cam a22 4500 528738038 CHVBK 20200409104435.0 180921s2007 fr 000 1 wol d 978-2-7475-7239-2 (VAUD)991021190487702852 (VAUDS)991000104269702853 (RNV)007723265-41bculausa_network (RERO)007723265 R007723265 (EXLNZ-41BCULAUSA_NETWORK)991013925269702851 RERO vdmont fre wol s1di rero Diallo Muriel aut Aïda et l'arc-en-ciel Ayda ak xon wi : conte bilingue français-wolof texte et ill. Muriel Diallo ; trad. Maam Daour Wade Ayda ak xon wi Paris L'Harmattan 2007 [14 p.] ill. Contes des quatre vents Livre bilingue C'est l'histoire de Aïda, la petite goutte d'eau du mois d'août, qui trébuche et tombe sur l'Arbre triste et sec en pleine sécheresse d'Avril. Aïda redonne vie à la nature et éveille le serpent qui dort depuis la nuit des temps. Celui-ci s'étire jusqu'aux cieux pour renverser la jarre de pluie du mois d'août, donnant naissance à un magnifique arc-en-ciel. [L'Harmattan] Enfants (3-6 ans) Enfants (6-9 ans) Wade Mame Daour VAUD 100 1- Diallo Muriel aut VAUD 490 0- Contes des quatre vents VAUD 700 1- Wade Mame Daour SWISSBIB 528738038 BK020000 XK020000 XK020000 VAUD bcur bcur RNA 17339 810020020 VAUDS ebramuz ebramuz Wolof-Français (c) 811280013 VAUDS mont mont 493e DIAL Album enfant (wolof-fr) 811010003 VAUDS oche oche 809 Wolof rose oche_008