cam a22 4500 52886310X CHVBK 20200627052448.0 m d cr |n |||||||| 131011s2012 gw |||||s|||| 0 |ger d 978-3-86688-262-1 978-3-86688-261-4 (print) (SERSOL)ssj0001011910 (WaSeSS)ssj0001011910 WaSeSS WaSeSS WaSeSS P40.5.L382 Stern Dieter Hubert Tajmyr-Pidgin-Russisch [Elektronische Daten] kolonialer sprachkontakt in Nordsibirien Dieter Stern Munich, Germany Verlag Otto Sagner c2012 1 online resource (29 p.) Studies on Language and Culture in Central and Eastern Europe 1868-2936 Band 19 Lizenzbedingungen können den Zugang einschränken. License restrictions may limit access. Anders als die westeuropäischen Überseeimperien ist das Russische Reich bisher weit weniger als Kolonialreich in den Blick genommen worden, und doch finden sich hier bei näherem Hinschauen ähnliche Begleiterscheinungen kolonialer Erstbegegnungen wie in den überseeischen Besitzungen westlicher Länder. Mit dem vorliegenden Buch soll anhand des regionalen Fallbeispiels der sich bis jenseits des Polarkreises erstreckenden Taimyr-Halbinsel die sprachliche Seite der sibirischen Landnahme durch Trapper und Siedler in ihren Kontakten mit indigenen Bevölkerungen in den Blick genommen werden. Allein dank glücklicher Umstände hat sich auf der Tajmyr bis in die jüngste Vergangenheit eine Kontaktsprache erhalten, die zwar den gängigen Definitionen eines Pidgins entspricht, in struktureller Hinsicht aber den Rahmen des für ein Pidgin Erwartbaren überschreitet. Das verwendete sprachliche Material hat der Autor über die letzten 10 Jahre in Feldaufenthalten auf der Tajmyr zusammengetragen. Der vorliegende Band erhält damit einen zusätzlichen Wert als einziges umfassendes Zeugnis des letzten Pidgins auf russischer lexikalischer Basis aus der Epoche der sibirischen Landnahme. (Dieser Titel als Buch: 6022) Description based on online resource; title from pdf title page (KUBON & SAGNER, viewed October 10, 2013). Languages in contact Russia (Federation) Pidgin languages Russian language Russia (Federation) Taĭmyrskiĭ (Dolgano-Nenet͡s︡kiĭ) avtonomnyĭ okrug (Russia) Print version Stern, Dieter Hubert. Tajmyr-Pidgin-Russisch : kolonialer sprachkontakt in Nordsibirien. 9783866882614 https://www.peterlang.com/search?f_0=identifier&level=parent&q_0=9783866882621 Uni Bern: Volltext BK020053 XK020053 XK020000 Peter Lang Slavic Studies E-Books von 360MarcUpdates IDSBB B405 B405 405VT NELB4051812 IDSBB 100 1- Stern Dieter Hubert IDSBB 490 1- Studies on Language and Culture in Central and Eastern Europe 1868-2936 Band 19 IDSBB 776 08 Stern, Dieter Hubert Print version Tajmyr-Pidgin-Russisch : kolonialer sprachkontakt in Nordsibirien 9783866882614 IDSBB 856 40 https://www.peterlang.com/search?f_0=identifier&level=parent&q_0=9783866882621 Uni Bern: Volltext SWISSBIB 272267228