<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
 <record>
  <leader>     cam a22     1  4500</leader>
  <controlfield tag="001">534750982</controlfield>
  <controlfield tag="003">CHVBK</controlfield>
  <controlfield tag="005">20181121090658.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">950205s1945    fi            00    fin d</controlfield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(SNL)991003810869703976</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(Sz)764099-41snl_51</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(Sz)vtls000764099</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(Sz)000764099</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Sz</subfield>
   <subfield code="c">SAZ</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">fin</subfield>
   <subfield code="h">ger</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Tetzner</subfield>
   <subfield code="D">Lisa</subfield>
   <subfield code="d">1894-1963</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)118756540</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
   <subfield code="a">Avaraan maailmaan</subfield>
   <subfield code="b">Suomentanut Marja Voionmaa</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Helsinki</subfield>
   <subfield code="b">Kustannusosakeyhtio Tammi</subfield>
   <subfield code="c">1945.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">189 S.</subfield>
   <subfield code="c">8.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="b">txt</subfield>
   <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="b">n</subfield>
   <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="b">nc</subfield>
   <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Tammen Nuorisonkirjoja</subfield>
   <subfield code="v">9</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Alkuteoksen nimi: Die Reise nach Ostende</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="583" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="8">1900688535</subfield>
   <subfield code="a">dea</subfield>
   <subfield code="i">ps</subfield>
   <subfield code="c">NB036-2000</subfield>
   <subfield code="l">nt</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2="2">
   <subfield code="a">Tetzner</subfield>
   <subfield code="D">Lisa</subfield>
   <subfield code="d">1894-1963</subfield>
   <subfield code="t">Reise nach Ostende</subfield>
   <subfield code="l">finnisch</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="830" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">Tammen Nuorisonkirjoja</subfield>
   <subfield code="v">9</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">SNL</subfield>
   <subfield code="P">100</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Tetzner</subfield>
   <subfield code="D">Lisa</subfield>
   <subfield code="d">1894-1963</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)118756540</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">SNL</subfield>
   <subfield code="P">490</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Tammen Nuorisonkirjoja</subfield>
   <subfield code="v">9</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">SNL</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">12</subfield>
   <subfield code="a">Tetzner</subfield>
   <subfield code="D">Lisa</subfield>
   <subfield code="d">1894-1963</subfield>
   <subfield code="t">Reise nach Ostende</subfield>
   <subfield code="l">finnisch</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">SNL</subfield>
   <subfield code="P">830</subfield>
   <subfield code="E">--</subfield>
   <subfield code="a">Tammen Nuorisonkirjoja</subfield>
   <subfield code="v">9</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="898" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">BK020000</subfield>
   <subfield code="b">XK020000</subfield>
   <subfield code="c">XK020000</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">SNL</subfield>
   <subfield code="F">NB001</subfield>
   <subfield code="b">NB001</subfield>
   <subfield code="j">NG 935</subfield>
   <subfield code="c">NB10010</subfield>
  </datafield>
 </record>
</collection>
