara</subfield>
   <subfield code="d">1940-</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)14097458X</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="909" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">MedeaZBZ</subfield>
   <subfield code="b">SWK</subfield>
   <subfield code="2">idszbz ZR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="912" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">yi</subfield>
   <subfield code="2">SzZuIDS BS/BE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="912" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">NAB</subfield>
   <subfield code="2">Z01</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Harshav</subfield>
   <subfield code="D">Binyamin</subfield>
   <subfield code="d">1928-2015</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)123928885</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Harshav</subfield>
   <subfield code="D">Barbara</subfield>
   <subfield code="d">1940-</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)14097458X</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="P">100</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Harshav</subfield>
   <subfield code="D">Binyamin</subfield>
   <subfield code="d">1928-2015</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)123928885</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="898" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">BK020000</subfield>
   <subfield code="b">XK020000</subfield>
   <subfield code="c">XK020000</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="F">Z01</subfield>
   <subfield code="b">Z01</subfield>
   <subfield code="c">04</subfield>
   <subfield code="j">NABM 87: 570</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="F">A100</subfield>
   <subfield code="b">A100</subfield>
   <subfield code="c">100FM</subfield>
   <subfield code="j">UBH Ao 12901</subfield>
   <subfield code="x">Akz: 86337</subfield>
  </datafield>
 </record>
</collection>
