cam a22 4500 555300927 CHVBK 20200927101325.0 160202s2015 fr j 000 0 ara 978-2-919511-16-7 (VAUDS)991002863258702853 (EXLNZ-41BCULAUSA_NETWORK)991023538638602851 FR-751131015 RNV vdpull fre ara ara Muḥaydlī Nabīhaẗ aut Mušāẗ māhirūn Passants habiles [naṣṣ] Nabīhaẗ Muḥaydlī ; [rusūm] Ḥassān Zahr al-Dīn Passants habiles Marseille le Port a jauni [2015] © 2015 [20] pages illustrations 23 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Texte arabe-français Passants habiles est une histoire courte de quotidien : jour après jour, les passants habiles s'appliquent et traversent les routes. Rassemblés un court instant dans l'attente d'un feu, ils guettent et finalement s'élancent. Chacun suit son chemin, qui sait d'où chacun vient, qui sait où chacun va ? De sa fenêtre, une enfant les observe et se questionne sur nos chemins de vie. En fin d'album, la fillette est devenue dame et se questionne toujours, en se voyant enfant regarder les passants. Qui sait s'ils la voient ? pense-t-elle. [site de l'éditeur] Enfants (6-9 ans) Ouvrages pour la jeunesse ram Arabe (langue) ram Français ram Zahr al-Dīn Ḥasān BK020000 XK020000 XK020000 s1sm rnv VAUDS pullyp pullyp 809 MUHA (bleu foncé) Arabe 811210023 VAUDS vdfroi vdfroi M 811720009 VAUDS ebramuz ebramuz arabe-français (c) 811280013 VAUD 100 1- Muḥaydlī Nabīhaẗ aut VAUD 700 1- Zahr al-Dīn Ḥasān