<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
 <record>
  <leader>     cam a22     4  4500</leader>
  <controlfield tag="001">467975809</controlfield>
  <controlfield tag="003">CHVBK</controlfield>
  <controlfield tag="005">20201013124840.0</controlfield>
  <controlfield tag="007">sd zuuguuuuuuu</controlfield>
  <controlfield tag="008">170328t20152015gw ||||||     00   |ger  </controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">978-3-19-909596-5</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(ABN)000806746</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(SGBN)001349460</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(IDSSG)000914357</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(VAUDS)991002800159702853</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(NEBIS)010971236</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(EXLNZ-41BCULAUSA_NETWORK)991023432539702851</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(OCoLC)948325454</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="039" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">ca</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">CH-AaAKB</subfield>
   <subfield code="b">ger</subfield>
   <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
   <subfield code="a">ger</subfield>
   <subfield code="a">rus</subfield>
   <subfield code="h">ger</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Hesse</subfield>
   <subfield code="D">Lena</subfield>
   <subfield code="d">1981-</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)140842756</subfield>
   <subfield code="e">Verfasser</subfield>
   <subfield code="4">aut</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="5">
   <subfield code="a">Eine Kiste nichts</subfield>
   <subfield code="b">Deutsch-Russisch</subfield>
   <subfield code="c">Lena Hesse</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="3" ind2="0">
   <subfield code="a">Polnaja korobka ničego</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
   <subfield code="a">München</subfield>
   <subfield code="b">Edition bi:libri</subfield>
   <subfield code="c">[2015]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
   <subfield code="c">© 2015</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">25 Seiten</subfield>
   <subfield code="b">Illustrationen</subfield>
   <subfield code="e">1 CD</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Text in Deutsch und Russisch</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="521" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Enfants (3-6 ans)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Text deutsch mit paralleler russischer Übersetzung</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Geburtstag</subfield>
   <subfield code="0">(HPHSG)000034676</subfield>
   <subfield code="2">hph-phsg</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Karton</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4131382-3</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Kiste</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4163971-6</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Geschenk</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4020511-3</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Fantasie</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4045671-7</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Russisch</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4051038-4</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Deutsch</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Zweisprachigkeit</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4068227-4</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Fremdsprachenlektüre</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4155383-4</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Bilderbuch</subfield>
   <subfield code="2">gnd-content</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">CD</subfield>
   <subfield code="2">gnd-carrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="B">u</subfield>
   <subfield code="u">398.339</subfield>
   <subfield code="a">Geburtstag</subfield>
   <subfield code="2">idssg HP</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="898" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">BK020000</subfield>
   <subfield code="b">XK020000</subfield>
   <subfield code="c">XK020000</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="900" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Metadata rights reserved</subfield>
   <subfield code="2">vaud</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="909" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">phsg-exlp</subfield>
   <subfield code="2">idssg H</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="909" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">E39-20170824</subfield>
   <subfield code="2">nebis EN</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="912" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">s1al</subfield>
   <subfield code="2">rnv</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">VAUDS</subfield>
   <subfield code="F">pullyp</subfield>
   <subfield code="b">pullyp</subfield>
   <subfield code="j">809 HESSE (bleu clair) Russe</subfield>
   <subfield code="c">811210023</subfield>
   <subfield code="z">+ 1 CD</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSSG</subfield>
   <subfield code="F">HPHRS</subfield>
   <subfield code="b">HPHRS</subfield>
   <subfield code="c">BILD</subfield>
   <subfield code="j">HESS(B)</subfield>
   <subfield code="z">Thema: zweisprachig deutsch/russisch</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">ABN</subfield>
   <subfield code="F">KSBB</subfield>
   <subfield code="b">KSBB</subfield>
   <subfield code="c">KBMD</subfield>
   <subfield code="j">KSBB D A1 Deutsch-Russisch</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="F">E39</subfield>
   <subfield code="b">E39</subfield>
   <subfield code="c">E39BI</subfield>
   <subfield code="j">80(07) HESS</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">SGBN</subfield>
   <subfield code="F">SGFBK</subfield>
   <subfield code="b">SGFBK</subfield>
   <subfield code="c">KKIIB</subfield>
   <subfield code="j">Russisch</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">ABN</subfield>
   <subfield code="P">100</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Hesse</subfield>
   <subfield code="D">Lena</subfield>
   <subfield code="d">1981-</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)140842756</subfield>
   <subfield code="e">Verfasser</subfield>
   <subfield code="4">aut</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">SGBN</subfield>
   <subfield code="P">100</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Hesse</subfield>
   <subfield code="D">Lena</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">SGBN</subfield>
   <subfield code="P">490</subfield>
   <subfield code="E">0-</subfield>
   <subfield code="a">Billi-ich lese zweisprachig!</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSSG</subfield>
   <subfield code="P">100</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Hesse</subfield>
   <subfield code="D">Lena</subfield>
   <subfield code="d">1981-</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)140842756</subfield>
   <subfield code="e">Verfasser</subfield>
   <subfield code="e">Künstler</subfield>
   <subfield code="4">aut</subfield>
   <subfield code="4">art</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">VAUD</subfield>
   <subfield code="P">100</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Hesse</subfield>
   <subfield code="D">Lena</subfield>
   <subfield code="4">cre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="P">100</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Hesse</subfield>
   <subfield code="D">Lena</subfield>
   <subfield code="d">1981-</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)140842756</subfield>
   <subfield code="e">Verfasser</subfield>
   <subfield code="e">Künstler</subfield>
   <subfield code="4">aut</subfield>
   <subfield code="4">art</subfield>
  </datafield>
 </record>
</collection>
