cam a22 4 4500 551332751 CHVBK 20190813055924.0 181213s2018 gw m||| 00 ger|d 1156556724 DE-101 978-3-8300-5998-1 9783830059981 (IDSBB)006843485 (NEBIS)011195210 (OCoLC)1033653616 GWDNB ger SzZuIDS NEBIS ZBZ SzZuIDS BS/BE A100 rda ger hun lat lat 470 15 870 15 490 23sdnb 400 DE-101 430 15 494 15 Roßmann Antonio Verfasser aut Aspekte historischer Mehrsprachigkeit in Ungarn und Siebenbürgen Drucke der Disticha Catonis mit deutscher Übersetzung 1620-1715 : Editionen und Untersuchungen Antonio Roßmann Hamburg Verlag Dr. Kovač 2018 ix, 345 Seiten Schriftenreihe Studien zur Germanistik Band 77 77 (IDSBB)002923415 270038647 Überarbeitete und um eine Textedition bzw. -transkription erweiterte Magisterarbeit Universität Hamburg 2011 Im Mittelpunkt stehen besonders die dreisprachigen Druckausgaben der Disticha Catonis aus Siebenbürgen, da sie zum ersten Mal eine deutsche Prosaübersetzung dieses lateinischen Schultextes bieten. Enthalten sind einsprachig lateinische Drucke, zweisprachig lateinisch-ungarische Drucke, zweisprachig lateinisch-deutsche Drucke und dreisprachig lateinisch-deutsch-ungarische Drucke Disticha Catonis (DE-588)4150239-5 gnd Geschichte 1526-1715 gnd Geschichte 1620-1715 gnd Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Siebenbürgen (DE-588)4054835-1 gnd Ungarn (DE-588)4078541-5 gnd Hochschulschrift gnd-content Disticha Catonis (DE-588)4150239-5 zbzmon201806p gall zbzswk201806b trun idszbz Z2 IDSBB 100 1- Roßmann Antonio Verfasser aut IDSBB 490 0- Schriftenreihe Studien zur Germanistik Band 77 77 (IDSBB)002923415 270038647 IDSBB 730 -- Disticha Catonis (DE-588)4150239-5 NEBIS 100 1- Roßmann Antonio Verfasser aut NEBIS 490 0- Schriftenreihe Studien zur Germanistik Band 77 77 (NEBIS)004533664 270038647 NEBIS 730 -- Disticha Catonis (DE-588)4150239-5 BK020300 XK020000 XK020000 NEBIS Z01 Z01 02 2018 A 28035 NEBIS ZAD50 EBI01 Z01 https://opac.nebis.ch/objects/pdf03/z01_978-3-8300-5998-1_01.pdf Titelblatt und Inhaltsverzeichnis VIEW pdf IDSBB A100 A100 100FM UBH DJ 2181 NELA1001812 IDSBB DSV51 DSV01 A100 http://d-nb.info/1156556724/04 pdf VIEW Inhaltsverzeichnis