<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
 <record>
  <leader>     cam a22        4500</leader>
  <controlfield tag="001">528861123</controlfield>
  <controlfield tag="003">CHVBK</controlfield>
  <controlfield tag="005">20200627052355.0</controlfield>
  <controlfield tag="006">m        d        </controlfield>
  <controlfield tag="007">cr |n ||||||||</controlfield>
  <controlfield tag="008">131001s2013    gw |||||s|||| 01   |ger d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">978-3-86688-247-8</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">978-3-86688-246-1 (print)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(SERSOL)ssj0001011542</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(WaSeSS)ssj0001011542</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">WaSeSS</subfield>
   <subfield code="c">WaSeSS</subfield>
   <subfield code="d">WaSeSS</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1=" " ind2="4">
   <subfield code="a">PG1008</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
   <subfield code="a">Kontinuität gegen Widerwärtigkeit</subfield>
   <subfield code="h">[Elektronische Daten]</subfield>
   <subfield code="b">Vorträge anlässlich des 80. Geburtstages von Dr. h. c. Norbert Randow am 2. März 2010 in Berlin</subfield>
   <subfield code="c">herausgegeben von Helmut Schaller und Rumjana Zlatanova</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Munich</subfield>
   <subfield code="a">Berlin, Germany</subfield>
   <subfield code="b">Verlag Otto Sagner</subfield>
   <subfield code="c">c2013</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">1 online resource (129 p.)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1="0" ind2=" ">
   <subfield code="a">Bulgarische Bibliothek. Neue Folge</subfield>
   <subfield code="x">1438-7344</subfield>
   <subfield code="v">Band 17</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="506" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Lizenzbedingungen können den Zugang einschränken. License restrictions may limit access.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Der Sammelband zum 80. Geburtstag wird Dr.h.c.mult. Norbert Randow, dem Ehrenmitglied der Deutsch-Bulgarischen Gesellschaft e. V., dem Herausgeber und bekannten Übersetzer aus dem Bulgarischen, Russischen, Weissrussischen und Altkirchenslavischen, der sich mit seiner vielseitigen Tätigkeit als hervorragender Kenner und kompetenter Vermittler dieser Kulturen erwiesen hat, gewidmet. Mehrfach wurde er für seine wissenschaftlichen Verdienste geehrt, u.a. 1985 mit der Auszeichnung &quot;Paisij Chilendarski&quot; (Sofia) für seinen Beitrag auf dem Gebiete der Bulgaristik, 2000 mit dem Orden &quot;Stara Planina&quot; 1. Kl. (Sofia) und 2004 mit dem &quot;Buchpreis zur Europäischen Verständigung&quot; (Leipzig). (Dieser Titel als Buch: 8038)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="588" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Description based on online resource; title from pdf title page (KUBON &amp; SAGNER, viewed October 1, 2013).</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="600" ind1="1" ind2="0">
   <subfield code="a">Randow, Norbert</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">Bulgarian literature</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Randow</subfield>
   <subfield code="D">Norbert</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Schaller</subfield>
   <subfield code="D">Helmut Wilhelm</subfield>
   <subfield code="d">1940-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Zlatanova</subfield>
   <subfield code="D">Rumi͡a︡na</subfield>
   <subfield code="d">1945-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="776" ind1="0" ind2="8">
   <subfield code="i">Print version</subfield>
   <subfield code="t">Kontinuität gegen Widerwärtigkeit : Vorträge anlässlich des 80. Geburtstages von Dr. h. c. Norbert Randow am 2. März 2010 in Berlin.</subfield>
   <subfield code="z">9783866882461</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
   <subfield code="u">https://www.peterlang.com/search?f_0=identifier&amp;level=parent&amp;q_0=9783866882478</subfield>
   <subfield code="z">Uni Bern: Volltext</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="898" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">BK020053</subfield>
   <subfield code="b">XK020053</subfield>
   <subfield code="c">XK020000</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="909" ind1=" " ind2="4">
   <subfield code="f">Peter Lang Slavic Studies</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="909" ind1=" " ind2="4">
   <subfield code="a">E-Books von 360MarcUpdates</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="F">B405</subfield>
   <subfield code="b">B405</subfield>
   <subfield code="c">405VT</subfield>
   <subfield code="x">NELB4051812</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="P">490</subfield>
   <subfield code="E">0-</subfield>
   <subfield code="a">Bulgarische Bibliothek. Neue Folge</subfield>
   <subfield code="x">1438-7344</subfield>
   <subfield code="v">Band 17</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Randow</subfield>
   <subfield code="D">Norbert</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Schaller</subfield>
   <subfield code="D">Helmut Wilhelm</subfield>
   <subfield code="d">1940-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Zlatanova</subfield>
   <subfield code="D">Rumi͡a︡na</subfield>
   <subfield code="d">1945-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="P">776</subfield>
   <subfield code="E">08</subfield>
   <subfield code="i">Print version</subfield>
   <subfield code="t">Kontinuität gegen Widerwärtigkeit : Vorträge anlässlich des 80. Geburtstages von Dr. h. c. Norbert Randow am 2. März 2010 in Berlin</subfield>
   <subfield code="z">9783866882461</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="P">856</subfield>
   <subfield code="E">40</subfield>
   <subfield code="u">https://www.peterlang.com/search?f_0=identifier&amp;level=parent&amp;q_0=9783866882478</subfield>
   <subfield code="z">Uni Bern: Volltext</subfield>
  </datafield>
 </record>
</collection>
