<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
 <record>
  <leader>     cam a22     4  4500</leader>
  <controlfield tag="001">528737740</controlfield>
  <controlfield tag="003">CHVBK</controlfield>
  <controlfield tag="005">20201023213246.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">180921s2018    ne       m||| 00  0 eng| </controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">  2017059002</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">978-90-272-0046-4</subfield>
   <subfield code="q">hbk.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">90-272-0046-7</subfield>
   <subfield code="q">hbk.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="z">978-90-272-6430-5</subfield>
   <subfield code="q">ebook</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(IDSBB)006782378</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(VAUD)991021172572902852</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(RERO)R008780853</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(OCoLC)1014454109</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(EXLNZ-41BCULAUSA_NETWORK)991023496387102851</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">DLC</subfield>
   <subfield code="b">ger</subfield>
   <subfield code="c">DLC</subfield>
   <subfield code="d">OCLCO</subfield>
   <subfield code="d">BDX</subfield>
   <subfield code="d">ERASA</subfield>
   <subfield code="d">SzZuIDS BS/BE B400</subfield>
   <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1="0" ind2="0">
   <subfield code="a">P302.35</subfield>
   <subfield code="b">C74 2018</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="072" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">s1lg</subfield>
   <subfield code="2">rero</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">400</subfield>
   <subfield code="2">15</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">420</subfield>
   <subfield code="2">15</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="0">
   <subfield code="a">420.1/41</subfield>
   <subfield code="2">23</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">ER 970</subfield>
   <subfield code="2">rvk</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Crible</subfield>
   <subfield code="D">Ludivine</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)1160000395</subfield>
   <subfield code="e">Verfasser</subfield>
   <subfield code="4">aut</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
   <subfield code="a">Discourse markers and (dis)fluency</subfield>
   <subfield code="b">forms and functions across languages and registers</subfield>
   <subfield code="c">Ludivine Crible</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="1" ind2="3">
   <subfield code="a">Discourse markers and disfluency</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="1" ind2="3">
   <subfield code="a">Discourse markers and fluency</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
   <subfield code="a">Amsterdam</subfield>
   <subfield code="b">John Benjamins Publishing Company</subfield>
   <subfield code="c">[2018]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">XVI, 252 Seiten</subfield>
   <subfield code="b">Diagramme</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Pragmatics and beyond. New series</subfield>
   <subfield code="v">Volume 286</subfield>
   <subfield code="i">286</subfield>
   <subfield code="w">(IDSBB)000692374</subfield>
   <subfield code="9">294475273</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">&quot;This book is a revised version of my doctoral dissertation, completed at the Université catholique de Louvain (Belgium) in February 2017.&quot; - p. [xv]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="502" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Revised version</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1="8" ind2=" ">
   <subfield code="a">&quot;Spoken language is characterized by the occurrence of linguistic devices such as discourse markers (e.g. 'so', 'well', 'you know', 'I mean') and other so-called &quot;disfluent&quot; phenomena, which reflect the temporal nature of the cognitive mechanisms underlying speech production and comprehension. The purpose of this book is to distinguish between strategic vs. symptomatic uses of these markers on the basis of their combination, function and distribution across several registers in English and French. Through deep quantitative and qualitative analyses of manually annotated features in the new 'DisFrEn' corpus, this usage-based study provides (i) an exhaustive portrait of discourse markers in English and French and (ii) a scale of (dis)fluency against which different configurations of discourse markers can be diagnosed as rather fluent or disfluent. By bringing together discourse markers and (dis)fluency under one coherent framework, this book is a unique contribution to corpus-based pragmatics, discourse analysis and crosslinguistic fluency research.&quot; -- Page 4 de la couverture</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Diskursmarker</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4304342-2</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">Discourse markers</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">Pragmatics</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">Language and languages</subfield>
   <subfield code="x">Study and teaching</subfield>
   <subfield code="x">Foreign speakers</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">Fluency (Language learning)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">Functional discourse grammar</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">Contrastive lingusitics</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">Functionalism (Linguistics)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">Contrastive linguistics</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Marqueurs discursifs</subfield>
   <subfield code="2">ram</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Langue parlée</subfield>
   <subfield code="2">ram</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Analyse du discours</subfield>
   <subfield code="2">ram</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Hésitation (linguistique)</subfield>
   <subfield code="2">ram</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Marqueurs discursifs</subfield>
   <subfield code="0">(RERO)A021095758</subfield>
   <subfield code="2">rero</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Pragmatique</subfield>
   <subfield code="0">(RERO)A021100940</subfield>
   <subfield code="2">rero</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Communication orale</subfield>
   <subfield code="0">(RERO)A021001616</subfield>
   <subfield code="2">rero</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Langue parlée</subfield>
   <subfield code="0">(RERO)A021030060</subfield>
   <subfield code="2">rero</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Linguistique comparée</subfield>
   <subfield code="0">(RERO)A021101021</subfield>
   <subfield code="2">rero</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Hochschulschrift</subfield>
   <subfield code="2">gnd-content</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Thèses et écrits académiques</subfield>
   <subfield code="0">(RERO)A021002825</subfield>
   <subfield code="2">rero</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="830" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">Pragmatics &amp; beyond new series (P&amp;BNS)</subfield>
   <subfield code="v">286</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="898" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">BK020300</subfield>
   <subfield code="b">XK020000</subfield>
   <subfield code="c">XK020000</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="898" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">BK020000</subfield>
   <subfield code="b">XK020000</subfield>
   <subfield code="c">XK020000</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="900" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Metadata rights reserved</subfield>
   <subfield code="2">vaud</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="900" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Metadata rights reserved</subfield>
   <subfield code="2">rero</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="909" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Stoppsignal FRED</subfield>
   <subfield code="2">nebis DS</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="912" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">s1lg</subfield>
   <subfield code="2">rnv</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">RERO</subfield>
   <subfield code="F">RE01010</subfield>
   <subfield code="b">RE01010</subfield>
   <subfield code="c">RE010100004</subfield>
   <subfield code="j">CDU 801.541</subfield>
   <subfield code="s">TLB 63009</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">RERO</subfield>
   <subfield code="F">RE31020</subfield>
   <subfield code="b">RE31020</subfield>
   <subfield code="c">RE310200051</subfield>
   <subfield code="j">801.53</subfield>
   <subfield code="s">NELA 215384</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">VAUD</subfield>
   <subfield code="F">bcud</subfield>
   <subfield code="b">bcud</subfield>
   <subfield code="j">USA 51563 801.541</subfield>
   <subfield code="c">810010021</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="F">A100</subfield>
   <subfield code="b">A100</subfield>
   <subfield code="c">100FM</subfield>
   <subfield code="j">UBH Bi IV 9127</subfield>
   <subfield code="x">NELA1001806</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="F">A192</subfield>
   <subfield code="b">A192</subfield>
   <subfield code="c">19212</subfield>
   <subfield code="j">ENG De 570</subfield>
   <subfield code="x">NELA1921805</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="F">B400</subfield>
   <subfield code="b">B400</subfield>
   <subfield code="c">400H5</subfield>
   <subfield code="j">BeM RFA 81722</subfield>
   <subfield code="x">NELB4001803</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="P">100</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Crible</subfield>
   <subfield code="D">Ludivine</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)1160000395</subfield>
   <subfield code="e">Verfasser</subfield>
   <subfield code="4">aut</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="P">490</subfield>
   <subfield code="E">0-</subfield>
   <subfield code="a">Pragmatics and beyond. New series</subfield>
   <subfield code="v">Volume 286</subfield>
   <subfield code="i">286</subfield>
   <subfield code="w">(IDSBB)000692374</subfield>
   <subfield code="9">294475273</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">VAUD</subfield>
   <subfield code="P">100</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Crible</subfield>
   <subfield code="D">Ludivine</subfield>
   <subfield code="4">aut</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">VAUD</subfield>
   <subfield code="P">490</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Pragmatics &amp; beyond new series</subfield>
   <subfield code="v">vol. 286</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">VAUD</subfield>
   <subfield code="P">830</subfield>
   <subfield code="E">--</subfield>
   <subfield code="a">Pragmatics &amp; beyond new series (P&amp;BNS)</subfield>
   <subfield code="v">286</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">RERO</subfield>
   <subfield code="P">100</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Crible</subfield>
   <subfield code="D">Ludivine</subfield>
   <subfield code="0">(IDREF)229606261</subfield>
   <subfield code="4">cre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">RERO</subfield>
   <subfield code="P">490</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Pragmatics &amp; beyond. New series</subfield>
   <subfield code="v">vol. 286</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">RERO</subfield>
   <subfield code="P">830</subfield>
   <subfield code="E">--</subfield>
   <subfield code="a">Pragmatics and beyond</subfield>
   <subfield code="p">New series</subfield>
   <subfield code="v">286</subfield>
   <subfield code="w">(RERO)001117521</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="956" ind1="4" ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="C">DSV51</subfield>
   <subfield code="D">DSV01</subfield>
   <subfield code="a">B400</subfield>
   <subfield code="u">http://www.ub.unibas.ch/tox/IDSBB/006782378/PDF</subfield>
   <subfield code="q">pdf</subfield>
   <subfield code="x">VIEW</subfield>
   <subfield code="y">Inhaltsverzeichnis</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="986" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">SWISSBIB</subfield>
   <subfield code="b">51257023X</subfield>
  </datafield>
 </record>
</collection>
