<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
 <record>
  <leader>     cam a22     2  4500</leader>
  <controlfield tag="001">555239039</controlfield>
  <controlfield tag="003">CHVBK</controlfield>
  <controlfield tag="005">20200926111503.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">190203s1916    sp            00    cat  </controlfield>
  <datafield tag="019" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">MedeaB498: 0600746</subfield>
   <subfield code="5">IZ UBE/rekat</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(NEBIS)006622420</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(IDSBB)004872699</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">SzZuIDS UZH</subfield>
   <subfield code="d">SzZuIDS NEBIS ZBZ</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
   <subfield code="a">Vocabulari català-alemany de l'any 1502</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Ed. facs. segons l'únic exemplar conegut</subfield>
   <subfield code="b">acompanyada de la transripció, d'un estudi preliminar i de registres alfabètics per Pere Barnils [i Giol]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Barcelona</subfield>
   <subfield code="b">Inst d'estudis catalans, Palau de la diputació</subfield>
   <subfield code="c">1916</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">205 S.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1="0" ind2=" ">
   <subfield code="a">Biblioteca filològica</subfield>
   <subfield code="v">7</subfield>
   <subfield code="i">7</subfield>
   <subfield code="w">(NEBIS)006076775</subfield>
   <subfield code="9">170553728</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">Catalan language</subfield>
   <subfield code="v">Dictionaries</subfield>
   <subfield code="x">German</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">German language</subfield>
   <subfield code="v">Dictionaries</subfield>
   <subfield code="x">Catalan</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">German language</subfield>
   <subfield code="y">Early modern, 1500-1700</subfield>
   <subfield code="v">Glossaries, vocabularies, etc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Lexikografie</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4035548-2</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Katalanisch</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4120218-1</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Altkatalanisch</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4308573-8</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Frühneuhochdeutsch</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4129491-9</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Wörterbuch</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="B">u</subfield>
   <subfield code="a">Katalanische Sprache / Wörterbücher / Uebersetzungswörterbücher / deutsch</subfield>
   <subfield code="2">idszbz Z9</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Barnils</subfield>
   <subfield code="D">Pere</subfield>
   <subfield code="d">1882-1933</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)122153146</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="898" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">BK020000</subfield>
   <subfield code="b">XK020000</subfield>
   <subfield code="c">XK020000</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="909" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">MedeaZBZ</subfield>
   <subfield code="2">idszbz ZR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="909" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="f">medea</subfield>
   <subfield code="2">idsuzh U2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="909" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="f">medeabern</subfield>
   <subfield code="2">idsbb B</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="F">UROSE</subfield>
   <subfield code="b">UROSE</subfield>
   <subfield code="c">ULB6</subfield>
   <subfield code="j">RoSe/B6 S 763</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="F">UJUD</subfield>
   <subfield code="b">UJUD</subfield>
   <subfield code="c">ULJUD</subfield>
   <subfield code="j">Jud Wc 302</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="F">Z01</subfield>
   <subfield code="b">Z01</subfield>
   <subfield code="c">04</subfield>
   <subfield code="j">TK 215: d,3</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="F">UROSE</subfield>
   <subfield code="b">UROSE</subfield>
   <subfield code="c">ULRRA</subfield>
   <subfield code="j">RoSe Bn 1100 Archiv</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="F">B410</subfield>
   <subfield code="b">B410</subfield>
   <subfield code="c">410RJ</subfield>
   <subfield code="j">JAB BN 4 2</subfield>
   <subfield code="x">MEDEAB4980905</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="P">490</subfield>
   <subfield code="E">--</subfield>
   <subfield code="a">Biblioteca filològica</subfield>
   <subfield code="v">7</subfield>
   <subfield code="i">7</subfield>
   <subfield code="w">(NEBIS)006076775</subfield>
   <subfield code="9">170553728</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Barnils</subfield>
   <subfield code="D">Pere</subfield>
   <subfield code="d">1882-1933</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)122153146</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="P">490</subfield>
   <subfield code="E">0-</subfield>
   <subfield code="a">Biblioteca filològica de l'institut de la llengua catalana</subfield>
   <subfield code="v">7</subfield>
   <subfield code="i">7</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Barnils</subfield>
   <subfield code="D">Pere</subfield>
   <subfield code="d">1882-1933</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)122153146</subfield>
  </datafield>
 </record>
</collection>
