cam a22 4 4500 528774522 CHVBK 20201210092012.0 180922s2017 be |||| 000 0 eng|d 2-503-57878-0 978-2-503-57878-1 http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb45529896p uri (IDSBB)006767108 (NEBIS)011239712 (RERO)R008915912 (OCoLC)1007552451 YDX ger YDX ERASA OHX SzZuIDS BS/BE A100 rda eng sog sog BV5021 .S56 2017 BV4509.S64 s1th rero s2or rero 932-933 491.5 15 230 15 BO 3100 rvk An ascetic miscellany: the Christian Sogdian manuscript E28 [edited by] Nicholas Sims-Williams Turnhout, Belgium Brepols [2017] 337 Seiten Illustrationen Berliner Turfantexte 42 42 (IDSBB)000152606 117122378 En tête de la page de titre: Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Akademienvorhaben Turfanforschung Texte en sogdien avec traduction anglaise en regard Includes bibliographical references (pages 323-332) The Christian Sogdian manuscripts in Syriac script which were found at a Central Asian outpost of the Church of the East, the monastery at Bulayïq in the Turfan oasis, and are now preserved in the Berlin Turfan collection, include a large number of fragments in a distinctive handwriting which have been catalogued under the designation E28. Through his choice of texts to translate or to copy the scribe demonstrates his interest in the practice and traditions of monasticism, originating with St Anthony and the other Desert Fathers, the solitaries and monks of the Egyptian desert, and transplanted to Mesopotamia and Iran, according to legend, by Mar Awgen (Eugenius). In addition to works whose Syriac sources have been identified, such as passages from the spiritual writings of Semʿon d-Taibuteh, Isaac of Nineveh and Dadiso' Qatraya, as well as from the life of Mar Awgen, E28 contains a number of unidentified texts, also no doubt translated from Syriac, many of which deal with aspects of the ascetic life. This volume contains an edition and translation of all the texts, most of them previously unpublished, together with a commentary, glossary and 35 plates. An appendix contains critical editions of some of the parallel Syriac passages Sogdisch-englischer Paralleltext mit englischem Kommentar Isaac (RERO)A009999580 rero Turfanfragmente E28 (DE-588)1152093347 gnd Christian Sogdian MS E28 Christian Sogdian MS E28 (RERO)B027868689 Ausgabe (Druckwerk) (DE-588)4143517-5 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Christian literature, Sogdian Manuscripts, Sogdian Germany Berlin Christian life History Early church, ca. 30-600 Asceticism Early works to 1800 Asceticism History Early church, ca. 30-600 Sogdian language Texts Christian literature, Sogdian (RERO)B027868690 Manuscripts, Sogdian Germany Berlin (RERO)B027868691 Littérature chrétienne (RERO)A021065483 rero Quelle gnd Quelle gnd-content Manuscrits sogdiens (RERO)A021090620 rero Sims-Williams Nicholas 1949- (DE-588)110957326 Herausgeber edt Berliner Turfantexte 42 (RERO)000540856 BK020000 XK020000 XK020000 Metadata rights reserved rero zbzmon201809f tres zbzswk201811b somm idszbz Z2 RERO RE01030 RE01030 RE010300031 SPATR F-162 NEBIS Z01 Z01 02 2018 C 11197 IDSBB A100 A100 100ZM UBH Phl Zs 1166:42 NELA1001801 / k/f7015 IDSBB 490 0- Berliner Turfantexte 42 42 (IDSBB)000152606 117122378 IDSBB 700 1- Sims-Williams Nicholas 1949- (DE-588)110957326 Herausgeber edt NEBIS 130 -- Turfanfragmente E28 (DE-588)1152093347 NEBIS 490 0- Berliner Turfantexte 42 42 (NEBIS)000990461 134266722 NEBIS 700 1- Sims-Williams Nicholas 1949- (DE-588)110957326 Zusammenstellender com RERO 490 1- Berliner Turfantexte 42 RERO 700 1- Sims-Williams Nicholas (IDREF)028166965 edt RERO 830 -- Berliner Turfantexte 42 (RERO)000540856 NEBIS ZAD50 EBI01 Z01 https://opac.nebis.ch/objects/pdf03/z01_2-503-57878-0_01.pdf Titelblatt und Inhaltsverzeichnis VIEW pdf