<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
 <record>
  <leader>     cam a22        4500</leader>
  <controlfield tag="001">528772740</controlfield>
  <controlfield tag="003">CHVBK</controlfield>
  <controlfield tag="005">20201216090153.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">180922s2017    fr |||||||||| 00  1|fre|d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">978-2-37273-033-4</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="024" ind1="7" ind2=" ">
   <subfield code="a">http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb453236830</subfield>
   <subfield code="2">uri</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(VAUDS)991002847653502853</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(RERO)R008720086</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">R008720086</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(RERO)vtls008720086</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(EXLNZ-41BCULAUSA_NETWORK)991023514826102851</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">RERO jubmdj</subfield>
   <subfield code="d">RNV vdidmo</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="072" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">s1fr</subfield>
   <subfield code="2">rero</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Mezzalama</subfield>
   <subfield code="D">Chiara</subfield>
   <subfield code="4">aut</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="3">
   <subfield code="a">Le jardin du dedans-dehors</subfield>
   <subfield code="c">Chiara Mezzalama, Régis Lejonc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
   <subfield code="a">Paris</subfield>
   <subfield code="b">Éd. des Éléphants</subfield>
   <subfield code="c">2017</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">1 vol. (non paginé)</subfield>
   <subfield code="b">ill.</subfield>
   <subfield code="c">34 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Prix Sorcières 2018 Catégorie Carrément Beau Maxi</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Sélection 123 Albums 2019</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1="8" ind2=" ">
   <subfield code="a">En 1980, le père de la petite Chiara devient ambassadeur d'Italie en Iran. Téhéran est la proie de la révolution islamique puis de l'invasion irakienne. La petite fille profite avec son frère de l'immense jardin de l'ambassade : &quot;dedans&quot;, il ne peut rien leur arriver. Mais une grille offre une vue sur &quot;dehors&quot;, et bientôt un jeune garçon saute par-dessus le mur de la propriété. Il devient ami avec Chiara, puis refuse un cadeau. Chiara est très attristée, jusqu'à ce que le garçon revienne avec un petit objet en échange. Avant de disparaître pour toujours, &quot;dehors&quot;... (ricochet-jeunes.org)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="521" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Enfants (6-9 ans)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="521" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Enfants (9-12 ans)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="521" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Adolescents</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Conditions sociales</subfield>
   <subfield code="z">Iran</subfield>
   <subfield code="x">1979-</subfield>
   <subfield code="2">ram</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Guerre</subfield>
   <subfield code="0">(RERO)A021065222</subfield>
   <subfield code="2">rerofiction</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Amitié</subfield>
   <subfield code="0">(RERO)A021004285</subfield>
   <subfield code="2">rerofiction</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Jardins</subfield>
   <subfield code="0">(RERO)A021004147</subfield>
   <subfield code="2">rerofiction</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Enfants</subfield>
   <subfield code="0">(RERO)A021001794</subfield>
   <subfield code="2">rerofiction</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="651" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Iran</subfield>
   <subfield code="0">(IDREF)027234576</subfield>
   <subfield code="2">rerofiction</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="651" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Téhéran (Iran)</subfield>
   <subfield code="0">(RERO)A010156720</subfield>
   <subfield code="2">rerofiction</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Livres d'images</subfield>
   <subfield code="2">ram</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Fictions</subfield>
   <subfield code="2">rerofiction</subfield>
   <subfield code="0">(RERO)A027757308</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Ouvrages pour la jeunesse</subfield>
   <subfield code="2">rerofiction</subfield>
   <subfield code="0">(RERO)A021100103</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Livres d'images</subfield>
   <subfield code="2">rerofiction</subfield>
   <subfield code="0">(RERO)A021013611</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Lejonc</subfield>
   <subfield code="D">Régis</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
   <subfield code="3">Compte-rendu</subfield>
   <subfield code="u">https://www.ricochet-jeunes.org/livres/le-jardin-du-dedans-dehors</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="898" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">BK020000</subfield>
   <subfield code="b">XK020000</subfield>
   <subfield code="c">XK020000</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="912" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">s1fr</subfield>
   <subfield code="2">rnv</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">RERO</subfield>
   <subfield code="F">RE11001</subfield>
   <subfield code="b">RE11001</subfield>
   <subfield code="c">RE110010009</subfield>
   <subfield code="j">Histoire</subfield>
   <subfield code="s">LEJO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">RERO</subfield>
   <subfield code="F">RE11040</subfield>
   <subfield code="b">RE11040</subfield>
   <subfield code="c">RE110400025</subfield>
   <subfield code="j">MEZZ</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">RERO</subfield>
   <subfield code="F">RE31002</subfield>
   <subfield code="b">RE31001</subfield>
   <subfield code="c">RE310010003</subfield>
   <subfield code="j">BPUP ALBUMS</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">RERO</subfield>
   <subfield code="F">RE31052</subfield>
   <subfield code="b">RE31052</subfield>
   <subfield code="c">RE310520004</subfield>
   <subfield code="j">BMDJ MEZ</subfield>
   <subfield code="z">Album pour grands</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">RERO</subfield>
   <subfield code="F">RE31055</subfield>
   <subfield code="b">RE31055</subfield>
   <subfield code="c">RE310550004</subfield>
   <subfield code="j">CFBJ1 IMAGES L</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">RERO</subfield>
   <subfield code="F">RE31056</subfield>
   <subfield code="b">RE31056</subfield>
   <subfield code="c">RE310560004</subfield>
   <subfield code="j">CFBJ2 IMAGES L</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">VAUDS</subfield>
   <subfield code="F">belv</subfield>
   <subfield code="b">belv</subfield>
   <subfield code="j">A JARDIN</subfield>
   <subfield code="c">811240003</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">VAUDS</subfield>
   <subfield code="F">aigl</subfield>
   <subfield code="b">aigl</subfield>
   <subfield code="j">Av MEZZ</subfield>
   <subfield code="c">811770005</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">VAUDS</subfield>
   <subfield code="F">aigl</subfield>
   <subfield code="b">aigl</subfield>
   <subfield code="j">Av MEZZ</subfield>
   <subfield code="c">811770005</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">VAUDS</subfield>
   <subfield code="F">prev</subfield>
   <subfield code="b">prev</subfield>
   <subfield code="j">L</subfield>
   <subfield code="c">811040007</subfield>
   <subfield code="z">Doublon</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">VAUDS</subfield>
   <subfield code="F">idmont</subfield>
   <subfield code="b">idmont</subfield>
   <subfield code="j">A LEJO</subfield>
   <subfield code="c">811400012</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">VAUDS</subfield>
   <subfield code="F">prev</subfield>
   <subfield code="b">prev</subfield>
   <subfield code="j">A LEJ</subfield>
   <subfield code="c">811040007</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">VAUD</subfield>
   <subfield code="P">100</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Mezzalama</subfield>
   <subfield code="D">Chiara</subfield>
   <subfield code="4">aut</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">VAUD</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Lejonc</subfield>
   <subfield code="D">Régis</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">VAUD</subfield>
   <subfield code="P">856</subfield>
   <subfield code="E">4-</subfield>
   <subfield code="3">Compte-rendu</subfield>
   <subfield code="u">https://www.ricochet-jeunes.org/livres/le-jardin-du-dedans-dehors</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">RERO</subfield>
   <subfield code="P">100</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Mezzalama</subfield>
   <subfield code="D">Chiara</subfield>
   <subfield code="0">(IDREF)224684574</subfield>
   <subfield code="4">cre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">RERO</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Lejonc</subfield>
   <subfield code="D">Régis</subfield>
   <subfield code="0">(IDREF)057288437</subfield>
  </datafield>
 </record>
</collection>
