<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
 <record>
  <leader>     cam a22     4  4500</leader>
  <controlfield tag="001">569251877</controlfield>
  <controlfield tag="003">CHVBK</controlfield>
  <controlfield tag="005">20191210032307.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">190724s2019    sw ||||||     00   |fre d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">978-2-8257-1113-2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(OCoLC)1110583183</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(IDSBB)007105243</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">SzZuIDS BS/BE B555</subfield>
   <subfield code="b">ger</subfield>
   <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">fre</subfield>
   <subfield code="f">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Orwell</subfield>
   <subfield code="D">George</subfield>
   <subfield code="d">1903-1950</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)118590359</subfield>
   <subfield code="e">Verfasser</subfield>
   <subfield code="4">aut</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
   <subfield code="a">1984</subfield>
   <subfield code="c">George Orwell ; illustré par Antonio Saura ; traduit de l'anglais par Josée Kamoun ; éditeurs: Fondation archives Antonio Saura, Georg Éditeur</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
   <subfield code="a">[Meinier Genève]</subfield>
   <subfield code="b">Atelier d'édition der la Fondation archives Antonio Saura</subfield>
   <subfield code="c">[2019]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">283 Seiten</subfield>
   <subfield code="b">Illustrationen</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Text</subfield>
   <subfield code="b">txt</subfield>
   <subfield code="2">rdacontent/ger</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">ohne Hilfsmittel zu benutzen</subfield>
   <subfield code="b">n</subfield>
   <subfield code="2">rdamedia/ger</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Band</subfield>
   <subfield code="b">nc</subfield>
   <subfield code="2">rdacarrier/ger</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">&quot;Illustré par Antonio Saura en 1983, le génial roman de George Orwell vient d'être retraduit par Josée Kamoun (Éditions Gallimard, 2018).&quot; [www.georg.ch/livre-1984-saura-orwell (24.07.2019)]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Saura</subfield>
   <subfield code="D">Antonio</subfield>
   <subfield code="d">1930-1998</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)119077345</subfield>
   <subfield code="e">Illustrator</subfield>
   <subfield code="4">ill</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Kamoun</subfield>
   <subfield code="D">Josée</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)1191276236</subfield>
   <subfield code="e">Übersetzer</subfield>
   <subfield code="4">trl</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
   <subfield code="a">Archives Antonio Saura</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)1024189376</subfield>
   <subfield code="e">Herausgebendes Organ</subfield>
   <subfield code="4">isb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
   <subfield code="a">Georg éditeur</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)1064064965</subfield>
   <subfield code="e">Herausgebendes Organ</subfield>
   <subfield code="4">isb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="909" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="f">kmb</subfield>
   <subfield code="2">idsbb B</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="P">100</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Orwell</subfield>
   <subfield code="D">George</subfield>
   <subfield code="d">1903-1950</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)118590359</subfield>
   <subfield code="e">Verfasser</subfield>
   <subfield code="4">aut</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Saura</subfield>
   <subfield code="D">Antonio</subfield>
   <subfield code="d">1930-1998</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)119077345</subfield>
   <subfield code="e">Illustrator</subfield>
   <subfield code="4">ill</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Kamoun</subfield>
   <subfield code="D">Josée</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)1191276236</subfield>
   <subfield code="e">Übersetzer</subfield>
   <subfield code="4">trl</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="P">710</subfield>
   <subfield code="E">2-</subfield>
   <subfield code="a">Archives Antonio Saura</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)1024189376</subfield>
   <subfield code="e">Herausgebendes Organ</subfield>
   <subfield code="4">isb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="P">710</subfield>
   <subfield code="E">2-</subfield>
   <subfield code="a">Georg éditeur</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)1064064965</subfield>
   <subfield code="e">Herausgebendes Organ</subfield>
   <subfield code="4">isb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="898" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">BK020000</subfield>
   <subfield code="b">XK020000</subfield>
   <subfield code="c">XK020000</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="F">B555</subfield>
   <subfield code="b">B555</subfield>
   <subfield code="c">555U2</subfield>
   <subfield code="j">KMU KR SAUR I 21</subfield>
   <subfield code="x">NELB555KM1907</subfield>
  </datafield>
 </record>
</collection>
