<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
 <record>
  <leader>     cam a22        4500</leader>
  <controlfield tag="001">530049473</controlfield>
  <controlfield tag="003">CHVBK</controlfield>
  <controlfield tag="005">20200414035504.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">181022s2018    fr |||||||||| 00  1|fre d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">978-2-07-510453-1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(VAUDS)991002850758602853</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(EXLNZ-41BCULAUSA_NETWORK)991023523033502851</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">RNV vdveve</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">fre</subfield>
   <subfield code="h">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Murphy</subfield>
   <subfield code="D">Jill</subfield>
   <subfield code="4">aut</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="3">
   <subfield code="a">La sorcière a des ennuis</subfield>
   <subfield code="c">Jill Murphy ; [trad. de l'anglais par Jean-François Ménard]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
   <subfield code="a">[Paris]</subfield>
   <subfield code="b">Gallimard Jeunesse</subfield>
   <subfield code="c">2018</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">104 p.</subfield>
   <subfield code="b">ill.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="b">txt</subfield>
   <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="b">n</subfield>
   <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="b">nc</subfield>
   <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Folio cadet. Premiers romans</subfield>
   <subfield code="v">33</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Amandine Malabul / Jill Murphy</subfield>
   <subfield code="v">2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="509" ind1=" " ind2="4">
   <subfield code="a">The worst witch strikes again</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1="8" ind2=" ">
   <subfield code="a">Il est temps pour Amandine de retourner à l'école. Elève de seconde année, notre amie se voit confier une petite nouvelle au nom gracieux d'Isabelle Tromplamor. Isabelle accumule les idées saugrenues et les bêtises, en utilisant ses pouvoirs magiques à tort et à travers. Qui se fait punir ? Amandine, bien sûr ! La jeune sorcière pourrait bien être renvoyée de l'école.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="521" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Enfants (9-12 ans)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Sorcellerie</subfield>
   <subfield code="2">ram</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Roman pour la jeunesse</subfield>
   <subfield code="2">ram</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Ménard</subfield>
   <subfield code="D">Jean-François</subfield>
   <subfield code="d">1948 10 juil.-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="800" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Murphy</subfield>
   <subfield code="D">Jill</subfield>
   <subfield code="t">Amandine Malabul</subfield>
   <subfield code="v">2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="912" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">s1an</subfield>
   <subfield code="2">rnv</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">VAUD</subfield>
   <subfield code="P">100</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Murphy</subfield>
   <subfield code="D">Jill</subfield>
   <subfield code="4">aut</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">VAUD</subfield>
   <subfield code="P">490</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Folio cadet. Premiers romans</subfield>
   <subfield code="v">33</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">VAUD</subfield>
   <subfield code="P">490</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Amandine Malabul / Jill Murphy</subfield>
   <subfield code="v">2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">VAUD</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Ménard</subfield>
   <subfield code="D">Jean-François</subfield>
   <subfield code="d">1948 10 juil.-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">VAUD</subfield>
   <subfield code="P">800</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Murphy</subfield>
   <subfield code="D">Jill</subfield>
   <subfield code="t">Amandine Malabul</subfield>
   <subfield code="v">2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="986" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">SWISSBIB</subfield>
   <subfield code="b">520144910</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="898" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">BK020000</subfield>
   <subfield code="b">XK020000</subfield>
   <subfield code="c">XK020000</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">VAUDS</subfield>
   <subfield code="F">vevey</subfield>
   <subfield code="b">vevey</subfield>
   <subfield code="j">MURP</subfield>
   <subfield code="c">811680024</subfield>
   <subfield code="z">Vol. 2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">VAUDS</subfield>
   <subfield code="F">belv</subfield>
   <subfield code="b">belv</subfield>
   <subfield code="j">R MURP (bleu clair) Fantastique</subfield>
   <subfield code="c">811240002</subfield>
   <subfield code="z">Vol. 2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">VAUDS</subfield>
   <subfield code="F">floreal</subfield>
   <subfield code="b">floreal</subfield>
   <subfield code="j">MURP rouge</subfield>
   <subfield code="c">811740002</subfield>
   <subfield code="z">T. 2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">VAUDS</subfield>
   <subfield code="F">valb</subfield>
   <subfield code="b">valb</subfield>
   <subfield code="j">M-MURP</subfield>
   <subfield code="c">811670005</subfield>
  </datafield>
 </record>
</collection>
