<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
 <record>
  <leader>     cam a22        4500</leader>
  <controlfield tag="001">534712819</controlfield>
  <controlfield tag="003">CHVBK</controlfield>
  <controlfield tag="005">20181122213634.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">170419s1999    sz a          00  0 fre d</controlfield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(SNL)991003771819703976</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(Sz)1231396-41snl_51</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(Sz)vtls001231396</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(Sz)001231396</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Sz</subfield>
   <subfield code="c">Sz</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">fre</subfield>
   <subfield code="h">ger</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Fuchs</subfield>
   <subfield code="D">Gabriela</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
   <subfield code="a">Bilinguisme à Biel-Bienne</subfield>
   <subfield code="b">enquête dans le cadre du baromètre du bilinguisme biennois 1998</subfield>
   <subfield code="c">sur mandant du Forum du bilinguisme Biel-Bienne ; [auteurs:] Gabriela Fuchs, Iwar Werlen ; trad. par Catherine Bellini</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Biel-Bienne</subfield>
   <subfield code="b">Fondation Forum du bilinguisme</subfield>
   <subfield code="c">1999</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">63 p.</subfield>
   <subfield code="b">ill.</subfield>
   <subfield code="c">30 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="b">txt</subfield>
   <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="b">n</subfield>
   <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="b">nc</subfield>
   <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="509" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">Zweisprachigkeit in Biel-Bienne</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="648" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Geschichte 1996-1998</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Deutsch</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Französisch</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Zweisprachigkeit</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4068227-4</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="651" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Biel</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4006509-1</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="651" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Biel</subfield>
   <subfield code="z">Region</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4080400-8</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Umfrage</subfield>
   <subfield code="2">gnd-content</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="691" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">sb</subfield>
   <subfield code="b">1999/23</subfield>
   <subfield code="c">07</subfield>
   <subfield code="2">snl-sb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Bellini</subfield>
   <subfield code="D">Catherine</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2="2">
   <subfield code="a">Fuchs</subfield>
   <subfield code="D">Gabriela</subfield>
   <subfield code="t">Zweisprachigkeit in Biel-Bienne</subfield>
   <subfield code="l">français</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Werlen</subfield>
   <subfield code="D">Iwar</subfield>
   <subfield code="d">1947-</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)122312619</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2="2">
   <subfield code="a">Werlen</subfield>
   <subfield code="D">Iwar</subfield>
   <subfield code="d">1947-</subfield>
   <subfield code="t">Zweisprachigkeit in Biel-Bienne</subfield>
   <subfield code="l">français</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
   <subfield code="a">Forum für die Zweisprachigkeit</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)5555714-4</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">SNL</subfield>
   <subfield code="P">100</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Fuchs</subfield>
   <subfield code="D">Gabriela</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">SNL</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Bellini</subfield>
   <subfield code="D">Catherine</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">SNL</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">12</subfield>
   <subfield code="a">Fuchs</subfield>
   <subfield code="D">Gabriela</subfield>
   <subfield code="t">Zweisprachigkeit in Biel-Bienne</subfield>
   <subfield code="l">français</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">SNL</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Werlen</subfield>
   <subfield code="D">Iwar</subfield>
   <subfield code="d">1947-</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)122312619</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">SNL</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">12</subfield>
   <subfield code="a">Werlen</subfield>
   <subfield code="D">Iwar</subfield>
   <subfield code="d">1947-</subfield>
   <subfield code="t">Zweisprachigkeit in Biel-Bienne</subfield>
   <subfield code="l">français</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">SNL</subfield>
   <subfield code="P">710</subfield>
   <subfield code="E">2-</subfield>
   <subfield code="a">Forum für die Zweisprachigkeit</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)5555714-4</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="986" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">SWISSBIB</subfield>
   <subfield code="b">223337641</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="986" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">ORANGE</subfield>
   <subfield code="b">33689533X</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="898" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">BK020000</subfield>
   <subfield code="b">XK020000</subfield>
   <subfield code="c">XK020000</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">SNL</subfield>
   <subfield code="F">NB001</subfield>
   <subfield code="b">NB001</subfield>
   <subfield code="j">Nbq 37193</subfield>
   <subfield code="c">NB10010</subfield>
  </datafield>
 </record>
</collection>
