<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
 <record>
  <leader>     cam a22     4  4500</leader>
  <controlfield tag="001">530068966</controlfield>
  <controlfield tag="003">CHVBK</controlfield>
  <controlfield tag="005">20200829203330.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">180817s2018    gw       |||| 000 0 fre|d</controlfield>
  <datafield tag="016" ind1="7" ind2=" ">
   <subfield code="a">1163474126</subfield>
   <subfield code="2">GyFmDB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">978-3-89645-737-0</subfield>
   <subfield code="q">pbk.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">3-89645-737-3</subfield>
   <subfield code="q">pbk.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(OCoLC)1048925354</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(IDSBB)006841582</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">OHX</subfield>
   <subfield code="b">ger</subfield>
   <subfield code="c">OHX</subfield>
   <subfield code="d">OCLCO</subfield>
   <subfield code="d">STF</subfield>
   <subfield code="d">OCLCO</subfield>
   <subfield code="d">SzZuIDS BS/BE A310</subfield>
   <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1=" " ind2="4">
   <subfield code="a">PL8047.8 .Z5 M36 2018</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="7" ind2="4">
   <subfield code="a">490</subfield>
   <subfield code="2">23sdnb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="4">
   <subfield code="a">398.99632</subfield>
   <subfield code="2">23/ger</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">390</subfield>
   <subfield code="2">sdnb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">490</subfield>
   <subfield code="2">sdnb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Mansaly</subfield>
   <subfield code="D">Jules</subfield>
   <subfield code="e">Verfasser</subfield>
   <subfield code="4">aut</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
   <subfield code="a">Dictionnaire des proverbes balant</subfield>
   <subfield code="b">une langue du groupe atlantique-ouest de la famille niger-congo au Sénégal</subfield>
   <subfield code="c">Jules Mansaly</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
   <subfield code="a">Köln</subfield>
   <subfield code="b">Rüdiger Köppe Verlag</subfield>
   <subfield code="c">[2018]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">111 Seiten</subfield>
   <subfield code="b">Karten</subfield>
   <subfield code="c">23 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Text</subfield>
   <subfield code="b">txt</subfield>
   <subfield code="2">rdacontent/ger</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">ohne Hilfsmittel zu benutzen</subfield>
   <subfield code="b">n</subfield>
   <subfield code="2">rdamedia/ger</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Band</subfield>
   <subfield code="b">nc</subfield>
   <subfield code="2">rdacarrier/ger</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1="0" ind2=" ">
   <subfield code="a">Wortkunst und Dokumentartexte in afrikanischen Sprachen</subfield>
   <subfield code="v">Volume/Band 37</subfield>
   <subfield code="i">37</subfield>
   <subfield code="w">(IDSBB)002688765</subfield>
   <subfield code="9">079510280</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Balanta-Sprache</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4780305-8</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Sprichwort</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4056550-6</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">Balanta-Kentohe language</subfield>
   <subfield code="v">Quotations, maxims, etc</subfield>
   <subfield code="v">Dictionaries</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">Proverbs</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">Balanta (African people)</subfield>
   <subfield code="x">Social life and customs</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Wörterbuch</subfield>
   <subfield code="2">gnd-content</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="691" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="B">u</subfield>
   <subfield code="u">MS 37.c</subfield>
   <subfield code="a">Senegal. General data on the modern Republic of Senegal and its inhabitants</subfield>
   <subfield code="2">idsbb FH</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="898" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">BK020000</subfield>
   <subfield code="b">XK020000</subfield>
   <subfield code="c">XK020000</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="909" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="f">afbs-mono</subfield>
   <subfield code="2">idsbb A</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="912" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">et</subfield>
   <subfield code="2">SzZuIDS BS/BE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="912" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">af</subfield>
   <subfield code="2">SzZuIDS BS/BE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="F">A310</subfield>
   <subfield code="b">A310</subfield>
   <subfield code="c">MAG</subfield>
   <subfield code="j">MKB 3B 1300</subfield>
   <subfield code="x">NELA3101902 / Akz.:ba/mvkd/k</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="P">100</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Mansaly</subfield>
   <subfield code="D">Jules</subfield>
   <subfield code="e">Verfasser</subfield>
   <subfield code="4">aut</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="P">490</subfield>
   <subfield code="E">0-</subfield>
   <subfield code="a">Wortkunst und Dokumentartexte in afrikanischen Sprachen</subfield>
   <subfield code="v">Volume/Band 37</subfield>
   <subfield code="i">37</subfield>
   <subfield code="w">(IDSBB)002688765</subfield>
   <subfield code="9">079510280</subfield>
  </datafield>
 </record>
</collection>
