<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
 <record>
  <leader>     cam a22     4  4500</leader>
  <controlfield tag="001">555181898</controlfield>
  <controlfield tag="003">CHVBK</controlfield>
  <controlfield tag="005">20201012200925.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">190202s2005    gw            00    spa|d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">3-935004-80-X</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(IDSBB)004434294</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(RERO)R004411517</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(RERO)vtls004411517</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">RERO</subfield>
   <subfield code="d">SzZuIDS BS/BE B498</subfield>
   <subfield code="e">kids</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="072" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">s1lg</subfield>
   <subfield code="2">rero</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">430</subfield>
   <subfield code="2">15</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Ribas</subfield>
   <subfield code="D">Rosa</subfield>
   <subfield code="d">1963-</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)138813957</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
   <subfield code="a">Testimonios de la conciencia lingüística en textos de viajeros alemanes a América en el siglo XVI</subfield>
   <subfield code="c">Rosa Ribas</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
   <subfield code="a">Kassel</subfield>
   <subfield code="b">Reichenberger</subfield>
   <subfield code="c">2005</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">XII, 259 S.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Problemata literaria</subfield>
   <subfield code="v">62</subfield>
   <subfield code="i">62</subfield>
   <subfield code="w">(IDSBB)000381330</subfield>
   <subfield code="9">26779374X</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Reisender</subfield>
   <subfield code="z">deutscher</subfield>
   <subfield code="z">Amerika</subfield>
   <subfield code="y">Geschichte 16. Jh</subfield>
   <subfield code="2">idsbb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Sprachbewusstsein</subfield>
   <subfield code="x">Reiseliteratur</subfield>
   <subfield code="z">deutsche</subfield>
   <subfield code="y">Geschichte 16. Jh</subfield>
   <subfield code="2">idsbb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Reiseliteratur</subfield>
   <subfield code="z">deutsche</subfield>
   <subfield code="x">Sprachbewusstsein</subfield>
   <subfield code="y">Geschichte 1945 ff</subfield>
   <subfield code="2">idsbb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">conscience linguistique</subfield>
   <subfield code="x">récit de voyage allemand</subfield>
   <subfield code="z">Amérique</subfield>
   <subfield code="y">16e s</subfield>
   <subfield code="2">rero</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Conscience linguistique</subfield>
   <subfield code="0">(RERO)A021098878</subfield>
   <subfield code="2">rero</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">16e siècle</subfield>
   <subfield code="0">(RERO)A021017286</subfield>
   <subfield code="2">rero</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Récits de voyages allemands</subfield>
   <subfield code="0">(RERO)A021027060</subfield>
   <subfield code="2">rero</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="651" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Amerika</subfield>
   <subfield code="x">Reisen</subfield>
   <subfield code="y">Geschichte 16. Jh</subfield>
   <subfield code="2">idsbb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="651" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Amérique</subfield>
   <subfield code="0">(RERO)A010042338</subfield>
   <subfield code="2">rero</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="830" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">Problemata literaria</subfield>
   <subfield code="v">62</subfield>
   <subfield code="w">(RERO)001110565</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="898" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">BK020000</subfield>
   <subfield code="b">XK020000</subfield>
   <subfield code="c">XK020000</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="912" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">es</subfield>
   <subfield code="2">SzZuIDS BS/BE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="912" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">ds</subfield>
   <subfield code="2">SzZuIDS BS/BE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">RERO</subfield>
   <subfield code="F">RE61096</subfield>
   <subfield code="b">RE61096</subfield>
   <subfield code="c">RE610960003</subfield>
   <subfield code="j">DBUL 6946</subfield>
   <subfield code="s">BFLA 111816/62</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="F">B410</subfield>
   <subfield code="b">B410</subfield>
   <subfield code="c">410RD</subfield>
   <subfield code="j">RO VI F 039</subfield>
   <subfield code="x">NELB498B0802</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="P">100</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Ribas</subfield>
   <subfield code="D">Rosa</subfield>
   <subfield code="d">1963-</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)138813957</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="P">490</subfield>
   <subfield code="E">0-</subfield>
   <subfield code="a">Problemata literaria</subfield>
   <subfield code="v">62</subfield>
   <subfield code="i">62</subfield>
   <subfield code="w">(IDSBB)000381330</subfield>
   <subfield code="9">26779374X</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">RERO</subfield>
   <subfield code="P">100</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Ribas</subfield>
   <subfield code="D">Rosa</subfield>
   <subfield code="d">1963-</subfield>
   <subfield code="0">(IDREF)050816624</subfield>
   <subfield code="4">cre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">RERO</subfield>
   <subfield code="P">490</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Problemata literaria</subfield>
   <subfield code="v">62</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">RERO</subfield>
   <subfield code="P">830</subfield>
   <subfield code="E">--</subfield>
   <subfield code="a">Problemata literaria</subfield>
   <subfield code="v">62</subfield>
   <subfield code="w">(RERO)001110565</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="956" ind1="4" ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="C">DSV51</subfield>
   <subfield code="D">DSV01</subfield>
   <subfield code="a">A100</subfield>
   <subfield code="u">http://d-nb.info/997834463/04</subfield>
   <subfield code="q">pdf</subfield>
   <subfield code="x">VIEW</subfield>
   <subfield code="y">Inhaltsverzeichnis</subfield>
  </datafield>
 </record>
</collection>
