<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
 <record>
  <leader>     cam a22     4  4500</leader>
  <controlfield tag="001">555183351</controlfield>
  <controlfield tag="003">CHVBK</controlfield>
  <controlfield tag="005">20201013125437.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">190202t20102010gw       |||| 000 0 ger|d</controlfield>
  <datafield tag="016" ind1="7" ind2=" ">
   <subfield code="a">638587506</subfield>
   <subfield code="2">DE-101</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">978-3-12-688009-1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="024" ind1="3" ind2=" ">
   <subfield code="a">9783126880091</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(NEBIS)011349897</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(IDSSG)000846653</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">DEBBG</subfield>
   <subfield code="b">ger</subfield>
   <subfield code="d">SzZuIDS NEBIS FHNW-AG</subfield>
   <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
   <subfield code="a">Ausländisch für Deutsche</subfield>
   <subfield code="b">Sprachen der Kinder - Sprachen im Klassenzimmer</subfield>
   <subfield code="c">Simona Colombo-Scheffold, Peter Fenn, Stefan Jeuk, Joachim Schäfer (Hrsg.)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">1. Auflage</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
   <subfield code="a">Stuttgart</subfield>
   <subfield code="b">Fillibach bei Klett</subfield>
   <subfield code="c">[2010]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
   <subfield code="c">© 2010</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">279 Seiten</subfield>
   <subfield code="b">Illustrationen</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Enthält kleinere Korrekturen und wurde gegenüber der Ausgabe von 2008 um drei Sprachen erweitert: Kurdisch, Polnisch, Serbisch</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Ausländischer Schüler</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4003747-2</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Deutschunterricht</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4011975-0</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Mehrsprachigkeit</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4038403-2</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Sprachbau</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4293239-7</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Muttersprache</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4040962-4</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Fremdsprache</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4018424-9</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Englisch</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Französisch</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Griechisch</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4113791-7</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Italienisch</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4114056-4</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Kroatisch</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4033245-7</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Kurdisch</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4120233-8</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Polnisch</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4120314-8</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Rumänisch</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4115807-6</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Russisch</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4051038-4</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Serbisch</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4133301-9</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Spanisch</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Türkisch</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4120079-2</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Ungarisch</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4120374-4</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Fremdsprachen</subfield>
   <subfield code="0">(HPHSG)000003169</subfield>
   <subfield code="2">hph-phsg</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="651" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Deutschland</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4011882-4</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield>
   <subfield code="2">gnd-content</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="B">u</subfield>
   <subfield code="u">800.73</subfield>
   <subfield code="a">Fremdsprachen</subfield>
   <subfield code="2">idssg HP</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Colombo-Scheffold</subfield>
   <subfield code="D">Simona</subfield>
   <subfield code="d">19XX-</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)1049769228</subfield>
   <subfield code="e">Herausgeber</subfield>
   <subfield code="4">edt</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Fenn</subfield>
   <subfield code="D">Peter</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)112381824X</subfield>
   <subfield code="e">Herausgeber</subfield>
   <subfield code="4">edt</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Jeuk</subfield>
   <subfield code="D">Stefan</subfield>
   <subfield code="d">1962-</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)128478829</subfield>
   <subfield code="e">Herausgeber</subfield>
   <subfield code="4">edt</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Schäfer</subfield>
   <subfield code="D">Joachim</subfield>
   <subfield code="d">1970-</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)1042351856</subfield>
   <subfield code="e">Herausgeber</subfield>
   <subfield code="4">edt</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="898" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">BK020000</subfield>
   <subfield code="b">XK020000</subfield>
   <subfield code="c">XK020000</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="909" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">phsg-exlp</subfield>
   <subfield code="2">idssg H</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="912" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">E6004</subfield>
   <subfield code="2">E60-20190130</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="F">E60</subfield>
   <subfield code="b">E60</subfield>
   <subfield code="c">E60G2</subfield>
   <subfield code="j">GB_3014// 5</subfield>
   <subfield code="z">8. Nachdruck (2017)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSSG</subfield>
   <subfield code="F">HPHG</subfield>
   <subfield code="b">HPHG</subfield>
   <subfield code="c">MKV</subfield>
   <subfield code="j">800.73//026</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Colombo-Scheffold</subfield>
   <subfield code="D">Simona</subfield>
   <subfield code="d">19XX-</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)1049769228</subfield>
   <subfield code="e">Herausgeber</subfield>
   <subfield code="4">edt</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Fenn</subfield>
   <subfield code="D">Peter</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)112381824X</subfield>
   <subfield code="e">Herausgeber</subfield>
   <subfield code="4">edt</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Jeuk</subfield>
   <subfield code="D">Stefan</subfield>
   <subfield code="d">1962-</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)128478829</subfield>
   <subfield code="e">Herausgeber</subfield>
   <subfield code="4">edt</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Schäfer</subfield>
   <subfield code="D">Joachim</subfield>
   <subfield code="d">1970-</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)1042351856</subfield>
   <subfield code="e">Herausgeber</subfield>
   <subfield code="4">edt</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSSG</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Colombo-Scheffold</subfield>
   <subfield code="D">Simona</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="986" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">SWISSBIB</subfield>
   <subfield code="b">198098073</subfield>
  </datafield>
 </record>
</collection>
