caa a22 4500 463251466 CHVBK 20180405153341.0 cr unu---uuuuu 170326e20070601xx s 000 0 eng 10.1007/s10791-006-9021-5 doi (NATIONALLICENCE)springer-10.1007/s10791-006-9021-5 Multilingual phrase-based concordance generation in real-time [Elektronische Daten] [Kumiko Tanaka-Ishii, Yuichiro Ishii] We present software that generates phrase-based concordances in real-time based on Internet searching. When a user enters a string of words for which he wants to find concordances, the system sends this string as a query to a search engine and obtains search results for the string. The concordances are extracted by performing statistical analysis on search results and then fed back to the user. Unlike existing tools, this concordance consultation tool is language-independent, so concordances can be obtained even in a language for which there are no well-established analytical methods. Our evaluation has revealed that concordances can be obtained more effectively than by only using a search engine directly. Springer Science+Business Media, LLC, 2006 Concordance generation nationallicence Text mining nationallicence Multilingual text analysis methods nationallicence Tanaka-Ishii Kumiko Graduate School of Information Science and Technology, University of Tokyo, Tokyo, Japan aut Ishii Yuichiro ISHII & Partners, No. 47-2, Asahioka, 720-2113, Kannabe-cho, Fukuyama-shi, Hiroshima, Japan aut Information Retrieval Kluwer Academic Publishers 10/3(2007-06-01), 275-295 1386-4564 10:3<275 2007 10 10791 https://doi.org/10.1007/s10791-006-9021-5 text/html Onlinezugriff via DOI 1 research-article jats NATIONALLICENCE 856 40 https://doi.org/10.1007/s10791-006-9021-5 text/html Onlinezugriff via DOI NATIONALLICENCE 700 1- Tanaka-Ishii Kumiko Graduate School of Information Science and Technology, University of Tokyo, Tokyo, Japan aut NATIONALLICENCE 700 1- Ishii Yuichiro ISHII & Partners, No. 47-2, Asahioka, 720-2113, Kannabe-cho, Fukuyama-shi, Hiroshima, Japan aut NATIONALLICENCE 773 0- Information Retrieval Kluwer Academic Publishers 10/3(2007-06-01), 275-295 1386-4564 10:3<275 2007 10 10791 Metadata rights reserved Springer special CC-BY-NC licence nationallicence BK010053 XK010053 XK010000 NATIONALLICENCE NATIONALLICENCE NL-springer