caa a22 4500 463200454 CHVBK 20180405153110.0 cr unu---uuuuu 170326e20071001xx s 000 0 eng 10.1007/s11061-007-9029-0 doi (NATIONALLICENCE)springer-10.1007/s11061-007-9029-0 Meyer Evelyn Modern and Classical Languages, Saint Louis University, Ritter Hall, 220 N. Grand Blvd., 63103, St. Louis, MO, USA aut Gender erasures, knightly maidens and (un)knightly knights in Hartmann von Aue's Iwein [Elektronische Daten] [Evelyn Meyer] This article proposes that in the editing process of Hartmann von Aue's Iwein, Karl Lachmann and G. F. Benecke suppressed and edited out aspects of the gender system and reduced it to a binary system that in many ways reflects nineteenth-century notions more than medieval ones. The article clarifies that the greater gender ambiguity created by Hartmann becomes more readily apparent through the comparison to contemporary versions of the tale. This gender ambiguity exists on the semantic, syntactic and plot levels, which this article proposes to show along with a more nuanced interpretation of what knightly and unknightly behavior means in Hartmann's adaptation of Iwein. Springer Science+Business Media, Inc., 2007 Hartmann von Aue, Iwein nationallicence Lunete nationallicence Lachmann manuscript editing nationallicence Gender ambiguity, medieval nationallicence Knightliness nationallicence Laudine nationallicence Neophilologus Springer Netherlands 91/4(2007-10-01), 657-672 0028-2677 91:4<657 2007 91 11061 https://doi.org/10.1007/s11061-007-9029-0 text/html Onlinezugriff via DOI 1 research-article jats NATIONALLICENCE 856 40 https://doi.org/10.1007/s11061-007-9029-0 text/html Onlinezugriff via DOI NATIONALLICENCE 100 1- Meyer Evelyn Modern and Classical Languages, Saint Louis University, Ritter Hall, 220 N. Grand Blvd., 63103, St. Louis, MO, USA aut NATIONALLICENCE 773 0- Neophilologus Springer Netherlands 91/4(2007-10-01), 657-672 0028-2677 91:4<657 2007 91 11061 Metadata rights reserved Springer special CC-BY-NC licence nationallicence BK010053 XK010053 XK010000 NATIONALLICENCE NATIONALLICENCE NL-springer