cam a22 4500 52886288X CHVBK 20200627052443.0 m d cr |n |||||||| 130930s2012 gw |||||s|||| 0 |ger d 978-3-86688-239-3 978-3-86688-238-6 (print) (SERSOL)ssj0001011848 (WaSeSS)ssj0001011848 WaSeSS WaSeSS WaSeSS PF3066 Kallfell Tobias Spracheinfluss und konstruktionelles lernen beim erwerb des Deutschen als zweitsprache [Elektronische Daten] untersucht am beispiel zweier russischsprachiger spätaussiedlerinnen Tobias Kallfell Munich, Germany Verlag Otto Sagner c2012 1 online resource (xiv, 15 p.) Slavistische Beiträge Band 484 Lizenzbedingungen können den Zugang einschränken. License restrictions may limit access. Diese Göttinger Dissertation untersucht anhand von zwei Fallstudien in Form einer konstruktionsgrammatisch ausgerichteten Lernersprachenanalyse die sprachpsychologische Frage, welche Relevanz das erstsprachliche Wissen als Einflussfaktor beim Erwerb des Deutschen als Zweitsprache besitzt. Auf der Basis elizitierter Sprachdaten werden Vermutungen angestellt, ob und wie das erst und das zielsprachliche Wissenssystem interagieren und ob sich bei beiden Lernerinnen trotz der individuellen Variation sprachlichen Wissens Ähnlichkeiten im Hinblick auf den Spracheneinfluss zeigen. In diesem Zusammenhang wird darüber hinaus ein Elizitationsverfahren vorgestellt, mit dem eine Vergleichbarkeit zwischen den lernersprachlichen Daten hergestellt werden kann. Den sprachvergleichenden Analysen des empirischen Materials schliessen sich sprachdidaktische Überlegungen an. (Dieser Titel als Buch: 1484) Description based on online resource; title from pdf title page (KUBON & SAGNER, viewed September 30, 2013). German language Study and teaching Russian speakers Second language acquisition Speech acts (Linguistics) Russian language Acquisition Interlanguage (Language learning) Interpersonal communication Print version Kallfell, Tobias. Spracheinfluss und konstruktionelles lernen beim erwerb des Deutschen als zweitsprache : untersucht am beispiel zweier russischsprachiger spätaussiedlerinnen. 9783866882386 https://www.peterlang.com/search?f_0=identifier&level=parent&q_0=9783866882393 Uni Bern: Volltext BK020053 XK020053 XK020000 Peter Lang Slavic Studies E-Books von 360MarcUpdates IDSBB B405 B405 405VT NELB4051812 IDSBB 100 1- Kallfell Tobias IDSBB 490 1- Slavistische Beiträge Band 484 IDSBB 776 08 Kallfell, Tobias Print version Spracheinfluss und konstruktionelles lernen beim erwerb des Deutschen als zweitsprache : untersucht am beispiel zweier russischsprachiger spätaussiedlerinnen 9783866882386 IDSBB 856 40 https://www.peterlang.com/search?f_0=identifier&level=parent&q_0=9783866882393 Uni Bern: Volltext SWISSBIB 11484318X