<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
 <record>
  <leader>     cam a22     4  4500</leader>
  <controlfield tag="001">467977127</controlfield>
  <controlfield tag="003">CHVBK</controlfield>
  <controlfield tag="005">20201023211421.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">170328s2017    fr            00    fre|d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">978-2-7453-3177-9</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="z">978-2-7453-3485-5</subfield>
   <subfield code="q">e-ISBN</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(IDSBB)006741981</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(NEBIS)010864009</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(RERO)R008608122</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(SNL)991016555449703976</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(VAUD)991021109799602852</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(OCoLC)974352882</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(Sz)1906818-41snl_51</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(Sz)vtls001906818</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(Sz)001906818</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">R008608122</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(RERO)vtls008608122</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(EXLNZ-41BCULAUSA_NETWORK)991023431739502851</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">AUXAM</subfield>
   <subfield code="b">ger</subfield>
   <subfield code="d">SzZuIDS NEBIS ZBZ</subfield>
   <subfield code="d">SzZuIDS BS/BE B400</subfield>
   <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">fre</subfield>
   <subfield code="a">fro</subfield>
   <subfield code="h">fro</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1=" " ind2="4">
   <subfield code="a">PQ</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="072" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">s1fm</subfield>
   <subfield code="2">rero</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">841</subfield>
   <subfield code="2">15</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="7" ind2="4">
   <subfield code="a">840</subfield>
   <subfield code="2">23sdnb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">B</subfield>
   <subfield code="2">sdnb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">IE 8219</subfield>
   <subfield code="2">rvk</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">840&quot;08/14&quot;Sep</subfield>
   <subfield code="a">BCUDfr</subfield>
   <subfield code="2">CLASBCUD</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="130" ind1="0" ind2=" ">
   <subfield code="a">Sept sages de Rome</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4181015-6</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="3">
   <subfield code="a">Le roman des sept sages de Rome</subfield>
   <subfield code="c">édition bilingue des deux rédactions en vers français, établie, traduite, présentée et annotée par Mary B. Speer et Yasmina Foehr-Janssens</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
   <subfield code="a">Paris</subfield>
   <subfield code="b">Honoré Champion</subfield>
   <subfield code="c">2017</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">567 Seiten</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Champion classiques. Moyen âge</subfield>
   <subfield code="v">44</subfield>
   <subfield code="i">44</subfield>
   <subfield code="w">(IDSBB)002888117</subfield>
   <subfield code="9">486401545</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Texte en français ancien avec trad. française en regard</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Includes bibliographical references and index</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Text altfranzösisch mit französischer Übersetzung</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="691" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">sb</subfield>
   <subfield code="b">2018/03</subfield>
   <subfield code="c">840</subfield>
   <subfield code="2">snl-sb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Speer</subfield>
   <subfield code="D">Mary Blakely</subfield>
   <subfield code="d">1942-</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)172381045</subfield>
   <subfield code="e">Herausgeber</subfield>
   <subfield code="4">edt</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="830" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">Champion classiques</subfield>
   <subfield code="p">Moyen âge</subfield>
   <subfield code="v">44</subfield>
   <subfield code="w">(RERO)R00439578</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="898" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">BK020000</subfield>
   <subfield code="b">XK020000</subfield>
   <subfield code="c">XK020000</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="900" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Metadata rights reserved</subfield>
   <subfield code="2">rero</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="900" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Metadata rights reserved</subfield>
   <subfield code="2">vaud</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="909" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Stoppsignal FRED</subfield>
   <subfield code="2">nebis DS</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="909" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">UROSE-201704</subfield>
   <subfield code="2">nebis EN</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="909" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">zbzmon201703f</subfield>
   <subfield code="c">rusc</subfield>
   <subfield code="d">zbzswk201703k</subfield>
   <subfield code="e">lanz</subfield>
   <subfield code="2">idszbz Z2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="912" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">s1fm</subfield>
   <subfield code="2">rnv</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">SNL</subfield>
   <subfield code="F">NB001</subfield>
   <subfield code="b">NB001</subfield>
   <subfield code="j">N 364329</subfield>
   <subfield code="c">NB10010</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">RERO</subfield>
   <subfield code="F">RE01010</subfield>
   <subfield code="b">RE01010</subfield>
   <subfield code="c">RE010100004</subfield>
   <subfield code="j">CDU 840&quot;08/14&quot;Sep</subfield>
   <subfield code="s">TLA 23944/44</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">RERO</subfield>
   <subfield code="F">RE31020</subfield>
   <subfield code="b">RE31020</subfield>
   <subfield code="c">RE310200301</subfield>
   <subfield code="j">840&quot;08/14&quot;Sep</subfield>
   <subfield code="s">NELA 210870</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">RERO</subfield>
   <subfield code="F">RE61001</subfield>
   <subfield code="b">RE61001</subfield>
   <subfield code="c">RE610010023</subfield>
   <subfield code="j">BGE Sg 3638</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">RERO</subfield>
   <subfield code="F">RE61001</subfield>
   <subfield code="b">RE61001</subfield>
   <subfield code="c">RE610010023</subfield>
   <subfield code="j">BGE Wt 17-124/3</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">RERO</subfield>
   <subfield code="F">RE61039</subfield>
   <subfield code="b">RE61039</subfield>
   <subfield code="c">RE610390001</subfield>
   <subfield code="j">MA/TEc Sept Sag 7*SPEE</subfield>
   <subfield code="s">BFLA 274612</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">VAUD</subfield>
   <subfield code="F">bcud</subfield>
   <subfield code="b">bcud</subfield>
   <subfield code="j">XA 549/44 840&quot;08/14&quot;Sep</subfield>
   <subfield code="s">XA 549/44+1</subfield>
   <subfield code="c">810010013</subfield>
   <subfield code="z">Don</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">VAUD</subfield>
   <subfield code="F">bcud</subfield>
   <subfield code="b">bcud</subfield>
   <subfield code="j">XA 549/44 840&quot;08/14&quot;Sep</subfield>
   <subfield code="c">810010047</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="F">Z01</subfield>
   <subfield code="b">Z01</subfield>
   <subfield code="c">02</subfield>
   <subfield code="j">2017 A 21651</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="F">A100</subfield>
   <subfield code="b">A100</subfield>
   <subfield code="c">100FM</subfield>
   <subfield code="j">UBH Aoo 24963</subfield>
   <subfield code="x">NELA1001809</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="F">UROSE</subfield>
   <subfield code="b">UROSE</subfield>
   <subfield code="c">ULROS</subfield>
   <subfield code="j">RoSe/FMA AN 784</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="F">B400</subfield>
   <subfield code="b">B400</subfield>
   <subfield code="c">400H5</subfield>
   <subfield code="j">BeM RFA 79577</subfield>
   <subfield code="x">NELB4001801</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="P">130</subfield>
   <subfield code="E">--</subfield>
   <subfield code="a">Sept sages de Rome</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4181015-6</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="P">490</subfield>
   <subfield code="E">0-</subfield>
   <subfield code="a">Champion classiques. Moyen âge</subfield>
   <subfield code="v">44</subfield>
   <subfield code="i">44</subfield>
   <subfield code="w">(IDSBB)002888117</subfield>
   <subfield code="9">486401545</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Speer</subfield>
   <subfield code="D">Mary Blakely</subfield>
   <subfield code="d">1942-</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)172381045</subfield>
   <subfield code="e">Herausgeber</subfield>
   <subfield code="4">edt</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="P">130</subfield>
   <subfield code="E">--</subfield>
   <subfield code="a">Sept sages de Rome</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4181015-6</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="P">490</subfield>
   <subfield code="E">0-</subfield>
   <subfield code="a">Champion classiques. Moyen Age</subfield>
   <subfield code="v">44</subfield>
   <subfield code="i">44</subfield>
   <subfield code="w">(NEBIS)005023194</subfield>
   <subfield code="9">486401545</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Speer</subfield>
   <subfield code="D">Mary Blakely</subfield>
   <subfield code="d">1942-</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)172381045</subfield>
   <subfield code="e">Herausgeber</subfield>
   <subfield code="4">edt</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">RERO</subfield>
   <subfield code="P">490</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Champion classiques. Moyen âge</subfield>
   <subfield code="v">44</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">RERO</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Speer</subfield>
   <subfield code="D">Mary Blakely</subfield>
   <subfield code="d">1942-</subfield>
   <subfield code="0">(RERO)A003852246</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">RERO</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Foehr-Janssens</subfield>
   <subfield code="D">Yasmina</subfield>
   <subfield code="d">1960-</subfield>
   <subfield code="0">(IDREF)03345308X</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">RERO</subfield>
   <subfield code="P">730</subfield>
   <subfield code="E">--</subfield>
   <subfield code="a">Sept Sages de Rome</subfield>
   <subfield code="l">Français ancien</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">RERO</subfield>
   <subfield code="P">830</subfield>
   <subfield code="E">--</subfield>
   <subfield code="a">Champion classiques</subfield>
   <subfield code="p">Moyen âge</subfield>
   <subfield code="v">44</subfield>
   <subfield code="w">(RERO)R00439578</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">SNL</subfield>
   <subfield code="P">130</subfield>
   <subfield code="E">--</subfield>
   <subfield code="a">Sept sages de Rome</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4181015-6</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">SNL</subfield>
   <subfield code="P">490</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Champion classiques. Série Moyen Age</subfield>
   <subfield code="x">1636-9386</subfield>
   <subfield code="v">44</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">SNL</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Foehr-Janssens</subfield>
   <subfield code="D">Yasmina</subfield>
   <subfield code="d">1960-</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)1059325306</subfield>
   <subfield code="e">Herausgeber</subfield>
   <subfield code="e">Übersetzer</subfield>
   <subfield code="e">Verfasser von ergänzendem Text</subfield>
   <subfield code="4">edt</subfield>
   <subfield code="4">trl</subfield>
   <subfield code="4">wst</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">SNL</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Speer</subfield>
   <subfield code="D">Mary Blakely</subfield>
   <subfield code="d">1942-</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)172381045</subfield>
   <subfield code="e">Herausgeber</subfield>
   <subfield code="e">Übersetzer</subfield>
   <subfield code="e">Verfasser von ergänzendem Text</subfield>
   <subfield code="4">edt</subfield>
   <subfield code="4">trl</subfield>
   <subfield code="4">wst</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">SNL</subfield>
   <subfield code="P">830</subfield>
   <subfield code="E">--</subfield>
   <subfield code="a">Champion classiques</subfield>
   <subfield code="p">Moyen Age</subfield>
   <subfield code="v">44</subfield>
   <subfield code="7">(Sz)001342729</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">SNL</subfield>
   <subfield code="P">856</subfield>
   <subfield code="E">41</subfield>
   <subfield code="u">https://opac.admin.ch/toc/toc1901991475.pdf</subfield>
   <subfield code="y">Table des matières</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">VAUD</subfield>
   <subfield code="P">490</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Champion classiques. Série &quot;Moyen Âge&quot;</subfield>
   <subfield code="v">44</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">VAUD</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Speer</subfield>
   <subfield code="D">Mary Blakely</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">VAUD</subfield>
   <subfield code="P">830</subfield>
   <subfield code="E">--</subfield>
   <subfield code="a">Champion classiques</subfield>
   <subfield code="p">Moyen âge</subfield>
   <subfield code="v">44</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="956" ind1="4" ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="C">ZAD50</subfield>
   <subfield code="D">EBI01</subfield>
   <subfield code="a">Z01</subfield>
   <subfield code="u">https://opac.nebis.ch/objects/pdf03/z01_978-2-7453-3177-9_01.pdf</subfield>
   <subfield code="y">Titelblatt und Inhaltsverzeichnis</subfield>
   <subfield code="x">VIEW</subfield>
   <subfield code="q">pdf</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="956" ind1="4" ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="C">DSV51</subfield>
   <subfield code="D">DSV01</subfield>
   <subfield code="a">B400</subfield>
   <subfield code="u">http://www.ub.unibas.ch/tox/IDSBB/006741981/PDF</subfield>
   <subfield code="q">pdf</subfield>
   <subfield code="x">VIEW</subfield>
   <subfield code="y">Inhaltsverzeichnis</subfield>
  </datafield>
 </record>
</collection>
