cam a22 4500 528863061 CHVBK 20200627101258.0 m d cr |n |||||||| 131011s2012 gw |||||s|||| 0 |ger d 978-3-86688-235-5 978-3-86688-234-8 (print) (SERSOL)ssj0001011899 (WaSeSS)ssj0001011899 WaSeSS WaSeSS WaSeSS PG1394.Z9 Breu Walter Südslavisch unter romanischem dach Teil II Texte gesprochener sprache aus Montemitro und San Felice del Molise [Elektronische Daten] die Moliseslaven in geschichte und gegenwart im spiegel ihrer sprache Walter Breu, Giovanni Piccoli Munich, Germany Verlag Otto Sagner c2012 1 online resource (30 p.) Sagners Slavistische Sammlung Band 32 Lizenzbedingungen können den Zugang einschränken. License restrictions may limit access. Das Moliseslavische ist eine stark vom Aussterben bedrohte slavische Varietät in der süditalienischen Region Molise. Das auf drei Bände konzipierte Werk mit transkribierten, italienisch und deutsch übersetzten sowie wissenschaftlich kommentierten Tonaufnahmen wird einen umfassenden Überblick über diese südslavische Mikrosprache mit ihren drei Dialekten ermöglichen. Ausserdem erlaubt es einen Einblick in die Alltagskultur und Erlebniswelt der Moliseslaven in Vergangenheit und Gegenwart. Während im bereits 2011 erschienen Teil I ausschliesslich Texte gesprochener Sprache aus dem Hauptort Acquaviva Collecroce vorgelegt wurden, gilt der nun vorliegende Teil II den Aufnahmen aus den beiden weniger bekannten Dörfern Montemitro und San Felice del Molise. Teil III ist den sprachwissenschaftlichen Kommentaren einschliesslich einer textorientierten Grammatik und soziokulturellen Erläuterungen gewidmet, bietet daneben aber auch gemischtsprachliche Diskussionen, thematisch stärker gebundene Rede, schriftliche Dokumente sowie insbesondere umfangreiche Beispiele aus der jüngst entstandenen moliseslavischen Literatur. (Dieser Titel als Buch: 4032-2) Description based on online resource; title from pdf title page (KUBON & SAGNER, viewed October 10, 2013). Croatian language Dialects Italy Molise Čakavian dialect Italy Molise Croats Italy Molise Social life and customs Endangered languages Italy Molise Piccoli Giovanni Print version Breu, Walter. Südslavisch unter romanischem dach. Teil II, Texte gesprochener sprache aus Montemitro und San Felice del Molise. 9783866882348 https://www.peterlang.com/search?f_0=identifier&level=parent&q_0=9783866882355 Uni Bern: Volltext BK020053 XK020053 XK020000 Peter Lang Slavic Studies E-Books von 360MarcUpdates IDSBB B405 B405 405VT NELB4051812 IDSBB 100 1- Breu Walter IDSBB 490 1- Sagners Slavistische Sammlung Band 32 IDSBB 700 1- Piccoli Giovanni IDSBB 776 08 Breu, Walter Print version Südslavisch unter romanischem dach. Teil II, Texte gesprochener sprache aus Montemitro und San Felice del Molise 9783866882348 IDSBB 856 40 https://www.peterlang.com/search?f_0=identifier&level=parent&q_0=9783866882355 Uni Bern: Volltext SWISSBIB 118343424