cam a22 4 4500 528758314 CHVBK 20190419031738.0 180126s2018 it a b||| 000 0 ita|d 978-88-6274-808-7 (OCoLC)1027632405 (NEBIS)011256686 C3L ger SzZuIDS NEBIS UZH-JUD rda ita lat lat PA 871 14 870 15 450 15 B sdnb Horatius Flaccus Quintus v65-v8 (DE-588)118553569 Verfasser aut Quintus Horatius Flaccus, in nòster amìs dieci + dieci ludici esperimenti di traduzione dal latino in dialetto monferrino e in dialetto mandrogno (con qualche aggiunta extraterritoriale) Quinto Orazio Flacco, Gian Luigi Ferraris, Luciano Olivieri Alessandria Edizioni dell'Orso [2018] 80 Seiten Illustrationen Text txt rdacontent/ger ohne Hilfsmittel zu benutzen n rdamedia/ger Band nc rdacarrier/ger Lateinische Originalgedichte mit paralleler italienischer Übersetzung, anschliessender relativ freier Übersetzung in die beiden lombardischen Dialekte und jeweiliger Rückübersetzung ins Italienische Horace Translations into Italian Horace fast Latein (DE-588)4114364-4 gnd Mundartliteratur (DE-588)4129655-2 gnd Piemontesisch (DE-588)4174658-2 gnd Italian language Dialects Italy Monferrato Texts Italian language Dialects Italy Mandrogne Texts Latin poetry Translations into Italian Italian language Dialects fast Latin poetry fast Italy Monferrato fast Translations fast Ferraris Gian Luigi 1944- (DE-588)1131731883 Übersetzer trl Olivieri Luciano 1942- (DE-588)1132592518 Übersetzer trl BK020000 XK020000 XK020000 zbzmon201809f rein zbzswk201810k kara idszbz Z2 UJUD-201812 nebis EN NEBIS UJUD UJUD ULJUD Jud Bro Di 680 NEBIS Z01 Z01 05 DA 84496 NEBIS 100 1- Horatius Flaccus Quintus v65-v8 (DE-588)118553569 Verfasser aut NEBIS 700 1- Ferraris Gian Luigi 1944- (DE-588)1131731883 Übersetzer trl NEBIS 700 1- Olivieri Luciano 1942- (DE-588)1132592518 Übersetzer trl NEBIS ZAD50 EBI01 Z01 https://opac.nebis.ch/objects/pdf03/z01_978-88-6274-808-7_01.pdf Titelblatt und Inhaltsverzeichnis VIEW pdf