naa a22 4500 510769586 CHVBK 20180411083208.0 cr unu---uuuuu 180411e20130601xx s 000 0 ger 10.1007/s11818-013-0611-3 doi (NATIONALLICENCE)springer-10.1007/s11818-013-0611-3 Rodenbeck A. CharitéCrossOver (CCO), Institut für Physiologie, Charité-Universitätsmedizin Berlin, Charitéplatz 1, 10117, Berlin, Deutschland aut Manual der American Academy of Sleep Medicine [Elektronische Daten] Überblick über die Updateversion2.0 [A. Rodenbeck] Manual of the American Academy of Sleep Medicine Review of the update version 2.0 Zusammenfassung: Im Jahr 2007 erschien das Manual der American Academy of Sleep Medicine (AASM), in dem erstmals alle notwendigen Parameter einer kardiorespiratorischen Polysomnographie (PSG) evidenzbasiert zusammenfassend mit technischen Spezifikationen, Ableite- und Auswertungsregeln dargestellt wurden. Eine regelmäßige Überprüfung und Überarbeitung dieser Regeln und Kriterien ist ein wesentlicher Bestandteil dieses Manuals. Aktuell liegt nun Version2.0 vor; wesentliche Änderungen und deren möglichen Auswirkung auf die klinische Routine deutscher Labors werden dargestellt. Die Änderungen betreffen vorwiegend die Erfassung und Auswertung der Atmungsparameter. So gibt es nur noch eine Definition der Hypopnoe mit einer 30 %igen Verminderung des Atemflusses über mindestens 10s verbunden mit einem Abfall der Sauerstoffsättigung um wenigstens 3 % oder einem Arousal. Auch sollen Apnoen gewertet werden, deren Beginn oder Ende in eine Epoche Wach fällt, sofern Schlaf folgt oder voran ging. Weiterhin kann nun die Erfassung sowohl von Apnoen als auch von Hypopnoen mittels oronasalem Thermistor oder Staudruckmessung erfolgen, wenn die jeweils andere Methode aus technischen Gründen nicht zur Verfügung steht. Des Weiteren gibt es Änderungen für die Definitionen und Erfassung von Hypoventilationen und der Cheyne-Stokes-Atmung. Im Bereich des Schlafsocrings wird kurz erläutert, dass - je nach Verwendung der empfohlenen oder alternativen Elektroenzephalogramm(EEG)- und Elektrookulogramm(EOG)-Montage-Kombination ggf. das Stadium N3 auch über C4-M1 ermittelt werden kann. Während v.a. die nunmehr einheitliche Hypopnoebewertungsregel und die Möglichkeit, Apnoen und Hypopnoen mittels nur einer Methode zu erfassen, für die klinische Routine eine große Erleichterung sein dürften, müssen sich andere Vorgaben erst noch in der Praxis bewähren. Spätestens mit Version 2.0 des AASM-Manuals stellt sich auch die Frage, ob die Vorgaben des Manuals als Ganzes in Deutschland verpflichtend werden sollen oder ob zumindest bestimmte Grundprinzipien auch für ältere PSG-Geräte umsetzbar sind. Für wissenschaftliche Fragestellungen ist eine vollständige Umsetzung des AASM-Manuals in der Version2.0 unabdingbar. Springer-Verlag Berlin Heidelberg, 2013 Schlaf nationallicence Atmung nationallicence Scoringmethoden nationallicence Polysomnographie nationallicence Equipement nationallicence Sleep nationallicence Breathing nationallicence Scoring Methods nationallicence Polysomnography nationallicence Equipment nationallicence Somnologie - Schlafforschung und Schlafmedizin Springer-Verlag 17/2(2013-06-01), 122-130 1432-9123 17:2<122 2013 17 11818 https://doi.org/10.1007/s11818-013-0611-3 text/html Onlinezugriff via DOI 1 research-article jats NATIONALLICENCE 856 40 https://doi.org/10.1007/s11818-013-0611-3 text/html Onlinezugriff via DOI NATIONALLICENCE 100 1- Rodenbeck A. CharitéCrossOver (CCO), Institut für Physiologie, Charité-Universitätsmedizin Berlin, Charitéplatz 1, 10117, Berlin, Deutschland aut NATIONALLICENCE 773 0- Somnologie - Schlafforschung und Schlafmedizin Springer-Verlag 17/2(2013-06-01), 122-130 1432-9123 17:2<122 2013 17 11818 Metadata rights reserved Springer special CC-BY-NC licence nationallicence BK010053 XK010053 XK010000 NATIONALLICENCE NATIONALLICENCE NL-springer