<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
 <record>
  <leader>     cam a22        4500</leader>
  <controlfield tag="001">534828167</controlfield>
  <controlfield tag="003">CHVBK</controlfield>
  <controlfield tag="005">20190118051622.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">161027s1999    sz           f00  0 fre d</controlfield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(SNL)991003886159703976</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(Sz)1233797-41snl_51</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(Sz)vtls001233797</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(Sz)001233797</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="037" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">318.112.1 dfi</subfield>
   <subfield code="b">EDMZ</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Sz</subfield>
   <subfield code="c">Sz</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
   <subfield code="a">fre</subfield>
   <subfield code="a">ger</subfield>
   <subfield code="a">ita</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="110" ind1="2" ind2=" ">
   <subfield code="a">Schweiz</subfield>
   <subfield code="b">Bundesamt für Sozialversicherungen</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)2027532-8</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
   <subfield code="a">6,55% Beiträge vom massgebenden Lohn bis Fr. 8900.-</subfield>
   <subfield code="b">[AHV/IV/EO/ALV] : unverbindliche Hilfstabelle : gültig ab 1. Januar 2000</subfield>
   <subfield code="c">BSV, Bundesamt für Sozialversicherung = 6,55% cotisations sur le salaire déterminant jusqu'à Fr. 8900.- : [AVS/AI/APG/AC] : table auxiliaire sans force obligatoire : valable dès le 1er janvier 2000 / OFAS, Office fédéral des assurances sociales = 6,55% contributi del salario determinante fino a Fr. 8900.- : [AVS/AI/IPG/AD] : tavole ausiliari ad uso facoltativo : valida dal 1o gennaio 2000 / UFAS, Ufficio federale delle assicurazioni sociali</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Bern</subfield>
   <subfield code="b">Vertrieb: EDMZ</subfield>
   <subfield code="c">[19]99</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">19 S.</subfield>
   <subfield code="c">21 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="b">txt</subfield>
   <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="b">n</subfield>
   <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="b">nc</subfield>
   <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Versicherungsprämie</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4063198-9</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Arbeitnehmer</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4002623-1</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Alters- und Hinterlassenenversicherung</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4206726-1</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="651" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Schweiz</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4053881-3</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Tabelle</subfield>
   <subfield code="2">gnd-content</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="691" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">sb</subfield>
   <subfield code="b">2000/01</subfield>
   <subfield code="c">05.2</subfield>
   <subfield code="2">snl-sb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="710" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Schweiz</subfield>
   <subfield code="b">Bundesamt für Sozialversicherungen</subfield>
   <subfield code="t">6,55% cotisations sur le salaire déterminant jusqu'à Fr. 8900.-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="710" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Schweiz</subfield>
   <subfield code="b">Bundesamt für Sozialversicherungen</subfield>
   <subfield code="t">6,55% contributi del salario determinante fino a Fr. 8900.-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">SNL</subfield>
   <subfield code="P">110</subfield>
   <subfield code="E">2-</subfield>
   <subfield code="a">Schweiz</subfield>
   <subfield code="b">Bundesamt für Sozialversicherungen</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)2027532-8</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">SNL</subfield>
   <subfield code="P">710</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Schweiz</subfield>
   <subfield code="b">Bundesamt für Sozialversicherungen</subfield>
   <subfield code="t">6,55% cotisations sur le salaire déterminant jusqu'à Fr. 8900.-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">SNL</subfield>
   <subfield code="P">710</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Schweiz</subfield>
   <subfield code="b">Bundesamt für Sozialversicherungen</subfield>
   <subfield code="t">6,55% contributi del salario determinante fino a Fr. 8900.-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="898" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">BK020000</subfield>
   <subfield code="b">XK020000</subfield>
   <subfield code="c">XK020000</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">SNL</subfield>
   <subfield code="F">NB001</subfield>
   <subfield code="b">NB001</subfield>
   <subfield code="j">Ob 2845</subfield>
   <subfield code="c">NB10010</subfield>
  </datafield>
 </record>
</collection>
