<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
 <record>
  <leader>     cam a22        4500</leader>
  <controlfield tag="001">53470977X</controlfield>
  <controlfield tag="003">CHVBK</controlfield>
  <controlfield tag="005">20190313123940.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">161015s2003    sz            10  1dfre d</controlfield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(SNL)991003769999703976</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(Sz)1352770-41snl_51</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(Sz)vtls001352770</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(Sz)001352770</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Sz</subfield>
   <subfield code="c">Sz</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">fre</subfield>
   <subfield code="a">ger</subfield>
   <subfield code="a">ita</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="4">
   <subfield code="a">418.0209494</subfield>
   <subfield code="2">22</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
   <subfield code="a">4x1=1</subfield>
   <subfield code="b">übersetzen in die vier Schweizer Landesprachen = traduire dans les quatre langues nationales suisses = tradurre nelle quattro lingue nazionali svizzere = translatar en las quatter languas naziunalas svizras</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">[Zürich]</subfield>
   <subfield code="b">[C. Linsmayer]</subfield>
   <subfield code="c">[2003]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">19 p.</subfield>
   <subfield code="c">15 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="b">txt</subfield>
   <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="b">n</subfield>
   <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="b">nc</subfield>
   <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">([Carnets de traductions]</subfield>
   <subfield code="v">[no 9])</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">&quot;Eine Ausstellung der Solothurner Literaturtage und des Salon du livre de Genève 2003 = une exposition des Journées littéraires de Soleure et du Salon du livre de Genève 2003&quot;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Texte in Deutsch, Franz. und Ital.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="711" ind1="2" ind2=" ">
   <subfield code="a">Solothurner Literaturtage</subfield>
   <subfield code="n">(25</subfield>
   <subfield code="d">2003)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="711" ind1="2" ind2=" ">
   <subfield code="a">Salon international du livre et de la presse</subfield>
   <subfield code="n">(17</subfield>
   <subfield code="d">2003</subfield>
   <subfield code="c">Genève, GE)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="830" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">Carnets de traductions</subfield>
   <subfield code="v">9</subfield>
   <subfield code="7">(Sz)001352752</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">SNL</subfield>
   <subfield code="P">490</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">([Carnets de traductions]</subfield>
   <subfield code="v">[no 9])</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">SNL</subfield>
   <subfield code="P">711</subfield>
   <subfield code="E">2-</subfield>
   <subfield code="a">Solothurner Literaturtage</subfield>
   <subfield code="n">(25</subfield>
   <subfield code="d">2003)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">SNL</subfield>
   <subfield code="P">711</subfield>
   <subfield code="E">2-</subfield>
   <subfield code="a">Salon international du livre et de la presse</subfield>
   <subfield code="n">(17</subfield>
   <subfield code="d">2003</subfield>
   <subfield code="c">Genève, GE)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">SNL</subfield>
   <subfield code="P">830</subfield>
   <subfield code="E">--</subfield>
   <subfield code="a">Carnets de traductions</subfield>
   <subfield code="v">9</subfield>
   <subfield code="7">(Sz)001352752</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="898" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">BK020800</subfield>
   <subfield code="b">XK020000</subfield>
   <subfield code="c">XK020000</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">SNL</subfield>
   <subfield code="F">NB001</subfield>
   <subfield code="b">NB001</subfield>
   <subfield code="j">JL 418.02 LAN</subfield>
   <subfield code="c">NB10055</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">SNL</subfield>
   <subfield code="F">NB001</subfield>
   <subfield code="b">NB001</subfield>
   <subfield code="j">P 39404/9</subfield>
   <subfield code="s">P 39404/9 2. Ex</subfield>
   <subfield code="c">NB10011</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">SNL</subfield>
   <subfield code="F">NB001</subfield>
   <subfield code="b">NB001</subfield>
   <subfield code="j">P 39404/9</subfield>
   <subfield code="s">P 39404/9</subfield>
   <subfield code="c">NB10011</subfield>
  </datafield>
 </record>
</collection>
