<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
 <record>
  <leader>     cam a22        4500</leader>
  <controlfield tag="001">530054418</controlfield>
  <controlfield tag="003">CHVBK</controlfield>
  <controlfield tag="005">20201022193754.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">181024s2009    fr ||||| |||| 00   |fre d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">978-2-08-121133-9</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(RERO)R007304004</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(VAUD)991021199197202852</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(EXLNZ-41BCULAUSA_NETWORK)991023523034202851</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">RERO gevbge</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">fre</subfield>
   <subfield code="h">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="072" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">s1an</subfield>
   <subfield code="2">rero</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Behn</subfield>
   <subfield code="D">Aphra</subfield>
   <subfield code="0">(RERO)A002985063</subfield>
   <subfield code="4">cre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
   <subfield code="a">Oroonoko, ou, La véritable histoire de l'esclave royal</subfield>
   <subfield code="c">Aphra Behn ; trad. de Guillaume Villeneuve ; présentation, notes, annexes, chronologie et bibliographie par Youmna Charara</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
   <subfield code="a">Paris</subfield>
   <subfield code="b">Flammarion</subfield>
   <subfield code="c">2009</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">219 p.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">GF</subfield>
   <subfield code="v">1415</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Traduit de : Oroonoko, or, the Royal Slave : a true history</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="509" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">Oroonoko, or, The royal slave : a true history</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Villeneuve</subfield>
   <subfield code="D">Guillaume</subfield>
   <subfield code="0">(RERO)A003943403</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Charara</subfield>
   <subfield code="D">Youmna</subfield>
   <subfield code="0">(IDREF)070958076</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="830" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">GF Texte intégral</subfield>
   <subfield code="v">1415</subfield>
   <subfield code="w">(RERO)000288889</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="898" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">BK020000</subfield>
   <subfield code="b">XK020000</subfield>
   <subfield code="c">XK020000</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="912" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">s1fr</subfield>
   <subfield code="2">rnv</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">RERO</subfield>
   <subfield code="F">RE61001</subfield>
   <subfield code="b">RE61001</subfield>
   <subfield code="c">RE610010021</subfield>
   <subfield code="j">BGE Tbb 1653</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">VAUD</subfield>
   <subfield code="F">bcur</subfield>
   <subfield code="b">bcur</subfield>
   <subfield code="j">RIA 8248</subfield>
   <subfield code="c">810020020</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">RERO</subfield>
   <subfield code="P">100</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Behn</subfield>
   <subfield code="D">Aphra</subfield>
   <subfield code="0">(RERO)A002985063</subfield>
   <subfield code="4">cre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">RERO</subfield>
   <subfield code="P">490</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">GF</subfield>
   <subfield code="v">1415</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">RERO</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Villeneuve</subfield>
   <subfield code="D">Guillaume</subfield>
   <subfield code="0">(RERO)A003943403</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">RERO</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Charara</subfield>
   <subfield code="D">Youmna</subfield>
   <subfield code="0">(IDREF)070958076</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">RERO</subfield>
   <subfield code="P">830</subfield>
   <subfield code="E">--</subfield>
   <subfield code="a">GF Texte intégral</subfield>
   <subfield code="v">1415</subfield>
   <subfield code="w">(RERO)000288889</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">VAUD</subfield>
   <subfield code="P">100</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Behn</subfield>
   <subfield code="D">Aphra</subfield>
   <subfield code="4">aut</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">VAUD</subfield>
   <subfield code="P">490</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">GF</subfield>
   <subfield code="v">1415</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">VAUD</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Charara</subfield>
   <subfield code="D">Youmna</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">VAUD</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Villeneuve</subfield>
   <subfield code="D">Guillaume</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">VAUD</subfield>
   <subfield code="P">830</subfield>
   <subfield code="E">--</subfield>
   <subfield code="a">GF Texte intégral</subfield>
   <subfield code="v">1415</subfield>
  </datafield>
 </record>
</collection>
