cam a22 4 4500 528792520 CHVBK 20201023213254.0 180924t20182018sz 00 1dfre d 978-2-88927-590-8 (brochure) (SNL)991017944813703976 (RERO)R008806069 (VAUD)991021189386002852 (VAUDS)991002854454202853 (KBTG)509506 (Sz)991017944813703976 R008806069 (RERO)vtls008806069 (EXLNZ-41BCULAUSA_NETWORK)991023513721402851 Sz fre rda fre eng s1an rero 820 23sdnb Chariandy David 1969- (DE-588)137597711 Verfasser aut Brother 33 tours David Chariandy ; traduit de l'anglais par Christine Raguet Carouge-Genève Zoé [2018] © 2018 174 pages 21 cm Écrits d'ailleurs "Roman" - couverture Brother A Scarborough, on boit des bières au bord de la Rouge, on rêve d'Aisha, la fille la plus intelligente du lycée, on se bat avec les gangs rivaux. Ou alors, on se retrouve chez Desirea's, qui tient autant du salon de coiffure que du night-club. Michael et Francis, deux frères adolescents, mènent dans cette banlieue de Toronto une existence rythmée par les descentes de flics et le racisme ambiant. Ils n'ont jamais connu leur père, et leur mère, Ruth, travaille nuit et jour pour leur donner une chance. Mais les espoirs de ces trois-là volent en morceaux lorsqu'une fusillade éclate, un jour d'été 1991. 33 tours est une histoire à haute tension, un hommage à l'art métissé du hip-hop et un hymne à l'amour fraternel. (www.payot.ch) Adultes EPUB. Roman canadien ram Roman (RERO)A021100981 rero sb 2019/03 820 ge snl-sb Raguet Christine Übersetzer trl Éditions Zoé (DE-588)1065107854 Verlag pbl KBTG KBTG999 KBTG999 - - - BK020000 XK020000 XK020000 s1an rnv SNL NB001 NB001 Nb 209010 NB10010 RERO RE01003 RE01003 RE010030001 NA 2018.5862 RERO RE01090 RE01090 RE010900001 BBULR CHAR BBULA LE-8419 RERO RE11001 RE11001 RE110010007 CHAR RERO RE11003 RE11003 RE110030006 CHAR RERO RE11037 RE11037 RE110370037 CHAR RERO RE31002 RE31001 RE310010003 BPUP R CHAR Tre RERO RE31041 RE31041 RE310410002 BICJ BG 2420 RERO RE31051 RE31051 RE310510001 BMDA CHA VAUD bcur bcur RIA 6855 ROMANS 810020020 VAUD bcur bcur RIA 6855 ROMANS RIA 6855+1 810020020 VAUDS crass crass CHAR blanc 811460006 VAUDS leman leman LEM CHAR 811330034 VAUDS gland gland 820(71)-3 CHA 811420007 VAUDS etoy etoy A-CHAR 811450013 SNL 100 1- Chariandy David 1969- (DE-588)137597711 Verfasser aut SNL 240 1- Brother SNL 490 0- Écrits d'ailleurs SNL 700 1- Raguet Christine Übersetzer trl SNL 710 2- Éditions Zoé (DE-588)1065107854 Verlag pbl RERO 100 1- Chariandy David 1969- (IDREF)145643972 cre RERO 490 0- Ecrits d'ailleurs RERO 700 1- Raguet Christine (RERO)A011946947 VAUD 100 1- Chariandy David 1969- aut VAUD 490 0- Ecrits d'ailleurs VAUD 700 1- Raguet Christine KBTG 100 1- CHARIANDY David (Verfasser) (CH-000086-2)A196155 aut KBTG 856 40 http://thurgau.ebibliomedia.ch/resources/5ebf8bd123579428c0234ff3 e-bibliomedia