caa a22 4500 463204115 CHVBK 20180405153120.0 cr unu---uuuuu 170326e20070301xx s 000 0 ger 10.1007/s00103-007-0160-7 doi (NATIONALLICENCE)springer-10.1007/s00103-007-0160-7 Prüfung der Wirksamkeit von Stoffen zur Desinfektion bei der Trinkwasseraufbereitung [Elektronische Daten] Der Teststand im Umweltbundesamt [G. Grützmacher, H. Bartel, H. Althoff, S. Clemen] Testing the efficacy of disinfectants during drinking water treatment. A new experimental set-up at the German EPA (Umweltbundesamt - UBA) Zusammenfassung: Für die Prüfung von Stoffen zur Desinfektion von Wasser bei der Aufbereitung zu Trinkwasser wurde ein Teststand mit Durchflussbetrieb errichtet. Er wurde üblichen Anlagen mit stationären Versuchen (so genannten Batchversuchen) vorgezogen, da er über längere Zeit (bis zu einer Woche) bei konstanten Bedingungen betrieben werden kann und weil er gleichzeitig, also unter exakt gleichen Bedingungen, Wirksamkeitsprüfungen sowohl bei kurzen (etwa 0,5 min) als auch längeren (ca. 47 min) Einwirkzeiten des Biozids wiederholt innerhalb der Betriebszeit ermöglicht. Damit werden z. B. Biofilme an den Rohrwandungen besser erfasst. Der Aufbau der technischen Testanlage beruht auf Erfahrungen zur Prüfung der desinfizierenden Wirkung von Chlor im Wasser mit Laboranlagen im Durchfluss, die in der Trinkwasserabteilung des UBA (ehemals Institut für Wasser-, Boden- und Lufthygiene) in der Vergangenheit gewonnen wurden. In einem ersten Schritt wurde eine Teststrecke zur Simulation der Wasserwerkssituation mit einer maximalen Reaktionszeit des Desinfektionsmittels von 30 Minuten installiert. In einem Vorlagebehälter können verschiedene Wasserqualitäten eingestellt werden und somit der Betrieb der Anlage für eine Versuchsdauer von mindestens einer Woche mit Wasser einer konstanten Qualität ermöglicht werden. Durch die Entnahme von Wasserproben an 8 verschiedenen Probenahmestellen kann die Kinetik der Desinfektionsreaktion untersucht werden. Um diesen Proben exakte Aufenthaltszeiten zuzuordnen, wurden im Vorfeld der eigentlichen Wirksamkeitsexperimente Tracerversuche durchgeführt. Die Ergebnisse dieser Versuche sollen im folgenden Beitrag vorgestellt werden, um die Möglichkeiten der Anlage vorzustellen. Springer Medizin Verlag, 2007 Trinkwasser nationallicence Desinfektion nationallicence Biozidrichtlinie nationallicence Wirksamkeitsprüfung nationallicence Drinking water nationallicence Disinfection nationallicence EU biocides directive nationallicence Efficacy testing nationallicence Grützmacher G. Umweltbundesamt, Berlin, BRD aut Bartel H. Umweltbundesamt, Berlin, BRD aut Althoff H. Umweltbundesamt, Berlin, BRD aut Clemen S. Technische Universität, Berlin, BRD aut Bundesgesundheitsblatt - Gesundheitsforschung - Gesundheitsschutz Steinkopff-Verlag 50/3(2007-03-01), 340-344 1436-9990 50:3<340 2007 50 103 https://doi.org/10.1007/s00103-007-0160-7 text/html Onlinezugriff via DOI 1 research-article jats NATIONALLICENCE 856 40 https://doi.org/10.1007/s00103-007-0160-7 text/html Onlinezugriff via DOI NATIONALLICENCE 700 1- Grützmacher G. Umweltbundesamt, Berlin, BRD aut NATIONALLICENCE 700 1- Bartel H. Umweltbundesamt, Berlin, BRD aut NATIONALLICENCE 700 1- Althoff H. Umweltbundesamt, Berlin, BRD aut NATIONALLICENCE 700 1- Clemen S. Technische Universität, Berlin, BRD aut NATIONALLICENCE 773 0- Bundesgesundheitsblatt - Gesundheitsforschung - Gesundheitsschutz Steinkopff-Verlag 50/3(2007-03-01), 340-344 1436-9990 50:3<340 2007 50 103 Metadata rights reserved Springer special CC-BY-NC licence nationallicence BK010053 XK010053 XK010000 NATIONALLICENCE NATIONALLICENCE NL-springer