cam a22 4500 528863746 CHVBK 20200627101258.0 m d cr |n |||||||| 131009s2009 gw |||||s|||| 0 |ger d 978-3-86688-292-8 978-3-87690-977-6 (print) (SERSOL)ssj0001011995 (WaSeSS)ssj0001011995 WaSeSS WaSeSS WaSeSS PG7445.G5 Witkiewicz Stanisław Ignacy 1885-1939 Wir brauchen gar kein Jenseits [Elektronische Daten] Sechs Stücke Polnisch/Deutsch Witkacy ; übersetzt und herausgegeben von Ewa Makarczyk-Schuster und Karlheinz Schuster Munich, Germany Verlag Otto Sagner c2009 1 online resource (569 p.) Arbeiten und Texte zur Slavistik 0173-2307 Band 85 Lizenzbedingungen können den Zugang einschränken. License restrictions may limit access. Stanisław Ignacy Witkiewicz, der sich selbst Witkacy nannte, wurde schon von seinen Zeitgenossen zurecht als génie multiple angesehen. Ungeachtet seiner vielfältigen sonstigen Tätigkeitsfelder ist er der Vertreter des Dramas und Theaters der polnischen Avantgarde schlechthin. Es ist das Anliegen der vorliegenden Ausgabe einen repräsentativen Teil seines dramatischen Werkes dem heutigen deutschen Leserpublikum zugänglich zu machen und zugleich eine Werkauswahl vorzulegen, die - etwa für Studierende und Wissenschaftler - auch die Originaltexte bereithält. Bei allem Bemühen um philologische Genauigkeit hatte bei der Übertragung die Umsetzung in eine bühnentaugliche Form Vorrang. Den Texten ist eine Einführung in die Eigenheiten von Witkacys Dramatik vorangestellt. Die hier versammelten Dramen aus den Jahren 1920 bis 1924, deren ältere deutsche Versionen seit langem vergriffen sind, erscheinen in diesen aktuellen Übersetzungen zum ersten Mal. Zweiter Band der zweisprachigen Werkausgabe Witkacys (vgl. Bd. 79). (Dieser Titel als Buch: 2085) Description based on online resource; title from pdf title page (KUBON & SAGNER, viewed October 8, 2013). Polish drama Translations into German German drama Translations from Polish Makarczyk-Schuster Ewa 1963- Schuster Karlheinz Print version Witkiewicz, Stanisław Ignacy, 1885-1939. Wir brauchen gar kein Jenseits : Sechs Stücke Polnisch/Deutsch. 9783876909776 https://www.peterlang.com/search?f_0=identifier&level=parent&q_0=9783866882928 Uni Bern: Volltext BK020053 XK020053 XK020000 Peter Lang Slavic Studies E-Books von 360MarcUpdates IDSBB B405 B405 405VT NELB4051812 IDSBB 100 1- Witkiewicz Stanisław Ignacy 1885-1939 IDSBB 490 1- Arbeiten und Texte zur Slavistik 0173-2307 Band 85 IDSBB 700 1- Makarczyk-Schuster Ewa 1963- IDSBB 700 1- Schuster Karlheinz IDSBB 776 08 Witkiewicz, Stanisław Ignacy, 1885-1939 Print version Wir brauchen gar kein Jenseits : Sechs Stücke Polnisch/Deutsch 9783876909776 IDSBB 856 40 https://www.peterlang.com/search?f_0=identifier&level=parent&q_0=9783866882928 Uni Bern: Volltext SWISSBIB 275543722