cam a22 5 4500 530111470 CHVBK 20190313032605.0 121213t20072007xxu |||| 000 0 eng|d 978-0-8122-2250-0 cloth 0-8122-2250-4 cloth (OCoLC)821217820 (NEBIS)011286533 (OCoLC)821217820 YDXCP ger SzZuIDS NEBIS UZH-HS rda GR110.H38 398.209969 Bacchilega Cristina 1955- (DE-588)132795205 Verfasser aut Legendary Hawai'i and the politics of place tradition, translation, and tourism Cristina Bacchilega Philadelphia University of Pennsylvania Press [2007] © 2007 xii, 230 Seiten Illustrationen Text txt rdacontent/ger ohne Hilfsmittel zu benutzen n rdamedia/ger Band nc rdacarrier/ger "Hawaiian legends figure greatly into the image of tropical paradise that has come to represent Hawai'i in popular imagination. But what are we buying into when we read these stories as texts in English-language translations? This is the question that Cristina Bacchilega poses in her examination of the way stories labeled Hawaiian "legends" have been adapted to produce a legendary Hawai'i primarily for non-Hawaiian readers or audiences."--BOOK JACKET Winner of the 2007 Chicago Folklore Prize Mündliche Überlieferung (DE-588)4040600-3 gnd Politik (DE-588)4046514-7 gnd Sage (DE-588)4051288-5 gnd Tourismus (DE-588)4018406-7 gnd Verhaltensforschung (DE-588)4062862-0 gnd Legends Hawaii History and criticism Oral tradition Hawaii History and criticism Folk literature History and criticism Hawaiians Folklore Politics and culture Hawaii Culture and tourism Hawaii Heritage tourism Hawaii Public opinion Hawaii Colonization fast Culture and tourism fast Folk literature fast Hawaiians fast Heritage tourism fast Legends fast Oral tradition fast Politics and culture fast Public opinion fast Hawaii (DE-588)4023877-5 gnd Hawaii Colonization Hawaii Folklore Foreign public opinion Hawaii fast Criticism, interpretation, etc fast Folklore fast UHS-201810 nebis EN NEBIS 100 1- Bacchilega Cristina 1955- (DE-588)132795205 Verfasser aut SWISSBIB 027517101 BK020000 XK020000 XK020000 NEBIS UHS UHS ULHS ND 18828