nad a22 4500 555301451 20190206082734.0 cr unu---uuuuu 190206s2018 xx s 000 0 ger 10.5167/uzh-162997 doi 10.1163/18796583-04601003 doi (ZORA)oai:www.zora.uzh.ch:162997 430 ddc Frick Julia Vergils Aeneis in deutschen Versen an der Wende zum 17. Jahrhundert [Elektronische Daten] [Julia Frick] restrictedAccess eu-repo Thomas Murner's translation of Virgil's Aeneid (Strasbourg: Johann Grüninger 1515) was the first into German and remained the only one until a further translation by Johannes Spreng, the Meistersinger from Augsburg, was published posthumously in 1610. The use of rhyming couplets as the epic metre for the German Aeneid until the early 17th century was not only due to the reprints of Murner's editio princeps, but also to Spreng's work, the last edition of which was published in 1629. It was only about 40 years later that this formal pattern was superseded by the alexandrine, better suited to the stylistic requirements of baroque poetics. Institute of German Studies zora Daphnis: Zeitschrift für mittlere Deutsche Literatur 46(1-2):112-142 https://www.zora.uzh.ch/id/eprint/162997/1/DAPH_046_01-02_Frick.pdf text/html WWW-Backlink auf das Repository Onlinezugriff via WWW text/html https://brill.com/view/journals/daph/daph-overview.xml ZORA 1 Journal Article PeerReviewed zora ZORA 856 40 https://www.zora.uzh.ch/id/eprint/162997/1/DAPH_046_01-02_Frick.pdf text/html WWW-Backlink auf das Repository ZORA 856 42 Onlinezugriff via WWW text/html https://brill.com/view/journals/daph/daph-overview.xml ZORA 100 1- Frick Julia ZORA 773 0- Daphnis: Zeitschrift für mittlere Deutsche Literatur 46(1-2):112-142 BK010053 XK010053 XK010000 ZORA ZORA ZORA Journal Article restrictedAccess