<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
 <record>
  <leader>     cam a22        4500</leader>
  <controlfield tag="001">52873489X</controlfield>
  <controlfield tag="003">CHVBK</controlfield>
  <controlfield tag="005">20200429054243.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">180123s2018    xxu           000 0aeng c</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">978-0-226-56455-5</subfield>
   <subfield code="q">(pbk.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">0-226-56455-X</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(VAUD)991021175779502852</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(EXLNZ-41BCULAUSA_NETWORK)991023499800002851</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">ICU/DLC</subfield>
   <subfield code="d">OCLCO</subfield>
   <subfield code="d">OCLCF</subfield>
   <subfield code="d">YDX</subfield>
   <subfield code="d">BDX</subfield>
   <subfield code="d">OCLCQ</subfield>
   <subfield code="d">OCLCO</subfield>
   <subfield code="d">CGU</subfield>
   <subfield code="d">RNV vdxxxx</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1="0" ind2="0">
   <subfield code="a">PC2064.K36</subfield>
   <subfield code="b">A3 2018</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="4">
   <subfield code="a">448.0071/173</subfield>
   <subfield code="a">B</subfield>
   <subfield code="2">23</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">820(73)&quot;19&quot;KAP7Fre</subfield>
   <subfield code="a">BCUDsa</subfield>
   <subfield code="2">CLASBCUD</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Kaplan</subfield>
   <subfield code="D">Alice Yaeger</subfield>
   <subfield code="4">aut</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
   <subfield code="a">French lessons</subfield>
   <subfield code="b">a memoir</subfield>
   <subfield code="c">Alice Kaplan</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Paperback ed. with a new afterword</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
   <subfield code="a">Chicago</subfield>
   <subfield code="b">The University of Chicago Press</subfield>
   <subfield code="c">2018</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">226 p.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">text</subfield>
   <subfield code="b">txt</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">unmediated</subfield>
   <subfield code="b">n</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">volume</subfield>
   <subfield code="b">nc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
   <subfield code="a">Before I knew French -- First words -- The last summer at Wildhurst Road -- Loss -- Leaving -- Getting it -- Boarding school in Switzerland -- Spring break -- Coming home -- Getting it right -- André -- Micheline -- Céline -- Revisions -- In search of the French &quot;R&quot; -- Tenses -- Guy, de man, and me -- The trouble with Edna -- The interview -- Returning home -- Afterwards -- Afterword.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="651" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">France</subfield>
   <subfield code="2">ram</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Récits personnels américains</subfield>
   <subfield code="2">ram</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="912" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">s1an</subfield>
   <subfield code="2">rnv</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">VAUD</subfield>
   <subfield code="P">100</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Kaplan</subfield>
   <subfield code="D">Alice Yaeger</subfield>
   <subfield code="4">aut</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="900" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Metadata rights reserved</subfield>
   <subfield code="2">vaud</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="986" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">SWISSBIB</subfield>
   <subfield code="b">074883011</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="898" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">BK020000</subfield>
   <subfield code="b">XK020000</subfield>
   <subfield code="c">XK020000</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">VAUD</subfield>
   <subfield code="F">bcud</subfield>
   <subfield code="b">bcud</subfield>
   <subfield code="j">USA 51546 820(73)&quot;19&quot;KAP7Fre</subfield>
   <subfield code="c">810010047</subfield>
  </datafield>
 </record>
</collection>
