<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
 <record>
  <leader>     cam a22     4  4500</leader>
  <controlfield tag="001">528754122</controlfield>
  <controlfield tag="003">CHVBK</controlfield>
  <controlfield tag="005">20181125130150.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">180124s2017    xxk    e |||| 000 f eng| </controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">  2017473730</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">978-1-85077-295-8</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">1-85077-295-9</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(OCoLC)1022217024</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(IDSBB)006831388</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(OCoLC)1022217024</subfield>
   <subfield code="z">(OCoLC)974677669</subfield>
   <subfield code="z">(OCoLC)974684464</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">AU@</subfield>
   <subfield code="b">ger</subfield>
   <subfield code="c">AU@</subfield>
   <subfield code="d">OCLCO</subfield>
   <subfield code="d">COO</subfield>
   <subfield code="d">OCLCF</subfield>
   <subfield code="d">IQU</subfield>
   <subfield code="d">IUL</subfield>
   <subfield code="d">OCL</subfield>
   <subfield code="d">PAU</subfield>
   <subfield code="d">NMW</subfield>
   <subfield code="d">DLC</subfield>
   <subfield code="d">HLS</subfield>
   <subfield code="d">WAU</subfield>
   <subfield code="d">SzZuIDS BS/BE A100</subfield>
   <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">eng</subfield>
   <subfield code="h">ara</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1="1" ind2="4">
   <subfield code="a">PJ7862.A584</subfield>
   <subfield code="b">Y313 2017</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1=" " ind2="4">
   <subfield code="a">PJ7862.A584</subfield>
   <subfield code="b">F3 2017</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">892.7</subfield>
   <subfield code="2">15</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="4">
   <subfield code="a">892.73</subfield>
   <subfield code="2">23</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">B</subfield>
   <subfield code="2">sdnb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Sammān</subfield>
   <subfield code="D">Ġāda as-</subfield>
   <subfield code="d">1942-</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)119221071</subfield>
   <subfield code="e">Verfasser</subfield>
   <subfield code="4">aut</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="240" ind1="1" ind2="0">
   <subfield code="a">Yā Dimašq wadāʿan</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
   <subfield code="a">Farewell, Damascus</subfield>
   <subfield code="c">Ghada Samman ; translated by Nancy Roberts</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
   <subfield code="a">London</subfield>
   <subfield code="b">Darf Publishers</subfield>
   <subfield code="c">2017</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">246 Seiten</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Text</subfield>
   <subfield code="b">txt</subfield>
   <subfield code="2">rdacontent/ger</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">ohne Hilfsmittel zu benutzen</subfield>
   <subfield code="b">n</subfield>
   <subfield code="2">rdamedia/ger</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Band</subfield>
   <subfield code="b">nc</subfield>
   <subfield code="2">rdacarrier/ger</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Originally published in Arabic in 2015</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Farewell Damascus, set in the city during the early 1960s, is both a paean to a beloved homeland and an ode to human dignity. Armed with her customary humour, pathos, and knack for suspense, Ghada Samman fearlessly tackles issues that roil societies across the globe to this day</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Translated from the Arabic</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Roman</subfield>
   <subfield code="z">arabischer</subfield>
   <subfield code="z">Syrien</subfield>
   <subfield code="y">Geschichte 2001 ff</subfield>
   <subfield code="v">Text</subfield>
   <subfield code="2">idsbb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">Women college students</subfield>
   <subfield code="v">Fiction</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">Married women</subfield>
   <subfield code="v">Fiction</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">Abortion</subfield>
   <subfield code="v">Fiction</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">Nineteen sixties</subfield>
   <subfield code="v">Fiction</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="651" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">Damascus (Syria)</subfield>
   <subfield code="x">Social life and customs</subfield>
   <subfield code="y">20th century</subfield>
   <subfield code="v">Fiction</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="651" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">Damascus (Syria)</subfield>
   <subfield code="x">Social conditions</subfield>
   <subfield code="y">20th century</subfield>
   <subfield code="v">Fiction</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Roberts</subfield>
   <subfield code="D">Nancy</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)1023325225</subfield>
   <subfield code="e">Übersetzer</subfield>
   <subfield code="4">trl</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="909" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Stoppsignal FRED</subfield>
   <subfield code="x">06.11.2018</subfield>
   <subfield code="2">nebis DS</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="P">100</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Sammān</subfield>
   <subfield code="D">Ġāda as-</subfield>
   <subfield code="d">1942-</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)119221071</subfield>
   <subfield code="e">Verfasser</subfield>
   <subfield code="4">aut</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="P">240</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Yā Dimašq wadāʿan</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Roberts</subfield>
   <subfield code="D">Nancy</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)1023325225</subfield>
   <subfield code="e">Übersetzer</subfield>
   <subfield code="4">trl</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="386" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Syrians</subfield>
   <subfield code="2">lcdgt</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="898" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">BK020000</subfield>
   <subfield code="b">XK020000</subfield>
   <subfield code="c">XK020000</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="F">A100</subfield>
   <subfield code="b">A100</subfield>
   <subfield code="c">100FM</subfield>
   <subfield code="j">UBH FQ 9625</subfield>
   <subfield code="x">NELA1001811</subfield>
  </datafield>
 </record>
</collection>
