<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
 <record>
  <leader>     cam a22        4500</leader>
  <controlfield tag="001">555302237</controlfield>
  <controlfield tag="003">CHVBK</controlfield>
  <controlfield tag="005">20201011030542.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">190206s2005    fr ||||| |||| 00   |fre d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">2-211-08113-4</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="024" ind1="7" ind2=" ">
   <subfield code="a">http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb401195472</subfield>
   <subfield code="2">uri</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(RERO)R006159898</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(VAUDS)991002863256702853</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">R006159898</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(RERO)vtls006159898</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(EXLNZ-41BCULAUSA_NETWORK)991023538635702851</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">RERO njhep-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="072" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">s1or</subfield>
   <subfield code="2">rero</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
   <subfield code="a">Contes du Cambodge</subfield>
   <subfield code="b">les deux frères et leur coq</subfield>
   <subfield code="c">contes choisis, traduits et adaptés par Solange Thierry ; ill. de Chen Jiang Hong</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
   <subfield code="a">Paris</subfield>
   <subfield code="b">L'école des loisirs</subfield>
   <subfield code="c">2005</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">127 p.</subfield>
   <subfield code="b">ill.</subfield>
   <subfield code="c">19 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1="0" ind2=" ">
   <subfield code="a">Neuf</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
   <subfield code="a">Ainsi naquit le tigre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
   <subfield code="a">Deux frères et leur coq</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
   <subfield code="a">Et les poissons en rient encore</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
   <subfield code="a">Homme au crottin de cheval</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
   <subfield code="a">Homme qui déterrait les crabes</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
   <subfield code="a">Pourquoi le chien aboie la nuit</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
   <subfield code="a">Sa Majesté Croûte de riz</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1="8" ind2=" ">
   <subfield code="a">Les héros des contes cambodgiens sont souvent des enfants que la misère contraint à partir à l'aventure pour gagner leur vie. Mais comme ils sont débrouillards et bons, un bel avenir les attend. La bonté humaine a en effet le pouvoir de faire chauffer le trône du dieu Indra. Quand la situation devient par trop inconfortable, Indra se penche pour voir ce qui se passe sur la terre, et comme il est tout-puissant... A défaut du regard d'Indra, l'amitié des très puissants nâgas, ces serpents doués du pouvoir de se transformer en hommes, ou la bienveillance du roi des poissons peuvent très bien faire l'affaire. Quant au courage d'une jeune fille amoureuse... [payot.ch]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="521" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Enfants</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="651" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Cambodge</subfield>
   <subfield code="2">ram</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Roman pour la jeunesse</subfield>
   <subfield code="2">ram</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Chen</subfield>
   <subfield code="D">Jiang Hong</subfield>
   <subfield code="0">(IDREF)034187847</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Thierry</subfield>
   <subfield code="D">Solange</subfield>
   <subfield code="0">(RERO)A003896227</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="898" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">BK020000</subfield>
   <subfield code="b">XK020000</subfield>
   <subfield code="c">XK020000</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="912" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">s1or</subfield>
   <subfield code="2">rnv</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">RERO</subfield>
   <subfield code="F">RE31091</subfield>
   <subfield code="b">RE31091</subfield>
   <subfield code="c">RE310910010</subfield>
   <subfield code="j">HEPNE CONTE CON</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">VAUDS</subfield>
   <subfield code="F">vdfroi</subfield>
   <subfield code="b">vdfroi</subfield>
   <subfield code="j">C THIE</subfield>
   <subfield code="c">811720005</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">VAUDS</subfield>
   <subfield code="F">aigl</subfield>
   <subfield code="b">aigl</subfield>
   <subfield code="j">843.4 THIE</subfield>
   <subfield code="c">811770010</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">RERO</subfield>
   <subfield code="P">490</subfield>
   <subfield code="E">0-</subfield>
   <subfield code="a">Neuf</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">RERO</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Chen</subfield>
   <subfield code="D">Jiang Hong</subfield>
   <subfield code="0">(IDREF)034187847</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">RERO</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Thierry</subfield>
   <subfield code="D">Solange</subfield>
   <subfield code="0">(RERO)A003896227</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">VAUD</subfield>
   <subfield code="P">490</subfield>
   <subfield code="E">0-</subfield>
   <subfield code="a">Neuf</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">VAUD</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Chen</subfield>
   <subfield code="D">Jiang Hong</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">VAUD</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Thierry</subfield>
   <subfield code="D">Solange</subfield>
  </datafield>
 </record>
</collection>
