<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
 <record>
  <leader>     cam a22     4  4500</leader>
  <controlfield tag="001">53008578X</controlfield>
  <controlfield tag="003">CHVBK</controlfield>
  <controlfield tag="005">20200908041505.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">090304s1968    gw       |||| 000 0 ger|d</controlfield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(OCoLC)885095647</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(NEBIS)011297900</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="039" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">ca</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">CHVBK</subfield>
   <subfield code="b">ger</subfield>
   <subfield code="d">SzZuIDS NEBIS ZBZ</subfield>
   <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">ger</subfield>
   <subfield code="a">rus</subfield>
   <subfield code="h">rus</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">891.7</subfield>
   <subfield code="2">15</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">B</subfield>
   <subfield code="2">sdnb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Čechov</subfield>
   <subfield code="D">Anton Pavlovič</subfield>
   <subfield code="d">1860-1904</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)118638289</subfield>
   <subfield code="e">Verfasser</subfield>
   <subfield code="4">aut</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
   <subfield code="a">Dreizehn lustige Geschichten</subfield>
   <subfield code="c">Anton Tschechow ; Übersetzung von Johannes von Guenther ; Illustrationen von Willy Widmann = Trinadcatʹ veselych istorii / A.P. Čechov</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">3. Auflage</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
   <subfield code="a">Ebenhausen</subfield>
   <subfield code="b">Verlag Langewiesche-Brandt</subfield>
   <subfield code="c">1968</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">147 Seiten</subfield>
   <subfield code="b">Illustrationen</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Text</subfield>
   <subfield code="b">txt</subfield>
   <subfield code="2">rdacontent/ger</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">ohne Hilfsmittel zu benutzen</subfield>
   <subfield code="b">n</subfield>
   <subfield code="2">rdamedia/ger</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Band</subfield>
   <subfield code="b">nc</subfield>
   <subfield code="2">rdacarrier/ger</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1="0" ind2=" ">
   <subfield code="a">Edition Langewiesche-Brandt</subfield>
   <subfield code="v">47</subfield>
   <subfield code="i">47</subfield>
   <subfield code="w">(NEBIS)001046506</subfield>
   <subfield code="9">134802977</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1="0" ind2=" ">
   <subfield code="a">LB Zweisprachig</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Auf dem Buchumschlag Titel in umgekherter Reihenfolge</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Russischer Originaltext mit deutscher paralleler Übersetzung</subfield>
   <subfield code="b">teilweise in kyrillischer Schrift</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Guenther</subfield>
   <subfield code="D">Johannes von</subfield>
   <subfield code="d">1886-1973</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)11869894X</subfield>
   <subfield code="e">Übersetzer</subfield>
   <subfield code="4">trl</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Meyer</subfield>
   <subfield code="D">Verena</subfield>
   <subfield code="d">1929-2018</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)140111166</subfield>
   <subfield code="e">Früherer Eigentümer</subfield>
   <subfield code="5">Exemplar Zentralbibliothek Zürich</subfield>
   <subfield code="4">fmo</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="898" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">BK020000</subfield>
   <subfield code="b">XK020000</subfield>
   <subfield code="c">XK020000</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="909" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">zbzmon201810f</subfield>
   <subfield code="c">murd</subfield>
   <subfield code="d">zbzswk201810k</subfield>
   <subfield code="e">sima</subfield>
   <subfield code="2">idszbz Z2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="F">Z01</subfield>
   <subfield code="b">Z01</subfield>
   <subfield code="c">05</subfield>
   <subfield code="j">DA 84977</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="P">100</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Čechov</subfield>
   <subfield code="D">Anton Pavlovič</subfield>
   <subfield code="d">1860-1904</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)118638289</subfield>
   <subfield code="e">Verfasser</subfield>
   <subfield code="4">aut</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="P">490</subfield>
   <subfield code="E">0-</subfield>
   <subfield code="a">Edition Langewiesche-Brandt</subfield>
   <subfield code="v">47</subfield>
   <subfield code="i">47</subfield>
   <subfield code="w">(NEBIS)001046506</subfield>
   <subfield code="9">134802977</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="P">490</subfield>
   <subfield code="E">0-</subfield>
   <subfield code="a">LB Zweisprachig</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Guenther</subfield>
   <subfield code="D">Johannes von</subfield>
   <subfield code="d">1886-1973</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)11869894X</subfield>
   <subfield code="e">Übersetzer</subfield>
   <subfield code="4">trl</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Meyer</subfield>
   <subfield code="D">Verena</subfield>
   <subfield code="d">1929-2018</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)140111166</subfield>
   <subfield code="e">Früherer Eigentümer</subfield>
   <subfield code="5">Exemplar Zentralbibliothek Zürich</subfield>
   <subfield code="4">fmo</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="986" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">SWISSBIB</subfield>
   <subfield code="b">033196729</subfield>
  </datafield>
 </record>
</collection>
