cam a22 4500 530096811 CHVBK 20201012011125.0 181025s2006 fr 000 1 fre d 2-07-041106-0 978-2-07-041106-1 (VAUD)991013729319702852 (VAUDS)991002851059502853 (RNV)004331099-41bculausa_network (RERO)004331099 R004331099 (EXLNZ-41BCULAUSA_NETWORK)991011292839702851 RERO labcud fre tur s1lc rero 82/89"19"PAM7Bey=40 BCUDlc CLASBCUD Pamuk Orhan aut Le château blanc Orhan Pamuk ; trad. du turc par Munevver Andac Paris Gallimard 2006 258 p. Folio 3291 Trad. de : Beyaz Kale Le narrateur est un Italien de vingt ans, féru d'astronomie et de mathématiques. Capturé par des marins turcs, il se dit médecin, et est offert comme esclave à un hodja, un savant. Le Maître et l'esclave se ressemblent de manière effrayante, éprouvent une méfiance immédiate l'un pour l'autre. Mais ils ne se séparent pas, vivent ensemble, travaillent ensemble, quotidiennement, d'abord sur la pyrotechnie, ensuite sur une horloge, enfin sur une redoutable machine de guerre pour Mehmet IV, sultan de 1648 à 1687. Mise à l'essai sur un château blanc, la machine ne fonctionne pas. Craignant pour sa vie, le Maître usurpe l'identité du narrateur. Celui-ci reste à Istanbul, devient le Maître. Des années plus tard, il entend parler de l'Autre, comme d'un ancien esclave capturé par des marins turcs, et qui s'est évadé... [payot.ch] Adultes Littérature turque ram Roman turc ram Esclaves ram Savants ram Roman ram Folio (Gallimard) 3291 BK020000 XK020000 XK020000 VAUD bcud bcud UPA 29286 82/89"19"PAM7Bey=40 810010022 VAUD etml etml 843 PAM 814060001 VAUDS sala sala R PAMUK 811570002 VAUD 100 1- Pamuk Orhan aut VAUD 490 1- Folio 3291 VAUD 830 -- Folio (Gallimard) 3291