<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
 <record>
  <leader>     cam a22     4  4500</leader>
  <controlfield tag="001">555215822</controlfield>
  <controlfield tag="003">CHVBK</controlfield>
  <controlfield tag="005">20190203201250.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">090611s2009    fr     e b||| 100 0 fre|d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">978-2-917403-07-5</subfield>
   <subfield code="q">pbk.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">2-917403-07-1</subfield>
   <subfield code="q">pbk.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(OCoLC)458426308</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(IDSBB)006474174</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(OCoLC)458426308</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">ZCU</subfield>
   <subfield code="b">ger</subfield>
   <subfield code="c">ZCU</subfield>
   <subfield code="d">SzZuIDS BS/BE B498</subfield>
   <subfield code="d">TZT</subfield>
   <subfield code="d">IOG</subfield>
   <subfield code="d">INU</subfield>
   <subfield code="d">OCLCQ</subfield>
   <subfield code="d">OCLCO</subfield>
   <subfield code="d">OCLCQ</subfield>
   <subfield code="d">OCLCF</subfield>
   <subfield code="d">OCLCQ</subfield>
   <subfield code="d">OCLCO</subfield>
   <subfield code="d">OCL</subfield>
   <subfield code="d">OCLCO</subfield>
   <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
   <subfield code="a">fre</subfield>
   <subfield code="a">eng</subfield>
   <subfield code="b">fre</subfield>
   <subfield code="b">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">800</subfield>
   <subfield code="2">15</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">840</subfield>
   <subfield code="2">15</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="4">
   <subfield code="a">809</subfield>
   <subfield code="2">21</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
   <subfield code="a">Du nègre Bambara au Négropolitain</subfield>
   <subfield code="b">les littératures africaines en contexte transculturel</subfield>
   <subfield code="c">textes réunis par Désiré K. Wa Kabwe-Segatti et Pierre Halen</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
   <subfield code="a">Metz</subfield>
   <subfield code="b">Université Paul Verlaine-Metz, Centre de Recherches &quot;Ecritures&quot;</subfield>
   <subfield code="c">2009</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">331 Seiten</subfield>
   <subfield code="c">21 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Text</subfield>
   <subfield code="b">txt</subfield>
   <subfield code="2">rdacontent/ger</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">ohne Hilfsmittel zu benutzen</subfield>
   <subfield code="b">n</subfield>
   <subfield code="2">rdamedia/ger</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Band</subfield>
   <subfield code="b">nc</subfield>
   <subfield code="2">rdacarrier/ger</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1="0" ind2=" ">
   <subfield code="a">Collection Littérature des mondes contemporains. Série &quot;Afriques&quot;</subfield>
   <subfield code="v">4</subfield>
   <subfield code="i">4</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">&quot;Ce volume est tiré des actes du colloque international ... qui s'est tenu au Département de Français de l'Université de Johannesburg du 3 au 5 novembre 2005&quot;--Page opposite title page</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Includes bibliographical references</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Contributions in French and English</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Summaries in French and English</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">African literature</subfield>
   <subfield code="x">History and criticism</subfield>
   <subfield code="v">Congresses</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">Blacks in literature</subfield>
   <subfield code="v">Congresses</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">Multiculturalism in literature</subfield>
   <subfield code="v">Congresses</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">African literature</subfield>
   <subfield code="2">fast</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Blacks in literature</subfield>
   <subfield code="2">fast</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Multiculturalism in literature</subfield>
   <subfield code="2">fast</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Literatur</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="651" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Subsaharisches Afrika</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4053770-5</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Konferenzschrift</subfield>
   <subfield code="z">Johannesburg</subfield>
   <subfield code="y">2005</subfield>
   <subfield code="2">gnd-content</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Wa Kabwe-Segatti</subfield>
   <subfield code="D">Désiré K.</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)138510628</subfield>
   <subfield code="e">Herausgeber</subfield>
   <subfield code="4">edt</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Halen</subfield>
   <subfield code="D">Pierre</subfield>
   <subfield code="d">1956-</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)17212252X</subfield>
   <subfield code="e">Herausgeber</subfield>
   <subfield code="4">edt</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
   <subfield code="a">Centre de Recherche Ecritures</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)10183200-X</subfield>
   <subfield code="e">Mitwirkender</subfield>
   <subfield code="4">ctb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
   <subfield code="a">University of Johannesburg</subfield>
   <subfield code="b">Department of French</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)1156876540</subfield>
   <subfield code="e">Gastgebende Institution</subfield>
   <subfield code="4">his</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="909" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Stoppsignal FRED</subfield>
   <subfield code="2">nebis DS</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="P">490</subfield>
   <subfield code="E">0-</subfield>
   <subfield code="a">Collection Littérature des mondes contemporains. Série &quot;Afriques&quot;</subfield>
   <subfield code="v">4</subfield>
   <subfield code="i">4</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Wa Kabwe-Segatti</subfield>
   <subfield code="D">Désiré K.</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)138510628</subfield>
   <subfield code="e">Herausgeber</subfield>
   <subfield code="4">edt</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Halen</subfield>
   <subfield code="D">Pierre</subfield>
   <subfield code="d">1956-</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)17212252X</subfield>
   <subfield code="e">Herausgeber</subfield>
   <subfield code="4">edt</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="P">710</subfield>
   <subfield code="E">2-</subfield>
   <subfield code="a">Centre de Recherche Ecritures</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)10183200-X</subfield>
   <subfield code="e">Mitwirkender</subfield>
   <subfield code="4">ctb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="P">710</subfield>
   <subfield code="E">2-</subfield>
   <subfield code="a">University of Johannesburg</subfield>
   <subfield code="b">Department of French</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)1156876540</subfield>
   <subfield code="e">Gastgebende Institution</subfield>
   <subfield code="4">his</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="898" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">BK020800</subfield>
   <subfield code="b">XK020000</subfield>
   <subfield code="c">XK020000</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="F">B410</subfield>
   <subfield code="b">B410</subfield>
   <subfield code="c">410RD</subfield>
   <subfield code="j">LIF TC 212</subfield>
   <subfield code="x">NELB498E1612</subfield>
  </datafield>
 </record>
</collection>
