<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
 <record>
  <leader>     cam a22     1  4500</leader>
  <controlfield tag="001">533546133</controlfield>
  <controlfield tag="003">CHVBK</controlfield>
  <controlfield tag="005">20190313121255.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">170419s1959    sz            00    ger d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="c">Fr.8.80 (geb.)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(SNL)991002597869703976</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(Sz)000329758</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(Sz)329758-41snl_51</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(Sz)vtls000329758</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(Sz)991002597869703976</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Sz</subfield>
   <subfield code="c">SAZ</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">ger</subfield>
   <subfield code="h">ita</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="7" ind2="4">
   <subfield code="a">800</subfield>
   <subfield code="q">DE-101</subfield>
   <subfield code="2">23sdnb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="7" ind2="4">
   <subfield code="a">830</subfield>
   <subfield code="q">DE-101</subfield>
   <subfield code="2">23sdnb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="7" ind2="4">
   <subfield code="a">850</subfield>
   <subfield code="q">DE-101</subfield>
   <subfield code="2">22sdnb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Manzoni</subfield>
   <subfield code="D">Alessandro</subfield>
   <subfield code="d">1785-1873</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)118577409</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="4">
   <subfield code="a">Die verlobten</subfield>
   <subfield code="b">Roman</subfield>
   <subfield code="c">(Ins Deutsche übertr. von Adolf Saager und Theodor Sapper)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Zürich</subfield>
   <subfield code="b">Schweizer Druck- und Verlagshaus</subfield>
   <subfield code="c">[1959].</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">656 S.</subfield>
   <subfield code="c">8°.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="b">txt</subfield>
   <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="b">n</subfield>
   <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="b">nc</subfield>
   <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="534" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="p">Der Titel der italienischen Urausgabe lautet :</subfield>
   <subfield code="t">I promessi sposi.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="583" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="8">1900283252</subfield>
   <subfield code="a">dea</subfield>
   <subfield code="i">ps</subfield>
   <subfield code="c">NB044-2000</subfield>
   <subfield code="l">nt</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2="2">
   <subfield code="a">Manzoni</subfield>
   <subfield code="D">Alessandro</subfield>
   <subfield code="d">1785-1873</subfield>
   <subfield code="t">&lt;&lt;I&gt;&gt; promessi sposi</subfield>
   <subfield code="l">deutsch</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Saager</subfield>
   <subfield code="D">Adolf</subfield>
   <subfield code="d">1879-1949</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)116712864</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">SNL</subfield>
   <subfield code="P">100</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Manzoni</subfield>
   <subfield code="D">Alessandro</subfield>
   <subfield code="d">1785-1873</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)118577409</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">SNL</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">12</subfield>
   <subfield code="a">Manzoni</subfield>
   <subfield code="D">Alessandro</subfield>
   <subfield code="d">1785-1873</subfield>
   <subfield code="t">&lt;&lt;I&gt;&gt; promessi sposi</subfield>
   <subfield code="l">deutsch</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">SNL</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Saager</subfield>
   <subfield code="D">Adolf</subfield>
   <subfield code="d">1879-1949</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)116712864</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="986" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">SWISSBIB</subfield>
   <subfield code="b">27425543X</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="986" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">ORANGE</subfield>
   <subfield code="b">27425543X</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="898" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">BK020000</subfield>
   <subfield code="b">XK020000</subfield>
   <subfield code="c">XK020000</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">SNL</subfield>
   <subfield code="F">NB001</subfield>
   <subfield code="b">NB001</subfield>
   <subfield code="j">NG 5176</subfield>
   <subfield code="c">NB10010</subfield>
  </datafield>
 </record>
</collection>
