<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
 <record>
  <leader>     cam a22     4  4500</leader>
  <controlfield tag="001">530026449</controlfield>
  <controlfield tag="003">CHVBK</controlfield>
  <controlfield tag="005">20190206032358.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">020711s2001    ru       |||| 000 0arus|d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">5-352-00090-7</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">978-5-352-00090-8</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(OCoLC)50153429</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(NEBIS)011296821</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(OCoLC)50153429</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="039" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">ca</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">VVC</subfield>
   <subfield code="b">ger</subfield>
   <subfield code="d">SzZuIDS NEBIS ZBZ</subfield>
   <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">rus</subfield>
   <subfield code="h">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1=" " ind2="4">
   <subfield code="a">PG3479.4.R64</subfield>
   <subfield code="b">Z469 2001</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">891.7</subfield>
   <subfield code="2">15</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">B</subfield>
   <subfield code="2">sdnb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Brodsky</subfield>
   <subfield code="D">Joseph</subfield>
   <subfield code="d">1940-1996</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)118660136</subfield>
   <subfield code="e">Verfasser</subfield>
   <subfield code="4">aut</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
   <subfield code="a">Poklonitʹsja teni</subfield>
   <subfield code="b">ėsse</subfield>
   <subfield code="c">Iosif Brodskij ; podgotovka perevodov dlja dannogo izdanija osuščestvlena pod rukovodstvom Viktora Golyševa</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
   <subfield code="a">Sankt-Peterburg</subfield>
   <subfield code="b">Izdatelʹstvo &quot;Azbuka-klassika&quot;</subfield>
   <subfield code="c">2001</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">312 Seiten</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Text</subfield>
   <subfield code="b">txt</subfield>
   <subfield code="2">rdacontent/ger</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">ohne Hilfsmittel zu benutzen</subfield>
   <subfield code="b">n</subfield>
   <subfield code="2">rdamedia/ger</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Band</subfield>
   <subfield code="b">nc</subfield>
   <subfield code="2">rdacarrier/ger</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1="0" ind2=" ">
   <subfield code="a">Azbuka-klassika</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Autobiographical essays previously published in various works, some in English and some in Russian</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Text russisch</subfield>
   <subfield code="b">in kyrillischer Schrift</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="600" ind1="1" ind2="0">
   <subfield code="a">Brodsky, Joseph</subfield>
   <subfield code="d">1940-1996</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="600" ind1="1" ind2="7">
   <subfield code="a">Brodsky, Joseph</subfield>
   <subfield code="d">1940-1996</subfield>
   <subfield code="2">fast</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Golyšev</subfield>
   <subfield code="D">Viktor Petrovič</subfield>
   <subfield code="d">1937-</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)1115214993</subfield>
   <subfield code="e">Übersetzer</subfield>
   <subfield code="4">trl</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Meyer</subfield>
   <subfield code="D">Verena</subfield>
   <subfield code="d">1929-2018</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)140111166</subfield>
   <subfield code="e">Früherer Eigentümer</subfield>
   <subfield code="5">Exemplar Zentralbibliothek Zürich</subfield>
   <subfield code="4">fmo</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="909" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">zbzmon201810f</subfield>
   <subfield code="c">murd</subfield>
   <subfield code="d">zbzswk201810k</subfield>
   <subfield code="e">sima</subfield>
   <subfield code="2">idszbz Z2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="P">100</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Brodsky</subfield>
   <subfield code="D">Joseph</subfield>
   <subfield code="d">1940-1996</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)118660136</subfield>
   <subfield code="e">Verfasser</subfield>
   <subfield code="4">aut</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="P">490</subfield>
   <subfield code="E">0-</subfield>
   <subfield code="a">Azbuka-klassika</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Golyšev</subfield>
   <subfield code="D">Viktor Petrovič</subfield>
   <subfield code="d">1937-</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)1115214993</subfield>
   <subfield code="e">Übersetzer</subfield>
   <subfield code="4">trl</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Meyer</subfield>
   <subfield code="D">Verena</subfield>
   <subfield code="d">1929-2018</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)140111166</subfield>
   <subfield code="e">Früherer Eigentümer</subfield>
   <subfield code="5">Exemplar Zentralbibliothek Zürich</subfield>
   <subfield code="4">fmo</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="898" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">BK020000</subfield>
   <subfield code="b">XK020000</subfield>
   <subfield code="c">XK020000</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="F">Z01</subfield>
   <subfield code="b">Z01</subfield>
   <subfield code="c">02</subfield>
   <subfield code="j">2018 A 43806</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="956" ind1="4" ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="C">ZAD50</subfield>
   <subfield code="D">EBI01</subfield>
   <subfield code="a">Z01</subfield>
   <subfield code="u">https://opac.nebis.ch/objects/pdf03/z01_5-352-00090-7_01.pdf</subfield>
   <subfield code="y">Titelblatt und Inhaltsverzeichnis</subfield>
   <subfield code="x">VIEW</subfield>
   <subfield code="q">pdf</subfield>
  </datafield>
 </record>
</collection>
