<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
 <record>
  <leader>     cam a22     4  4500</leader>
  <controlfield tag="001">530017954</controlfield>
  <controlfield tag="003">CHVBK</controlfield>
  <controlfield tag="005">20201003001952.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">181023s1991    mo |||||||||| 00   |bos d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">86-305-0157-X</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(IDSBB)000938070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(RERO)bv001313029</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="039" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">cr</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">SzZuIDS BS/BE B400</subfield>
   <subfield code="b">ger</subfield>
   <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
   <subfield code="a">bos</subfield>
   <subfield code="a">ger</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="072" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">s1dr</subfield>
   <subfield code="2">rero</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">KC 2270</subfield>
   <subfield code="2">rvk</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Grujić</subfield>
   <subfield code="D">Branislav</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)12672833X</subfield>
   <subfield code="e">Verfasser</subfield>
   <subfield code="4">aut</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
   <subfield code="a">Rečnik nemačko-srpskohrvatski, srpskohrvatsko-nemački</subfield>
   <subfield code="b">sa kratkom gramatikom nemačkog jezika = Wörterbuch Deutsch-Serbocroatisch, Serbocroatisch-Deutsch : mit kurzer deutscher Grammatik</subfield>
   <subfield code="c">Branislav Grujić i Josip Zidar</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
   <subfield code="a">Cetinje</subfield>
   <subfield code="b">Obod</subfield>
   <subfield code="c">1991</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">838 Seiten</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Paralleltext in bosnischer und deutscher Sprache</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Serbokroatische Sprache</subfield>
   <subfield code="v">Wörterbuch (mehrsprachig)</subfield>
   <subfield code="2">idsbb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Deutsch</subfield>
   <subfield code="0">jurivoc000005502ger</subfield>
   <subfield code="9">ger</subfield>
   <subfield code="2">jurivoc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Kroatisch</subfield>
   <subfield code="0">jurivoc000013668ger</subfield>
   <subfield code="9">ger</subfield>
   <subfield code="2">jurivoc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">croato</subfield>
   <subfield code="0">jurivoc000013668ita</subfield>
   <subfield code="9">ita</subfield>
   <subfield code="2">jurivoc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">tedesco</subfield>
   <subfield code="0">jurivoc000005502ita</subfield>
   <subfield code="9">ita</subfield>
   <subfield code="2">jurivoc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">croate</subfield>
   <subfield code="0">jurivoc000013668fre</subfield>
   <subfield code="9">fre</subfield>
   <subfield code="2">jurivoc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">allemand</subfield>
   <subfield code="0">jurivoc000005502fre</subfield>
   <subfield code="9">fre</subfield>
   <subfield code="2">jurivoc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">zweisprachiges Wörterbuch</subfield>
   <subfield code="2">jurivoc</subfield>
   <subfield code="0">jurivoc000027526ger</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">dictionnaire bilingue</subfield>
   <subfield code="2">jurivoc</subfield>
   <subfield code="0">jurivoc000027526fre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">dizionario bilingue</subfield>
   <subfield code="2">jurivoc</subfield>
   <subfield code="0">jurivoc000027526ita</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Zidar</subfield>
   <subfield code="D">Josip</subfield>
   <subfield code="e">Verfasser</subfield>
   <subfield code="4">aut</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="898" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">BK020000</subfield>
   <subfield code="b">XK020000</subfield>
   <subfield code="c">XK020000</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="912" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">ss</subfield>
   <subfield code="2">SzZuIDS BS/BE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">RERO</subfield>
   <subfield code="F">RE71080</subfield>
   <subfield code="b">RE71080</subfield>
   <subfield code="c">RE710800001</subfield>
   <subfield code="j">A 1.2 a SER/DE 1991</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="F">A130</subfield>
   <subfield code="b">A130</subfield>
   <subfield code="c">130FB</subfield>
   <subfield code="z">28 izdanje (1982)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="F">B410</subfield>
   <subfield code="b">B410</subfield>
   <subfield code="c">410HP</subfield>
   <subfield code="j">HIS Hc 402</subfield>
   <subfield code="x">NELB4920312</subfield>
   <subfield code="y">Geschenk von Frau Dr. R. Frei</subfield>
   <subfield code="z">39 izd (1991)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="P">100</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Grujić</subfield>
   <subfield code="D">Branislav</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)12672833X</subfield>
   <subfield code="e">Verfasser</subfield>
   <subfield code="4">aut</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Zidar</subfield>
   <subfield code="D">Josip</subfield>
   <subfield code="e">Verfasser</subfield>
   <subfield code="4">aut</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">RERO</subfield>
   <subfield code="P">100</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Grujic</subfield>
   <subfield code="D">Branislav</subfield>
   <subfield code="0">(RERO)A017242772</subfield>
   <subfield code="4">cre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">RERO</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Mirkovic</subfield>
   <subfield code="D">Vladimir</subfield>
   <subfield code="0">(RERO)A017242774</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">RERO</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">12</subfield>
   <subfield code="a">Grujic</subfield>
   <subfield code="D">Branislav</subfield>
   <subfield code="t">Wörterbuch Deutsch-Serbocroatisch, Serbocroatisch-Deutsch mit kurzer deutscher Grammatik</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="986" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">SWISSBIB</subfield>
   <subfield code="b">04759084X</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="986" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">ORANGE</subfield>
   <subfield code="b">093467648</subfield>
  </datafield>
 </record>
</collection>
