<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
 <record>
  <leader>     cjm a22     4  4500</leader>
  <controlfield tag="001">528741233</controlfield>
  <controlfield tag="003">CHVBK</controlfield>
  <controlfield tag="005">20201001101728.0</controlfield>
  <controlfield tag="007">sd f||g|||||||</controlfield>
  <controlfield tag="008">180921p20062006xxksgnn           n pol|d</controlfield>
  <datafield tag="024" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">034571152707</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="028" ind1="0" ind2="0">
   <subfield code="a">CDH55270</subfield>
   <subfield code="b">Helios</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(NEBIS)011275959</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(IDSLU)000318990</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(OCoLC)886684649</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">CHVBK</subfield>
   <subfield code="b">ger</subfield>
   <subfield code="d">SzZuIDS NEBIS ZHDK-MIZ</subfield>
   <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Chopin</subfield>
   <subfield code="D">Frédéric</subfield>
   <subfield code="d">1810-1849</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)118520539</subfield>
   <subfield code="e">Komponist</subfield>
   <subfield code="4">cmp</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="240" ind1="1" ind2="0">
   <subfield code="a">Lieder</subfield>
   <subfield code="n">op. 74</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
   <subfield code="a">Polish songs</subfield>
   <subfield code="c">Chopin ; Urszula Kryger, mezzo-soprano ; Charles Spencer, piano</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
   <subfield code="a">London</subfield>
   <subfield code="b">Hyperion Records</subfield>
   <subfield code="c">[2006]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
   <subfield code="c">© 2006</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">1 CD (67:49)</subfield>
   <subfield code="e">1 Booklet (19 Seiten)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1="0" ind2=" ">
   <subfield code="a">The Hyperion Helios series</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Inhalt: Zbiór śpiewów Polskich = Polnische Lieder: 1. Życzenie = Mädchens Wunsch ; 2. Wiosna = Frühling ; 3. Smutna rzeka= Trübe Wellen ; 4. Hulanka = Bacchanal ; 5. Gdzie lubi = Was ein junges Mädchen liebt ; 6. Precz z moich oczu = Mir aus den Augen ; 7. Poseł = Der Bote) ; 8. Śliczny chłopiec = Mein Geliebter ; 9. Melodya = Melodie ; 10. Wojak = Der Reiter vor der Schlacht ; 11. Dwojaki koniec = Zwei Leichen ; 12. Moja pieszczotka = Meine Freuden ; 13. Nie ma czego trzeba = Melancholie ; 14. Pierścień = Das Ringlein ; 15. Narzeczony = Die Heimkehr ; 16. Piosnka litewska = Litauisches Lied ; 17. Leci liście z drzewa = Polens Grabgesang -- Czary = Zauber -- Dumka / Frédéric Chopin. -- Plainte d'amour from Chopin Mazurka in F sharp minor op. 6 no. 1 ; Faible coeur from Chopin Mazurka in F minor op. 7 no. 3 ; Berceuse from Chopin Mazurka in C major op. 33 no. 3 ; La fête from Chopin Mazurka in E flat minor op. 6 no. 4 ; La danse from Chopin Mazurka in G major op. 50 no. 1 / Pauline Viardot</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2="0">
   <subfield code="t">Polish songs, op. 74</subfield>
   <subfield code="r">Frederic Chopin</subfield>
   <subfield code="t">Plainte d'amour from Chopin Mazurka in F sharp minor op. 6 no. 1</subfield>
   <subfield code="t">Faible coeur from Chopin Mazurka in F minor op. 7 no. 3</subfield>
   <subfield code="t">Berceuse from Chopin Mazurka in C major op. 33 no. 3</subfield>
   <subfield code="t">La fête from Chopin Mazurka in E flat minor op. 6 no. 4</subfield>
   <subfield code="t">La danse from Chopin Mazurka in G major op. 50 no. 1</subfield>
   <subfield code="r">Pauline Viardot</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="511" ind1="0" ind2=" ">
   <subfield code="a">Urszula Kryger (Mez) ; Charles Spencer (Kl)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="518" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Aufnahme: München, 1999</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Gesungener Text polnisch und französisch, im Booklet Gesangstexte in Originalsprache mit englischer Übersetzung</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="651" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Frankreich</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4018145-5</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="651" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Polen</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">CD</subfield>
   <subfield code="2">gnd-carrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="B">u</subfield>
   <subfield code="a">Singstimme, Klavier</subfield>
   <subfield code="2">nebis E4</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="B">u</subfield>
   <subfield code="a">Lied</subfield>
   <subfield code="2">nebis E4</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="B">u</subfield>
   <subfield code="a">Liederzyklus</subfield>
   <subfield code="2">nebis E4</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="B">u</subfield>
   <subfield code="a">Komponistin</subfield>
   <subfield code="2">nebis E4</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="B">u</subfield>
   <subfield code="a">19. Jh</subfield>
   <subfield code="2">nebis E4</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="B">u</subfield>
   <subfield code="a">Vokalmusik weltlich: Sologesang (mit oder ohne Begleitung)</subfield>
   <subfield code="2">idslu LB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Kryger</subfield>
   <subfield code="D">Urszula</subfield>
   <subfield code="d">1964-</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)132448149</subfield>
   <subfield code="e">Sänger</subfield>
   <subfield code="4">sng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Spencer</subfield>
   <subfield code="D">Charles</subfield>
   <subfield code="d">1955-</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)123743087</subfield>
   <subfield code="e">Instrumentalmusiker</subfield>
   <subfield code="4">itr</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Viardot-García</subfield>
   <subfield code="D">Pauline</subfield>
   <subfield code="d">1821-1910</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)118804375</subfield>
   <subfield code="e">Komponist</subfield>
   <subfield code="4">cmp</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2="2">
   <subfield code="a">Chopin</subfield>
   <subfield code="D">Frédéric</subfield>
   <subfield code="d">1810-1849</subfield>
   <subfield code="t">Lieder</subfield>
   <subfield code="n">op. 74</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)300037147</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2="2">
   <subfield code="a">Viardot-García</subfield>
   <subfield code="D">Pauline</subfield>
   <subfield code="d">1821-1910</subfield>
   <subfield code="t">Lieder</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)300647263</subfield>
   <subfield code="k">Auswahl</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="898" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">MU040100</subfield>
   <subfield code="b">XU040100</subfield>
   <subfield code="c">XU040100</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="912" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">480</subfield>
   <subfield code="2">IDS LU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="F">E65</subfield>
   <subfield code="b">E65</subfield>
   <subfield code="c">E65G2</subfield>
   <subfield code="j">YT_7629</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSLU</subfield>
   <subfield code="F">LUMHS</subfield>
   <subfield code="b">LUMHS</subfield>
   <subfield code="c">MSMA3</subfield>
   <subfield code="j">CD-K.7740</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="P">100</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Chopin</subfield>
   <subfield code="D">Frédéric</subfield>
   <subfield code="d">1810-1849</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)118520539</subfield>
   <subfield code="e">Komponist</subfield>
   <subfield code="4">cmp</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="P">240</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Lieder</subfield>
   <subfield code="n">op. 74</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="P">490</subfield>
   <subfield code="E">0-</subfield>
   <subfield code="a">The Hyperion Helios series</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Kryger</subfield>
   <subfield code="D">Urszula</subfield>
   <subfield code="d">1964-</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)132448149</subfield>
   <subfield code="e">Sänger</subfield>
   <subfield code="4">sng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Spencer</subfield>
   <subfield code="D">Charles</subfield>
   <subfield code="d">1955-</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)123743087</subfield>
   <subfield code="e">Instrumentalmusiker</subfield>
   <subfield code="4">itr</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Viardot-García</subfield>
   <subfield code="D">Pauline</subfield>
   <subfield code="d">1821-1910</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)118804375</subfield>
   <subfield code="e">Komponist</subfield>
   <subfield code="4">cmp</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">12</subfield>
   <subfield code="a">Chopin</subfield>
   <subfield code="D">Frédéric</subfield>
   <subfield code="d">1810-1849</subfield>
   <subfield code="t">Lieder</subfield>
   <subfield code="n">op. 74</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)300037147</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">12</subfield>
   <subfield code="a">Viardot-García</subfield>
   <subfield code="D">Pauline</subfield>
   <subfield code="d">1821-1910</subfield>
   <subfield code="t">Lieder</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)300647263</subfield>
   <subfield code="k">Auswahl</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSLU</subfield>
   <subfield code="P">100</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Chopin</subfield>
   <subfield code="D">Frédéric</subfield>
   <subfield code="d">1810-1849</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)118520539</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSLU</subfield>
   <subfield code="P">240</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Lieder</subfield>
   <subfield code="n">op. 74</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSLU</subfield>
   <subfield code="P">490</subfield>
   <subfield code="E">0-</subfield>
   <subfield code="a">The Hyperion Helios series</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSLU</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">12</subfield>
   <subfield code="a">Chopin</subfield>
   <subfield code="D">Frédéric</subfield>
   <subfield code="d">1810-1849</subfield>
   <subfield code="t">Lieder</subfield>
   <subfield code="n">op. 74</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)300037147</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSLU</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Kryger</subfield>
   <subfield code="D">Urszula</subfield>
   <subfield code="d">1964-</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)132448149</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSLU</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Spencer</subfield>
   <subfield code="D">Charles</subfield>
   <subfield code="d">1955-</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)123743087</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSLU</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">12</subfield>
   <subfield code="a">Viardot-García</subfield>
   <subfield code="D">Pauline</subfield>
   <subfield code="d">1821-1910</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)118804375</subfield>
   <subfield code="t">Werke</subfield>
   <subfield code="m">Singst Kl</subfield>
   <subfield code="k">Ausw</subfield>
  </datafield>
 </record>
</collection>
