Quintus Horatius Flaccus, in nòster amìs
dieci + dieci ludici esperimenti di traduzione dal latino in dialetto monferrino e in dialetto mandrogno (con qualche aggiunta extraterritoriale)
| LEADER | cam a22 4 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 528758314 | ||
| 003 | CHVBK | ||
| 005 | 20190419031738.0 | ||
| 008 | 180126s2018 it a b||| 000 0 ita|d | ||
| 020 | |a 978-88-6274-808-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1027632405 | ||
| 035 | |a (NEBIS)011256686 | ||
| 040 | |a C3L |b ger |d SzZuIDS NEBIS UZH-JUD |e rda | ||
| 041 | 1 | |a ita |a lat |h lat | |
| 050 | 4 | |a PA | |
| 082 | 1 | 4 | |a 871 |2 14 |
| 082 | 1 | |a 870 |2 15 | |
| 082 | 1 | |a 450 |2 15 | |
| 084 | |a B |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Horatius Flaccus |D Quintus |d v65-v8 |0 (DE-588)118553569 |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Quintus Horatius Flaccus, in nòster amìs |b dieci + dieci ludici esperimenti di traduzione dal latino in dialetto monferrino e in dialetto mandrogno (con qualche aggiunta extraterritoriale) |c Quinto Orazio Flacco, Gian Luigi Ferraris, Luciano Olivieri |
| 264 | 1 | |a Alessandria |b Edizioni dell'Orso |c [2018] | |
| 300 | |a 80 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent/ger | ||
| 337 | |a ohne Hilfsmittel zu benutzen |b n |2 rdamedia/ger | ||
| 338 | |a Band |b nc |2 rdacarrier/ger | ||
| 546 | |a Lateinische Originalgedichte mit paralleler italienischer Übersetzung, anschliessender relativ freier Übersetzung in die beiden lombardischen Dialekte und jeweiliger Rückübersetzung ins Italienische | ||
| 600 | 0 | 0 | |a Horace |v Translations into Italian |
| 600 | 0 | 7 | |a Horace |2 fast |
| 650 | 7 | |a Latein |0 (DE-588)4114364-4 |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Mundartliteratur |0 (DE-588)4129655-2 |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Piemontesisch |0 (DE-588)4174658-2 |2 gnd | |
| 650 | 0 | |a Italian language |x Dialects |z Italy |z Monferrato |v Texts | |
| 650 | 0 | |a Italian language |x Dialects |z Italy |z Mandrogne |v Texts | |
| 650 | 0 | |a Latin poetry |v Translations into Italian | |
| 650 | 7 | |a Italian language |x Dialects |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Latin poetry |2 fast | |
| 651 | 7 | |a Italy |z Monferrato |2 fast | |
| 655 | 7 | |a Translations |2 fast | |
| 700 | 1 | |a Ferraris |D Gian Luigi |d 1944- |0 (DE-588)1131731883 |e Übersetzer |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Olivieri |D Luciano |d 1942- |0 (DE-588)1132592518 |e Übersetzer |4 trl | |
| 898 | |a BK020000 |b XK020000 |c XK020000 | ||
| 909 | 7 | |a zbzmon201809f |c rein |d zbzswk201810k |e kara |2 idszbz Z2 | |
| 909 | 7 | |a UJUD-201812 |2 nebis EN | |
| 949 | |B NEBIS |F UJUD |b UJUD |c ULJUD |j Jud Bro Di 680 | ||
| 949 | |B NEBIS |F Z01 |b Z01 |c 05 |j DA 84496 | ||
| 950 | |B NEBIS |P 100 |E 1- |a Horatius Flaccus |D Quintus |d v65-v8 |0 (DE-588)118553569 |e Verfasser |4 aut | ||
| 950 | |B NEBIS |P 700 |E 1- |a Ferraris |D Gian Luigi |d 1944- |0 (DE-588)1131731883 |e Übersetzer |4 trl | ||
| 950 | |B NEBIS |P 700 |E 1- |a Olivieri |D Luciano |d 1942- |0 (DE-588)1132592518 |e Übersetzer |4 trl | ||
| 956 | 4 | |B NEBIS |C ZAD50 |D EBI01 |a Z01 |u https://opac.nebis.ch/objects/pdf03/z01_978-88-6274-808-7_01.pdf |y Titelblatt und Inhaltsverzeichnis |x VIEW |q pdf | |