<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
 <record>
  <leader>     ckm a22        4500</leader>
  <controlfield tag="001">55085536X</controlfield>
  <controlfield tag="003">CHVBK</controlfield>
  <controlfield tag="005">20200409035826.0</controlfield>
  <controlfield tag="007">kk || </controlfield>
  <controlfield tag="008">170608s2005    ua nnn            inmul d</controlfield>
  <datafield tag="019" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Affiche contenant un texte en arabe</subfield>
   <subfield code="5">01.2013/BE172</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(CCSA)991000613889703978</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(CH-CCSA)vtls000066957</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(CH-CCSA)000066957</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">BE172</subfield>
   <subfield code="c">BE172</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
   <subfield code="a">eng</subfield>
   <subfield code="a">ara</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="0" ind2="4">
   <subfield code="a">The Curtain, A play based on a short story by Youssef Idris, 05-07 February 2005 [Alexandria] (Bibliotheca Alexandrina), 12-17 February 2005 [Cairo] (El Sawi Cultural Center)</subfield>
   <subfield code="h">[Bild]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">[S.l.]</subfield>
   <subfield code="b">[s.n.]</subfield>
   <subfield code="c">2005</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">1 Plakat</subfield>
   <subfield code="c">41,5 x 29,5 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Libellé de l'affiche: Pro Helvetia // Arts Council of Switzerland // ... // The // Curtain // A play based on a short story by // Youssef Idris // 05-07 February 2005 ( Bibliotheca Alexandrina) // 12-17 February 2005 (El Sawi Cultural Center) // Swiss-Egyptian co-production // Directed by: // Thea Dumsch</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="600" ind1="1" ind2="7">
   <subfield code="a">Idris, Yusuf</subfield>
   <subfield code="2">ccsa</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Culture</subfield>
   <subfield code="2">ccsa</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Kultur</subfield>
   <subfield code="2">ccsa</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Littérature</subfield>
   <subfield code="2">ccsa</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Literatur</subfield>
   <subfield code="2">ccsa</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Théâtre</subfield>
   <subfield code="2">ccsa</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Theater</subfield>
   <subfield code="2">ccsa</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Femme</subfield>
   <subfield code="2">ccsa</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Frau</subfield>
   <subfield code="2">ccsa</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Tête</subfield>
   <subfield code="2">ccsa</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Kopf</subfield>
   <subfield code="2">ccsa</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Rideau</subfield>
   <subfield code="2">ccsa</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Vorhang</subfield>
   <subfield code="2">ccsa</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="651" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Egypt</subfield>
   <subfield code="2">ccsa</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="651" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Alexandria (Egypt)</subfield>
   <subfield code="2">ccsa</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="651" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Cairo (Egypt)</subfield>
   <subfield code="2">ccsa</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2="2">
   <subfield code="u">https://ccsa.admin.ch/posters/SNL_2007_1947.jpg</subfield>
   <subfield code="x">benbgs</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">CCSA</subfield>
   <subfield code="P">856</subfield>
   <subfield code="E">42</subfield>
   <subfield code="u">https://ccsa.admin.ch/posters/SNL_2007_1947.jpg</subfield>
   <subfield code="x">benbgs</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="898" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">VM020500</subfield>
   <subfield code="b">XM020500</subfield>
   <subfield code="c">XM020500</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">CCSA</subfield>
   <subfield code="F">benbgs</subfield>
   <subfield code="b">benbgs</subfield>
   <subfield code="j">SNL_2007_1947</subfield>
   <subfield code="s">SNL_2007_1947</subfield>
   <subfield code="c">benbgs</subfield>
  </datafield>
 </record>
</collection>
