<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
 <record>
  <leader>     cam a22        4500</leader>
  <controlfield tag="001">530226138</controlfield>
  <controlfield tag="003">CHVBK</controlfield>
  <controlfield tag="005">20201221075937.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">181027s2018    fr |||||||||| 00  1|fre d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">978-2-7499-3261-3</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(VAUD)991021199584902852</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(VAUDS)991002829154702853</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(EXLNZ-41BCULAUSA_NETWORK)991023485728502851</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">RNV vdcopp</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">fre</subfield>
   <subfield code="h">swe</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Sten</subfield>
   <subfield code="D">Camilla</subfield>
   <subfield code="d">1992-</subfield>
   <subfield code="4">aut</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="3">
   <subfield code="a">La fille de l'eau</subfield>
   <subfield code="c">Camilla &amp; Viveca Sten ; trad. du suédois par Marina Heide</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
   <subfield code="a">Neuilly-sur-Seine</subfield>
   <subfield code="b">Michel Lafon</subfield>
   <subfield code="c">2018</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">315 p.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">L'île des disparus / Camilla &amp; Viveca Sten</subfield>
   <subfield code="v">1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="509" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">Djupgraven</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1="8" ind2=" ">
   <subfield code="a">La timide Tuva n'a pas grand-chose en commun avec ses camarades de classe. Elle ne se sent bien que sur l'île où elle habite, dans l'archipel de Stockholm, dont elle connaît chaque recoin. Mais, alors que l'automne arrive, le changement se profile dans ce havre si tranquille. Des gens disparaissent en mer, des ombres se cachent sous les vagues et d'étranges lueurs éclairent la forêt. Lors d'une sortie, l'un des élèves s'évapore à son tour. La jeune fille se retrouve embarquée dans une terrible aventure, là où les vieilles superstitions des marins rencontrent la mythologie nordique... [4e de couv.]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="521" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Adolescents (12-15 ans)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="521" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Enfants</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Sten</subfield>
   <subfield code="D">Viveca Bergstedt</subfield>
   <subfield code="d">1959-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="800" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Sten</subfield>
   <subfield code="D">Camilla</subfield>
   <subfield code="t">&lt;&lt;L'&gt;&gt;île des disparus</subfield>
   <subfield code="v">1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="898" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">BK020000</subfield>
   <subfield code="b">XK020000</subfield>
   <subfield code="c">XK020000</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="912" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">s1di</subfield>
   <subfield code="2">rnv</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">VAUD</subfield>
   <subfield code="F">bcur</subfield>
   <subfield code="b">bcur</subfield>
   <subfield code="j">RIA 8696/1 JEUNES ADULTES</subfield>
   <subfield code="c">810020020</subfield>
   <subfield code="z">Vol. 1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">VAUDS</subfield>
   <subfield code="F">etoy</subfield>
   <subfield code="b">etoy</subfield>
   <subfield code="j">G-STEN</subfield>
   <subfield code="c">811450011</subfield>
   <subfield code="z">T. 1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">VAUDS</subfield>
   <subfield code="F">aigl</subfield>
   <subfield code="b">aigl</subfield>
   <subfield code="j">Rv STEN</subfield>
   <subfield code="c">811770008</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">VAUDS</subfield>
   <subfield code="F">vdcugy</subfield>
   <subfield code="b">vdcugy</subfield>
   <subfield code="j">STEN</subfield>
   <subfield code="c">811710010</subfield>
   <subfield code="z">Vol. 1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">VAUDS</subfield>
   <subfield code="F">croix</subfield>
   <subfield code="b">croix</subfield>
   <subfield code="j">STEN Ve R</subfield>
   <subfield code="c">811020002</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">VAUDS</subfield>
   <subfield code="F">crass</subfield>
   <subfield code="b">crass</subfield>
   <subfield code="j">STEN 1 vert</subfield>
   <subfield code="c">811460009</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">VAUDS</subfield>
   <subfield code="F">leman</subfield>
   <subfield code="b">leman</subfield>
   <subfield code="j">LEM STEN</subfield>
   <subfield code="c">811330036</subfield>
   <subfield code="z">T. 1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">VAUDS</subfield>
   <subfield code="F">coppet</subfield>
   <subfield code="b">coppet</subfield>
   <subfield code="j">82-3 STE/ILE-1</subfield>
   <subfield code="c">811370001</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">VAUD</subfield>
   <subfield code="P">100</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Sten</subfield>
   <subfield code="D">Camilla</subfield>
   <subfield code="d">1992-</subfield>
   <subfield code="4">aut</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">VAUD</subfield>
   <subfield code="P">490</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">L'île des disparus / Camilla &amp; Viveca Sten</subfield>
   <subfield code="v">1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">VAUD</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Sten</subfield>
   <subfield code="D">Viveca Bergstedt</subfield>
   <subfield code="d">1959-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">VAUD</subfield>
   <subfield code="P">800</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Sten</subfield>
   <subfield code="D">Camilla</subfield>
   <subfield code="t">&lt;&lt;L'&gt;&gt;île des disparus</subfield>
   <subfield code="v">1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="986" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">SWISSBIB</subfield>
   <subfield code="b">530226138</subfield>
  </datafield>
 </record>
</collection>
