<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
 <record>
  <leader>     cam a22     4  4500</leader>
  <controlfield tag="001">551471077</controlfield>
  <controlfield tag="003">CHVBK</controlfield>
  <controlfield tag="005">20201009011106.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">181215s2016    gw            00    fre  </controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">978-3-12-592309-6</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(ABN)000843783</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(SGBN)001366921</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">SGBN SGKSH</subfield>
   <subfield code="b">ger</subfield>
   <subfield code="d">CH-AaAKB</subfield>
   <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
   <subfield code="a">fre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Billet</subfield>
   <subfield code="D">Julia</subfield>
   <subfield code="d">1962-</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)1104869810</subfield>
   <subfield code="e">Verfasser</subfield>
   <subfield code="4">aut</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
   <subfield code="a">Alors, partir?</subfield>
   <subfield code="c">Julia Billet</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
   <subfield code="a">Stuttgart</subfield>
   <subfield code="b">Ernst Klett Sprachen</subfield>
   <subfield code="c">2016</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">87 Seiten</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1="0" ind2=" ">
   <subfield code="a">Collection jeunes adultes</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Texte intégral annoté</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Niveau B2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Jaime kommt aus einer Roma-Familie, die sich vor ein paar Jahren auf einem ungebauten Gelände neben der Autobahn niedergelassen hat. Er geht auf das Gymnasium, ist literaturbegeistert und jeden Abend liest er seiner Oma Yaya vor. Doch eines Tages muss er ihr einen Brief der Stadt vorlesen und ihr ankündigen, dass sie bald ausgewiesen werden. Was tun? Oma Yaya fragt ihre Vorfahren um Rat und diese sind sich einig: Die Gemeinschaft muss gehen. Von dem Moment des Aufbruchs an schweigt Yaya - obwohl sie Jaime ein Geheimnis zu erzählen hätte.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Fiktionale Darstellung</subfield>
   <subfield code="2">gnd-content</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="B">u</subfield>
   <subfield code="a">Literatur Frankreich</subfield>
   <subfield code="2">sgbn SN</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="B">u</subfield>
   <subfield code="a">Familie</subfield>
   <subfield code="2">sgbn SN</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="B">u</subfield>
   <subfield code="a">Junge Erwachsene</subfield>
   <subfield code="2">sgbn SN</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="898" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">BK020000</subfield>
   <subfield code="b">XK020000</subfield>
   <subfield code="c">XK020000</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="912" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">kfb</subfield>
   <subfield code="2">SGBN</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">SGBN</subfield>
   <subfield code="F">SGKSW</subfield>
   <subfield code="b">SGKSW</subfield>
   <subfield code="c">FVFKW</subfield>
   <subfield code="j">BILL</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">ABN</subfield>
   <subfield code="F">KSWE</subfield>
   <subfield code="b">KSWE</subfield>
   <subfield code="c">WEFRA</subfield>
   <subfield code="j">KSWE BILL</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">SGBN</subfield>
   <subfield code="F">SGKSH</subfield>
   <subfield code="b">SGKSH</subfield>
   <subfield code="c">BIBFR</subfield>
   <subfield code="j">BILL</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">ABN</subfield>
   <subfield code="P">100</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Billet</subfield>
   <subfield code="D">Julia</subfield>
   <subfield code="d">1962-</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)1104869810</subfield>
   <subfield code="e">Verfasser</subfield>
   <subfield code="4">aut</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">ABN</subfield>
   <subfield code="P">490</subfield>
   <subfield code="E">0-</subfield>
   <subfield code="a">Collection jeunes adultes</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">SGBN</subfield>
   <subfield code="P">100</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Billet</subfield>
   <subfield code="D">Julia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">SGBN</subfield>
   <subfield code="P">490</subfield>
   <subfield code="E">0-</subfield>
   <subfield code="a">Éditions Klett</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">SGBN</subfield>
   <subfield code="P">490</subfield>
   <subfield code="E">0-</subfield>
   <subfield code="a">Collection jeunes adultes</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="986" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">SWISSBIB</subfield>
   <subfield code="b">318818442</subfield>
  </datafield>
 </record>
</collection>
