<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
 <record>
  <leader>     ckm a22        4500</leader>
  <controlfield tag="001">550891994</controlfield>
  <controlfield tag="003">CHVBK</controlfield>
  <controlfield tag="005">20200409042605.0</controlfield>
  <controlfield tag="007">kk || </controlfield>
  <controlfield tag="008">170608s1999    sz nnn            infre d</controlfield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(CCSA)991000658469703978</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(CH-CCSA)vtls000071588</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(CH-CCSA)000071588</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">GE147</subfield>
   <subfield code="c">GE147</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="110" ind1="2" ind2=" ">
   <subfield code="a">Solidaridad Graphisme (Genève)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
   <subfield code="a">Journées péruviennes, expostion itinérante, &quot;Par-ci, par-là&quot;, Genève et le Pérou, deux mondes en écho, conférence-débat, Le Pérou: brève introduction à l'histoire de la république, par José Martin Gonzales, Le Pérou et le processus de globalisation, par Oswaldo de Rivero, restauration, spécialités péruviennes, Mime, Inti Pukllasyan, concert, musique péruvienne de la Côte et d'Amérique Latine, par Patty Lardi chanteuse, accompagnée par Paco Chambi guitare, chant, Carlos Acevedo congas, cajon, Christian Goza quena, flûte, saxophone, Orlando Rodriguez guitare basse, démonstration de tissage, par Cloris Taia, stands d'artisanat, vidéos documentaires, cybercafé, Mime, Kapulandia, par Mario Valdez, conférence-débat, De l'oralité indigène à la littérature contemporaine, avec Littérature orale, par Nilo Tamayalla, Le Chasseur absent: un exemple de la nouvelle narrative contemporaine, par Alfredo Pita, concert, musique péruvienne de la Côte et de la montagne, par Martina Portocarrero chanteuse, accompagnée par Paco Chambi guitare, chant, Claudio Ferrer harpe, violon, Orlando Rodriguez guitare basse, Arturo Valdez charango, mandoline, zampoña, Alfredo Razzetto cajon, chant, Ateliers de chant et de danse, Le Chant amérindien: la voix de l'âme, par Martina Portocarrero, La danse afro-péruvienne et la salsa, par Alfredo Razzetto, Salle communale de Plan-les-Ouates, jeudi 11, vendredi 12, samedi 13, dimanche 14 novembre 1999</subfield>
   <subfield code="h">[Image]</subfield>
   <subfield code="c">graphisme: Solidaridad Graphisme</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Genève</subfield>
   <subfield code="b">Service culturel de Plan-les-Ouates</subfield>
   <subfield code="c">1999</subfield>
   <subfield code="e">([Plan-les-Ouates]</subfield>
   <subfield code="f">Impr. François l'imprimeur)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">1 affiche</subfield>
   <subfield code="c">59 x 21 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Libellé de l'affiche: Entrée libre // Journées péruviennes // ... // &quot;Par-ci, par-là&quot; // Genève et le Pérou // deux mondes en écho // ... // Conférence-débat // ... // Restauration // ... // Démonstration de tissage par Cloris Tapia // ... // Kapulandia // ... // Littérature orale, par Nilo Tamaylla // ... // Le Chant amérindien: la voix de l'âme...</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Culture</subfield>
   <subfield code="2">ccsa</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Théâtre</subfield>
   <subfield code="2">ccsa</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Spectacle</subfield>
   <subfield code="2">ccsa</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Marionnette</subfield>
   <subfield code="2">ccsa</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Animal</subfield>
   <subfield code="2">ccsa</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Chèvre</subfield>
   <subfield code="2">ccsa</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Vêtement</subfield>
   <subfield code="2">ccsa</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Instrument de musique</subfield>
   <subfield code="2">ccsa</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Flûte</subfield>
   <subfield code="2">ccsa</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Cor</subfield>
   <subfield code="2">ccsa</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Barbe</subfield>
   <subfield code="2">ccsa</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Musicien</subfield>
   <subfield code="2">ccsa</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
   <subfield code="a">Service culturel de la Commune de Plan-les-Ouates</subfield>
   <subfield code="4">cli</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
   <subfield code="a">Gyger (Plan-les-Ouates)</subfield>
   <subfield code="4">pop</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2="2">
   <subfield code="u">https://ccsa.admin.ch/posters/GEVBMU_P0811.jpg</subfield>
   <subfield code="x">gevbmu</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">CCSA</subfield>
   <subfield code="P">110</subfield>
   <subfield code="E">2-</subfield>
   <subfield code="a">Solidaridad Graphisme (Genève)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">CCSA</subfield>
   <subfield code="P">710</subfield>
   <subfield code="E">2-</subfield>
   <subfield code="a">Service culturel de la Commune de Plan-les-Ouates</subfield>
   <subfield code="4">cli</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">CCSA</subfield>
   <subfield code="P">710</subfield>
   <subfield code="E">2-</subfield>
   <subfield code="a">Gyger (Plan-les-Ouates)</subfield>
   <subfield code="4">pop</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">CCSA</subfield>
   <subfield code="P">856</subfield>
   <subfield code="E">42</subfield>
   <subfield code="u">https://ccsa.admin.ch/posters/GEVBMU_P0811.jpg</subfield>
   <subfield code="x">gevbmu</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="898" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">VM020500</subfield>
   <subfield code="b">XM020500</subfield>
   <subfield code="c">XM020500</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">CCSA</subfield>
   <subfield code="F">gevbmu</subfield>
   <subfield code="b">gevbmu</subfield>
   <subfield code="j">BMU P 811 99/158</subfield>
   <subfield code="c">gevbmu</subfield>
  </datafield>
 </record>
</collection>
